Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 49% 29,527 246,567 1,630,162 23,986 3,617 201 144
Thrive Store Pages 62% 112 16,829 100,937 106 12 3 3
Glossary Thrive MIT-0 68% 582 582 5,220 577 0 21 8

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation license MIT-0 Thrive Game Thrive proprietary Thrive Store Pages

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,628 505,294 3,376,662
Source 1,611 11,854 79,069
Approved 4% 2,479 4% 21,407 4% 140,477
Waiting for review 45% 27,703 43% 219,599 44% 1,497,602
Translated 50% 30,407 47% 241,316 48% 1,640,343
Needs editing 9% 5,552 12% 63,953 12% 416,389
Read-only 1% 225 1% 310 1% 2,264
Failing checks 5% 3,629 15% 79,400 17% 574,629
Strings with suggestions 1% 225 1% 2,367 1% 15,263
Untranslated strings 40% 24,669 39% 200,025 39% 1,319,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,977 changes 0 changes 5,302 changes 6,426 changes 4,080 changes 3,399 changes 7,898 changes 3,703 changes 4,072 changes 1,821 changes 4,460 changes 1,131 changes 4,208 changes 3,898 changes 8,295 changes 2,134 changes 2,246 changes 1,748 changes 9,162 changes 3,292 changes 20,713 changes 3,292 changes 7,427 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

505 k
Hosted words
60,628
Hosted strings
50%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+3%
+6%
Hosted strings
+2%
−1%
Translated
+1%
−23%
Contributors
−12%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 451 1 63
Afrikaans 317 strings are not being translated here. 1% 1,290 10,073 67,893 1,290 0 0 0
Arabic 309 strings are not being translated here. 1% 1,285 11,398 75,839 1,275 6 0 0
Bulgarian 301 strings are not being translated here. 99% 8 209 1,184 3 2 0 0
Catalan 307 strings are not being translated here. 89% 136 1,909 12,040 70 43 0 0
Chinese (Simplified) 263 strings are not being translated here. 96% 46 567 3,757 29 31 5 13
Chinese (Traditional) 282 strings are not being translated here. 70% 388 3,331 21,055 137 111 0 2
Croatian 319 strings are not being translated here. 4% 1,228 8,813 57,715 1,227 1 0 0
Czech 303 strings are not being translated here. 94% 68 1,457 9,147 25 26 2 1
Danish 307 strings are not being translated here. 1% 1,291 11,422 75,984 1,291 0 18 1
Dutch 305 strings are not being translated here. 49% 666 7,536 50,010 448 168 9 1
Dutch (Belgium) 317 strings are not being translated here. 66% 433 3,855 24,282 168 112 1 3
Esperanto 316 strings are not being translated here. 33% 865 6,108 39,717 451 178 2 0
Estonian 307 strings are not being translated here. 76% 304 2,282 14,950 111 99 0 0
Finnish 294 strings are not being translated here. 62% 489 6,152 39,065 196 122 0 0
French 307 strings are not being translated here. 63% 470 4,414 28,100 50 268 20 6
French (Middle) 317 strings are not being translated here. 1% 1,290 10,073 67,893 1,290 0 0 0
Georgian 319 strings are not being translated here. 1% 1,290 10,073 67,892 1,284 4 0 0
German 307 strings are not being translated here. 79% 261 2,260 14,678 85 104 4 3
Greek 319 strings are not being translated here. 1% 1,268 9,508 63,614 1,258 7 0 0
Hebrew 274 strings are not being translated here. 99% 8 209 1,184 3 3 0 1
Hungarian 307 strings are not being translated here. 75% 319 4,719 30,194 158 92 0 0
Indonesian 317 strings are not being translated here. 57% 555 4,356 27,060 290 172 0 0
Italian 174 strings are not being translated here. 95% 65 799 5,236 27 22 7 23
Korean 317 strings are not being translated here. 31% 885 6,143 39,945 466 196 8 0
Latin 317 strings are not being translated here. 1% 1,290 10,073 67,893 1,239 29 0 0
Latvian 303 strings are not being translated here. 35% 847 8,768 57,056 638 249 0 0
Lithuanian 307 strings are not being translated here. 10% 1,172 11,068 73,708 1,144 8 0 0
Luxembourgish 317 strings are not being translated here. 1% 1,290 10,073 67,893 1,290 0 0 0
Norwegian Bokmål 309 strings are not being translated here. 1% 1,286 11,382 75,497 1,281 3 0 0
Polish 306 strings are not being translated here. 96% 52 1,134 6,715 40 29 108 1
Portuguese (Brazil) 260 strings are not being translated here. 97% 33 292 1,762 19 29 1 13
Portuguese (Portugal) 196 strings are not being translated here. 74% 356 3,367 21,372 134 114 5 9
Romanian 307 strings are not being translated here. 1% 1,288 10,071 67,870 1,288 0 4 0
Russian 290 strings are not being translated here. 95% 58 480 2,965 24 55 22 0
Serbian 1,578 strings are not being translated here. 42% 19 19 174 19 0 0 0
Serbian (cyrillic) 317 strings are not being translated here. 32% 869 6,030 39,240 473 173 0 0
Serbian (latin) 317 strings are not being translated here. 24% 971 6,883 44,128 625 160 0 0
Sinhala 317 strings are not being translated here. 1% 1,284 10,063 67,831 1,252 12 0 0
Slovak 309 strings are not being translated here. 65% 450 8,241 53,707 323 92 0 0
South American Indian (Other) 1,578 strings are not being translated here. 12% 29 1,377 8,330 29 0 0 0
Spanish 298 strings are not being translated here. 94% 75 1,523 9,353 24 63 5 7
Spanish (Argentina) 317 strings are not being translated here. 15% 1,088 9,252 61,285 909 100 0 0
Swedish 304 strings are not being translated here. 51% 631 7,666 49,464 341 153 3 1
Thai 317 strings are not being translated here. 29% 916 6,909 44,403 642 139 0 0
Turkish 307 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 7
Ukrainian 305 strings are not being translated here. 98% 18 1,567 9,340 12 3 0 0
Vietnamese 319 strings are not being translated here. 1% 1,291 10,074 67,899 1,291 0 0 0
User avatar None

Rebased repository

Thrive / Thrive Game

Rebased repository 6 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

Thrive / Thrive Game

GitHub: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive, master 6 minutes ago
User avatar olex_ts

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Ukrainian

External Organelles

Flagellum: Moves your cell faster by consuming [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

Pilus: Can be used to stab the other cells or to defend against their toxins

Chemoreceptor: Allows detecting compounds from farther away

Slime Jet: Allows emitting [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] (produced from [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]) to speed up your cell

Cilia: Increases turning speed of cells
Зовнішні органели

Джугутики: живлячися прискорюють вашу клітину [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

Ворсинки: Можна використати, щоб заколювати інші клітини насмерть

Хеморецептор: Дає змогу знаходити сполуки, що на відстані

Струмінь слизу: дозволяє випорскувати [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] (продукується з [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]) прискорюючи вашу клітину

Війки: збільшують швидкість обертання клітини
13 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Thrive / Thrive Game

Rebased repository 20 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Thrive / Thrive Game

GitHub: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive, master 20 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive Game — Chinese (Traditional)

The "locale/zh_TW.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive Game — Chinese (Simplified)

The "locale/zh_CN.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive Game — Vietnamese

The "locale/vi.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive Game — Ukrainian

The "locale/uk.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive Game — Turkish

The "locale/tr.po" file was changed. 20 hours ago
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

New announcement

Thrive / Thrive Game

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

a year ago
Browse all project changes