Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 17% 497 2,319 37,266 271,008 2,215 59
Thrive Launcher MIT-0 0% 11% 37 276 3,522 20,883 271 2

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,129 46,005 325,885
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 534 11% 5,217 10% 33,994
Translated 17% 534 11% 5,217 10% 33,994
Needs editing 3% 109 3% 1,753 3% 11,185
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 61 3% 1,600 3% 10,151
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 2,486 84% 39,035 86% 280,706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 6 changes 60 changes 509 changes 44 changes 43 changes 171 changes 21 changes 95 changes 37 changes 131 changes 16 changes 57 changes 58 changes 98 changes 96 changes 0 changes 467 changes 34 changes 26 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

45,864
Hosted words
3,115
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
−9%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Load Save
Tải trò chơi
LOAD_SAVE
10/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
PASSED: {0}
và
PASSED_FULFILLED_CONDITION
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Move to the Macroscopic Stage. You are missing some species structure requirements!
Check the missing requirements in the editor and fulfill them in order to activate this button then during the next gameplay cycle.
Trở thành Vĩ mô ({0}/{1})
MOVE_TO_MACROSCOPIC_TOOLTIP_MISSING_REQUIREMENTS
10/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Move to the Macroscopic Stage. Available once you have a big enough cell colony.
This requires fulfilling certain requirements in the editor, then grow your colony to the minimum size.
Trở thành Vĩ mô ({0}/{1})
MOVE_TO_MACROSCOPIC_TOOLTIP
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Overall specialization of at least {0}% / {1}%
Chào mừng trở lại Trình chỉnh sửa Vi sinh vật. Bạn sẽ quay lại đây mỗi khi sinh sản.

Màn hình Báo cáo cung cấp cho bạn danh sách các thay đổi trong khu vực bạn đang chiếm giữ. Hãy thử khám phá các công cụ khác nhau mà bạn có để tìm hiểu thêm về các sự kiện trong thế giới của bạn!

Sau khi xem xét những gì đã xảy ra, bạn có thể [b]thực hiện các thay đổi[/b] để thích nghi với loài của mình.

Khi sẵn sàng, nhấn nút "tiếp theo" ở góc dưới bên phải để tiếp tục.
MACROSCOPIC_CONDITION_SPECIALIZATION
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using a more advanced reproduction method than regular budding
(tốc độ mà loài AI đột biến)
MACROSCOPIC_CONDITION_REPRODUCTION_METHOD
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell types used in the body plan {0} / {1}
 
MACROSCOPIC_CONDITION_CELL_TYPE_COUNT
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell count at least {0} / {1}
 
MACROSCOPIC_CONDITION_CELL_COUNT
10/07/2026
Browse all changes for this language