Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 55% 16,010 131,742 865,726 1,487 221 113
Thrive Store Pages 69% 46 7,688 46,171 0 2 3
Glossary Thrive MIT-0 0 0 0 0 1 3

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation license MIT-0 Thrive Game Thrive proprietary Thrive Store Pages

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,542 288,538 1,867,236
Source 1,201 8,578 55,365
Approved 7% 2,611 8% 23,596 8% 152,660
Translated 56% 20,486 51% 149,108 51% 955,339
Needs editing 6% 2,522 11% 31,795 12% 230,922
Failing checks 4% 1,487 6% 19,318 7% 137,803
Strings with suggestions 1% 224 1% 2,860 1% 17,999
Not translated strings 37% 13,534 37% 107,635 36% 680,975
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,703 changes 0 changes 1,821 changes 0 changes 1,131 changes 0 changes 3,898 changes 0 changes 2,134 changes 0 changes 1,748 changes 0 changes 3,292 changes 0 changes 3,292 changes 0 changes 2,977 changes 0 changes 5,302 changes 6,426 changes 4,080 changes 3,399 changes 7,898 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

287 k
Hosted words
36,532
Hosted strings
55%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+15%
+5%
Hosted strings
+15%
-2%
Translated
+1%
-25%
Contributors
+47%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 217 0 42
Afrikaans 285 strings are not being translated here. 0% 916 6,856 44,591 0 0 0
Bulgarian 269 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Catalan 275 strings are not being translated here. 98% 16 1,447 8,678 0 0 0
Chinese (Simplified) 238 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 13
Chinese (Traditional) 266 strings are not being translated here. 34% 609 5,533 36,543 72 0 2
Czech 284 strings are not being translated here. 98% 15 84 530 0 3 1
Danish 285 strings are not being translated here. 0% 916 6,856 44,591 0 7 0
Dutch 284 strings are not being translated here. 45% 503 4,948 32,473 63 5 1
Dutch (Belgium) 285 strings are not being translated here. 97% 23 375 2,220 5 0 3
Esperanto 284 strings are not being translated here. 46% 493 3,960 27,410 77 2 0
Estonian 285 strings are not being translated here. 1% 899 6,796 44,225 47 0 0
Finnish 267 strings are not being translated here. 57% 401 6,349 41,637 75 0 0
French 285 strings are not being translated here. 85% 129 1,215 7,679 91 10 8
French (Middle) 285 strings are not being translated here. 0% 916 6,856 44,591 0 0 0
German 285 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2
Hebrew 245 strings are not being translated here. 83% 156 2,482 14,980 32 0 1
Hungarian 275 strings are not being translated here. 76% 213 3,284 20,766 25 0 0
Indonesian 285 strings are not being translated here. 65% 313 2,205 15,638 102 0 0
Italian 152 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 17
Korean 285 strings are not being translated here. 43% 515 3,954 27,433 101 8 0
Latin 285 strings are not being translated here. 0% 916 6,856 44,591 15 0 0
Latvian 271 strings are not being translated here. 52% 445 5,477 33,889 168 0 0
Lithuanian 285 strings are not being translated here. 0% 916 6,856 44,591 2 0 0
Luxembourgish 285 strings are not being translated here. 0% 916 6,856 44,591 0 0 0
Polish 275 strings are not being translated here. 86% 121 1,203 7,311 16 123 0
Portuguese (Brazil) 239 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 12
Portuguese (Portugal) 165 strings are not being translated here. 84% 157 1,197 7,515 32 6 8
Romanian 285 strings are not being translated here. 0% 916 6,856 44,591 0 0 0
Russian 275 strings are not being translated here. 99% 2 4 25 0 2 0
Serbian 1191 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Serbian (cyrillic) 285 strings are not being translated here. 43% 522 4,114 28,295 79 0 0
Serbian (latin) 285 strings are not being translated here. 33% 613 5,034 33,514 64 0 0
Sinhala 285 strings are not being translated here. 1% 909 6,844 44,515 1 0 0
South American Indian (Other) 1191 strings are not being translated here. 0% 10 1,358 8,156 0 0 0
Spanish 281 strings are not being translated here. 65% 315 2,814 19,025 65 52 1
Spanish (Argentina) 285 strings are not being translated here. 21% 720 6,376 41,699 25 0 1
Swedish 282 strings are not being translated here. 42% 532 5,237 35,112 57 0 0
Thai 285 strings are not being translated here. 38% 561 4,692 31,825 52 0 0
Turkish 275 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 7
Ukrainian 285 strings are not being translated here. 50% 452 4,456 28,667 4 2 0
User avatar SimoneNobili

Translation approved

Thrive / Thrive Game — Italian

Welcome to the Microbe Editor.
Here you can review what has happened since start of the game or when you were last in the editor. And then make changes to your species.

In this tab you can see a report on what species exist, where, and what their populations are. You can also see environmental changes at the top.

To go to the next editor tab, press the next button in the bottom right.
Benvenuto all'Editor Microbico.
Qui puoi vedere cosa è successo dall'inizio del gioco o dall'ultima volta che eri qui, e poi modificare la tua specie.

In questo pannello trovi un resoconto su quali specie esistono, dove, e la loro popolazione. In alto, trovi anche i cambiamenti all'ambiente.

Per andare al prossimo pannello, clicca il pulsante in basso a destra.
6 hours ago
User avatar SimoneNobili

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Italian

Fun Fact, The Amoeba hunts and catches prey with 'legs' made of cytoplasm called pseudopods, we want to eventually have those in Thrive.
Una curiosità: l'ameba caccia e cattura la preda con 'gambe' fatte di citoplasma chiamate pseudopodi. DesidereVorremmo averli anche in Thrive! Prima o poi...
6 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Thrive / Thrive Game

Pushed changes 9 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Thrive / Thrive Game

Rebased repository 9 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Thrive / Thrive Game

GitHub: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive, master 9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Thrive / Thrive Game

Pushed changes 9 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Thrive / Thrive Game

Rebased repository 9 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Thrive / Thrive Game

GitHub: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive, master 9 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Thrive / Thrive Game

Pushed changes 9 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Thrive / Thrive Game

Rebased repository 9 hours ago
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

New announcement

Thrive / Thrive Game

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

9 months ago
Browse all project changes