Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 53% 21,490 165,747 1,057,928 17,406 2,653 222 131
Thrive Store Pages 70% 74 11,806 70,815 74 2 0 3
Glossary Thrive MIT-0 78% 272 272 2,509 271 0 16 6

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation license MIT-0 Thrive Game Thrive proprietary Thrive Store Pages

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47,353 383,848 2,473,345
Source 1,406 10,062 64,824
Approved 6% 3,268 6% 26,735 6% 173,078
Waiting for review 46% 22,031 46% 178,983 47% 1,166,773
Translated 53% 25,517 53% 206,023 54% 1,342,093
Needs editing 8% 4,085 10% 39,802 10% 254,001
Read-only 1% 218 1% 305 1% 2,242
Failing checks 5% 2,655 10% 39,331 10% 260,952
Strings with suggestions 1% 238 1% 1,816 1% 12,398
Untranslated strings 37% 17,751 35% 138,023 35% 877,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,748 changes 0 changes 3,292 changes 0 changes 3,292 changes 0 changes 2,977 changes 0 changes 5,302 changes 6,426 changes 4,080 changes 3,399 changes 7,898 changes 3,703 changes 4,072 changes 1,821 changes 4,460 changes 1,131 changes 4,208 changes 3,898 changes 8,295 changes 2,134 changes 2,246 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

383 k
Hosted words
47,353
Hosted strings
53%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+2%
+8%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
+17%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 354 0 55
Afrikaans 302 strings are not being translated here. 1% 1,101 8,306 53,853 1,101 0 0 0
Arabic 294 strings are not being translated here. 1% 1,101 9,651 61,931 1,100 1 0 0
Bulgarian 286 strings are not being translated here. 99% 10 80 499 1 7 0 0
Catalan 292 strings are not being translated here. 88% 133 1,458 8,943 64 35 0 0
Chinese (Simplified) 254 strings are not being translated here. 94% 68 292 1,874 41 27 0 12
Chinese (Traditional) 267 strings are not being translated here. 82% 205 1,622 9,766 67 55 0 2
Czech 301 strings are not being translated here. 80% 219 1,908 11,485 76 67 5 1
Danish 302 strings are not being translated here. 1% 1,099 8,304 53,832 1,099 0 7 0
Dutch 291 strings are not being translated here. 42% 640 7,146 45,168 460 168 7 1
Dutch (Belgium) 302 strings are not being translated here. 76% 257 2,236 13,592 97 56 1 3
Esperanto 301 strings are not being translated here. 39% 674 4,409 28,467 366 126 2 0
Estonian 292 strings are not being translated here. 88% 124 579 3,686 51 37 0 0
Finnish 279 strings are not being translated here. 64% 397 4,614 27,883 222 70 0 0
French 292 strings are not being translated here. 68% 352 3,069 18,987 50 189 18 6
French (Middle) 302 strings are not being translated here. 1% 1,101 8,306 53,853 1,101 0 0 0
Georgian 304 strings are not being translated here. 1% 1,101 8,306 53,852 1,099 1 0 0
German 292 strings are not being translated here. 88% 127 1,233 7,537 52 39 4 2
Greek 304 strings are not being translated here. 2% 1,079 7,714 49,527 1,076 4 0 0
Hebrew 262 strings are not being translated here. 91% 93 345 2,159 41 30 0 1
Hungarian 292 strings are not being translated here. 79% 223 3,422 20,693 131 58 0 0
Indonesian 302 strings are not being translated here. 53% 514 3,495 21,326 265 150 0 0
Italian 161 strings are not being translated here. 99% 12 54 329 6 12 10 22
Korean 302 strings are not being translated here. 37% 694 4,444 28,695 381 144 8 0
Latin 302 strings are not being translated here. 1% 1,101 8,306 53,853 1,060 22 0 0
Latvian 288 strings are not being translated here. 41% 657 7,034 43,668 540 216 0 0
Lithuanian 302 strings are not being translated here. 1% 1,101 8,306 53,853 1,101 2 0 0
Luxembourgish 302 strings are not being translated here. 1% 1,101 8,306 53,853 1,101 0 0 0
Polish 292 strings are not being translated here. 76% 264 2,677 16,148 78 104 153 5
Portuguese (Brazil) 250 strings are not being translated here. 99% 7 27 164 1 0 2 12
Portuguese (Portugal) 181 strings are not being translated here. 85% 178 1,783 10,886 64 58 5 9
Romanian 292 strings are not being translated here. 1% 1,099 8,304 53,830 1,099 0 4 0
Russian 291 strings are not being translated here. 95% 52 767 4,579 21 29 8 0
Serbian 1,383 strings are not being translated here. 56% 10 10 97 10 0 0 0
Serbian (cyrillic) 302 strings are not being translated here. 38% 678 4,331 27,990 388 122 0 0
Serbian (latin) 302 strings are not being translated here. 29% 780 5,211 33,021 527 107 0 0
Sinhala 302 strings are not being translated here. 1% 1,095 8,296 53,791 1,084 3 0 0
South American Indian (Other) 1,383 strings are not being translated here. 13% 20 1,368 8,253 20 0 0 0
Spanish 288 strings are not being translated here. 84% 177 1,645 9,907 59 57 2 1
Spanish (Argentina) 302 strings are not being translated here. 18% 899 7,510 47,654 784 69 0 0
Swedish 289 strings are not being translated here. 60% 440 5,926 37,558 261 105 0 1
Thai 302 strings are not being translated here. 34% 725 5,213 33,118 541 88 0 0
Turkish 292 strings are not being translated here. 95% 49 214 1,384 24 12 0 7
Ukrainian 290 strings are not being translated here. 92% 79 1,598 9,708 41 31 2 0
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive — Polish

Cell
Komórka
11 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive Game — Polish

Osmoregulation costs [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], which means the bigger your cell is, the more Mitochondria, Metabolosomes or Rusticyanin (or cytoplasm, which does Glycolysis) you need to avoid losing [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] when you are stationary.
Osmoregulacja kosztuje [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], co oznacza że im większa jest twoja komórka, tym więcej Mitochondriów, Metabolosomów lub Rusticyjaniny (albo cytozolu, który przeprowadza Glikolizę) będziesz potrzebować by uniknąć tracenia [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] stojąc w miejscu.
11 hours ago
User avatar Nie

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Polish

Osmoregulation costs [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], which means the bigger your cell is, the more Mitochondria, Metabolosomes or Rusticyanin (or cytoplasm, which does Glycolysis) you need to avoid losing [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] when you are stationary.
Osmoregulacja kosztuje [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], co oznacza że im większa jest twoja komórka, tym więcej Mitochondriów, Metabolosomów lub Rusticyjaniny (albolub cytozolu, który przeprowadza Glikolizę) będziesz potrzebować by uniknąć tracenia [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] stojąc w miejscu.
11 hours ago
User avatar Nie

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Polish

Osmoregulation costs [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], which means the bigger your cell is, the more Mitochondria, Metabolosomes or Rusticyanin (or cytoplasm, which does Glycolysis) you need to avoid losing [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] when you are stationary.
Osmoregulacja kosztuje [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], co oznacza że im większa jest twoja komórka, tym więcej Mitochondriów, Metabolosomów lub Rusticyjaniny (lubalbo cytozolu, który przeprowadza Glikolizę) będziesz potrzebować by uniknąć tracenia [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] stojąc w miejscu.
11 hours ago
User avatar Nie

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Polish

Osmoregulation costs [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], which means the bigger your cell is, the more Mitochondria, Metabolosomes or Rusticyanin (or cytoplasm, which does Glycolysis) you need to avoid losing [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] when you are stationary.
Osmoregulacja kosztuje [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], co oznacza że im większa jest twoja komórka, tym więcej Mitochondriów, Metabolosomów lub Rusticyjaniny (lub cytozolu, który przeprowadza Glikolizę) będziesz potrzebować by uniknąć tracenia [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] stojąc w miejscu.
11 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive Game — Polish

Environmental glucose retention
Środowiskowa retencja glukozy
11 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive Game — Polish

Procedural
Proceduralny
11 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive Game — Polish

Classic
Klasyczny
11 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive Game — Polish

Classic
Klasyczna
11 hours ago
User avatar Nie

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Polish

Classic
Klasyczna
11 hours ago
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

New announcement

Thrive / Thrive Game

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

a year ago
Browse all project changes