Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 2% 38% 60,254 691,961 5,309,835 45,473 8,671 233 158
Thrive Store Pages 11% 64% 122 18,193 109,057 116 4 1 4
Thrive Launcher MIT-0 3% 50% 3,338 45,298 269,169 3,297 13 131 5
Glossary Thrive MIT-0 4% 35% 9,412 12,555 91,061 9,378 0 261 28

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT-0 Thrive Game Thrive Launcher Thrive proprietary Thrive Store Pages
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,025 1,144,337 8,379,899
Source 2,680 25,291 182,155
Approved 2% 3,063 2% 23,460 1% 154,947
Waiting for review 36% 43,493 30% 352,455 29% 2,442,997
Translated 39% 46,899 32% 376,330 31% 2,600,777
Needs editing 12% 14,862 19% 227,191 21% 1,832,306
Read-only 1% 343 1% 415 1% 2,833
Failing checks 7% 8,688 20% 239,063 23% 1,980,597
Strings with suggestions 1% 626 1% 4,149 1% 27,240
Untranslated strings 48% 58,264 47% 540,816 47% 3,946,816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,295 changes 3,177 changes 2,246 changes 4,284 changes 9,162 changes 1,313 changes 20,713 changes 1,646 changes 7,427 changes 1,251 changes 8,064 changes 9,575 changes 12,944 changes 16,407 changes 6,576 changes 3,147 changes 7,234 changes 6,286 changes 6,737 changes 10,359 changes 9,552 changes 9,843 changes 5,546 changes 5,106 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,144 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
39%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 43% 0 0 0 0 854 0 78
Afrikaans 1% 1% 2,220 20,341 152,302 2,211 9 18 0
Arabic 1% 14% 2,186 23,801 172,383 2,143 18 3 0
Belarusian 1% 1% 2,228 21,697 160,462 2,222 7 0 0
Bengali 1% 1% 2,197 20,215 151,524 2,188 6 0 0
Bulgarian 71% 72% 702 11,021 84,586 286 282 0 0
Catalan 1% 51% 1,099 12,300 96,296 588 266 0 0
Chinese (Simplified) 1% 0 0 0 0 0 6 19
Chinese (Traditional) 1% 0 0 0 0 0 0 2
Croatian 1% 3% 2,439 23,667 169,410 2,407 22 0 0
Czech 1% 60% 998 13,586 103,176 506 243 20 1
Danish 1% 1% 2,232 21,330 158,137 2,231 1 17 1
Dutch 1% 77% 575 8,787 73,766 282 173 20 1
Dutch (Belgium) 1% 57% 967 11,901 92,437 394 271 0 3
Esperanto 1% 20% 1,775 16,285 122,938 994 367 0 3
Estonian 1% 43% 1,269 12,617 98,886 641 324 0 0
Finnish 1% 43% 1,432 18,383 134,046 731 359 0 1
French 1% 82% 442 10,273 82,132 233 105 17 12
French (Middle) 1% 1% 2,231 20,382 152,554 2,231 0 0 0
Georgian 1% 1% 2,231 20,382 152,554 2,218 9 0 0
German 7% 62% 949 12,436 95,545 508 245 90 3
Greek 1% 1% 2,210 19,818 148,290 2,185 22 2 0
Hebrew 1% 59% 901 10,431 84,342 422 236 19 1
Hungarian 1% 45% 1,232 14,596 111,933 686 268 0 0
Indonesian 1% 33% 1,497 14,555 110,560 815 368 0 0
Italian 2% 57% 1,075 13,744 104,309 593 236 8 19
Korean 1% 31% 1,537 15,094 115,306 795 351 7 0
Latin 1% 4% 2,125 19,811 148,148 2,032 68 0 0
Latvian 1% 20% 1,782 19,057 141,596 1,224 443 0 0
Lithuanian 1% 24% 1,912 20,907 153,419 1,671 110 0 0
Luxembourgish 1% 3% 2,176 21,595 159,840 2,169 2 0 0
Macedonian 1% 1% 2,474 23,536 171,326 2,461 8 0 0
Norwegian Bokmål 1% 3% 2,167 21,205 157,147 2,103 32 0 0
Polish 1% 68% 813 11,457 89,810 441 187 141 3
Portuguese 0% 0% 271 1,700 10,646 271 0 0 0
Portuguese (Brazil) 1% 77% 568 9,293 75,172 298 182 13 16
Portuguese (Portugal) 1% 72% 627 10,081 81,936 306 180 7 8
Romanian 1% 23% 1,948 20,077 148,521 1,904 20 78 2
Russian 1% 89% 263 4,930 44,214 59 175 40 0
Serbian 1% 5% 264 350 2,527 264 0 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 18% 1,812 16,355 123,644 1,016 375 0 0
Serbian (latin) 1% 14% 1,914 17,227 128,945 1,191 346 0 0
Sinhala 1% 1% 2,225 20,372 152,492 2,153 46 0 0
Slovak 1% 37% 1,403 18,231 135,893 906 228 0 0
South American Indian (Other) 1% 1% 274 1,708 10,683 274 0 0 0
Spanish 1% 64% 907 12,409 95,467 370 257 16 7
Spanish (Argentina) 1% 13% 1,936 19,197 143,424 1,545 231 15 1
Swedish 1% 30% 1,757 20,700 150,027 1,085 339 1 2
Thai 1% 16% 1,856 17,248 129,156 1,214 285 0 0
Toki Pona 1% 4% 2,423 23,464 170,842 2,386 17 82 0
Turkish 1% 0 0 0 0 0 0 12
Ukrainian 1% 85% 374 9,073 73,819 180 115 6 0
Vietnamese 1% 1% 2,231 20,382 152,554 2,231 0 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. French
Changes committed 13 hours ago
User avatar punctdan

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Turkish
Welcome to the in-game Thrive wiki. Here you'll find detailed information about game concepts, from strategy guides to the scientific theory underpinning game mechanics.

Most pages in this section are auto-generated from English content on the [color=#3796e1][url=https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/]online development wiki[/url][/color] and translated by the community. If you'd like to help write and maintain wiki content, please consider [color=#3796e1][url=https://revolutionarygamesstudio.com/get-involved/]joining the team[/url][/color].

See the links below for some of the major game concepts.
Oyun içi Thrive vikisine hoş geldiniz. Burada, strateji rehberlerinden oyun mekaniklerini destekleyen bilimsel teoriye kadar, oyun kavramları hakkında ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.

Bu bölümdeki sayfaların çoğu, [color=#3796e1][url=https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/]online geliştirici vikisindeki[/url][/color] İngilizce içerik kullanılarak otomatik olarak oluşturulmuş ve topluluk tarafından çevrilmiştir. Eğer viki içeriğini yazmaya ve güncel tutmaya yardımcı olmak isterseniz, lütfen [color=#3796e1][url=https://revolutionarygamesstudio.com/get-involved/]ekibimize katılmayı[/url][/color] düşünün.

Ana oyun kavramlarından bazıları için aşağıdaki bağlantıları inceleyin.
13 hours ago
User avatar punctdan

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Turkish
Welcome to the Early Multicellular Stage!

You have succeeded in guiding your species through the unicellular phase.

The gameplay follows the core mechanics of the Microbe Stage. You still need to keep growing your organism to reproduce and get to the editor.

However, you can now design your colony cell layout in the editor and you can specialize your cells for various roles. Keep in mind that colony members cannot share [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

If you are using budding reproduction (the default method), you start off controlling a small bud and need to grow the rest of your cell layout.
İlk Çok Hücreli Evresi'ne hoş geldiniz!

Tek hücreli aşamada türünüze rehberlik ederek başarıya ulaştınız.

Bu kısım, Mikrop Evresi'nin ana mekaniğini takip ediyor. Üremek ve düzenleyiciye girmek için yine organizmanızı geliştirmeye devam etmeniz gerekiyor.

Ancak, artık düzenleyicide koloninizin hücre düzenini tasarlayabilir ve hücrelerinizi çeşitli görevler için özelleştirebilirsiniz. Unutmayın, koloni üyeleri [thrive:compound type="atp"]ATP'yi[/thrive:compound] paylaşamaz.

Eğer tomorcuklanma ile üremeyi (varsayılan yöntem) kullanıyorsanız, ufak bir tomurcuğu kontrol etmeye başlarsınız ve hücre düzeninin geri kalanını büyütmeniz gerekir.
13 hours ago
User avatar punctdan

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Turkish
Welcome to the [b]Microbe Editor[/b].

Here you can review what has happened during previous generations, and then make changes to your species.

This tab gives you a list of changes in the patch you currently occupy. Try exploring the various tools at your disposal to learn more about events in your world!

When you are ready, press the "next" button in the bottom right to continue.
[b]Mikrop Düzenleyicisi'ne[/b] hoş geldiniz.

Burada, geçmiş kuşaklardan beri neler olduğunu inceleyebilir ve sonrasında türünüzde değişiklikler yapabilirsiniz.

Mevcut sekme, şu an bulunduğunuz arazideki değişikliklerin listesini verir. Dünyanızdaki olaylarla ilgili daha fazla şey öğrenmek için dilediğinizde çeşitli araçları keşfetmeyi deneyebilirsiniz!

Hazır olduğunuzda, devam etmek için sağ alttaki "sonraki" butonuna basın.
13 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Chinese (Traditional)
The "locale/zh_TW.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Chinese (Simplified)
The "locale/zh_CN.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Vietnamese
The "locale/vi.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Ukrainian
The "locale/uk.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Turkish
The "locale/tr.po" file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Toki Pona
The "locale/tok.po" file was changed. 16 hours ago
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

  1. Thrive
  2. Thrive Game

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

3 years ago
Browse all project changes