Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thrive Game MIT-0 | 43% | 44,847 | 352,436 | 2,314,784 | 36,077 | 4,584 | 240 | 147 | |
|
|||||||||
Thrive Store Pages | 66% | 104 | 16,281 | 97,809 | 98 | 3 | 1 | 4 | |
|
|||||||||
Thrive Launcher MIT-0 | 52% | 2,834 | 39,307 | 233,076 | 2,797 | 18 | 144 | 5 | |
|
|||||||||
Glossary Thrive MIT-0 | 32% | 8,906 | 11,661 | 83,637 | 8,898 | 0 | 281 | 11 | |
|
Overview
Project website | github.com/Revolutionary-Games/Thrive |
---|---|
Instructions for translators | Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here. |
Translation license | MIT-0 Thrive Game Thrive Launcher Thrive proprietary Thrive Store Pages |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 98,458 | 738,718 | 4,863,080 | |||
Source | 2,239 | 17,312 | 112,571 | |||
Approved | 3% | 3,089 | 3% | 24,037 | 3% | 157,689 |
Waiting for review | 39% | 38,423 | 39% | 294,683 | 40% | 1,973,857 |
Translated | 42% | 41,767 | 43% | 319,033 | 43% | 2,133,774 |
Needs editing | 8% | 8,821 | 11% | 83,904 | 11% | 538,739 |
Read-only | 1% | 255 | 1% | 313 | 1% | 2,228 |
Failing checks | 4% | 4,605 | 11% | 85,159 | 12% | 595,073 |
Strings with suggestions | 1% | 666 | 1% | 4,360 | 1% | 27,568 |
Untranslated strings | 48% | 47,870 | 45% | 335,781 | 45% | 2,190,567 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|
![]() New contributor |
New contributor
2 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Comment added |
Esperanto: Somehow my previous change got reverted. I don't know if this is a person or something is wrong with how this website is set up. Either way, in Esperanto, when you want to write for example 'Play' or 'Quit' on buttons, you don't use the volitive (or jussive) mood (-u), but rather you use the infinitive mood (-i). The volitive (or jussive) mood here is grammatically incorrect, because it is used for commands, wishes, obligations; deontic. Furthermore, if you look for "aldonunovan" on google, you will find 0 results (neither will you for "aldonunova"). This means that the word hasn't been used on internet spaces that a google search can reach. While forming new words isn't a bad thing, if "aldonunovan" was used as a word, the sentence would lack a verb and would thus be incomplete (and the accusative would be incorrect). 3 hours ago |
![]() Rebased repository |
Rebased repository
11 hours ago
|
![]() Committed changes Thrive / Thrive Game — Turkish |
Committed changes
11 hours ago
|
![]() Received repository notification |
GitHub: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive, master
11 hours ago
|
![]() Translation changed Thrive / Thrive Game — Turkish |
|
![]() Translation changed Thrive / Thrive Game — Turkish |
|
![]() New announcement |
There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this 2 years ago |
W, A, S, D kaj muso por moviĝi. E por pafi OxyToxy NT[thrive:input]g_move_forward[/thrive:input],[thrive:input]g_move_left[/thrive:input],[thrive:input]g_move_backwards[/thrive:input],[thrive:input]g_move_right[/thrive:input] kaj muso por moviĝi. [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input] por pafi [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]-on,(se vi havas toksinan vakuolon).G[thrive:input]g_toggle_engulf[/thrive:input] por ŝalti englutan reĝimon.