Translation status

3,059 Strings
14%
Browse Translate
41,262 Words
3%
297,657 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
3,059 41,262 297,657
All strings Browse Translate Zen
15 17 147
Read-only strings Browse Translate Zen
457 1,407 8,934
Translated strings Browse Translate Zen
442 1,390 8,787
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,602 39,855 288,723
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,465 9,460 62,910
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,137 30,395 225,813
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 19 158
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,601 39,854 288,713
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
875 29,456 219,697
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 54 293
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 13 70
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
463 18,251 142,468
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
199 5,476 41,366
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 422 2,581
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12 214 1,190
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
88 892 5,649
Failing check: C# format Browse Translate Zen
551 20,983 163,836
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
321 23,238 174,548
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
204 16,077 132,438
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 6 31
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,058 41,261 297,651
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 11% 2,427 39,630 287,065 1,291 875 1 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 44% 175 225 1,658 174 9

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Spanish (Argentina)
Language code es_AR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 46,994,400
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,059 41,262 297,657
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 442 3% 1,390 2% 8,787
Translated 14% 457 3% 1,407 3% 8,934
Needs editing 37% 1,137 73% 30,395 75% 225,813
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 28% 875 71% 29,456 73% 219,697
Strings with suggestions 1% 10 1% 19 1% 158
Untranslated strings 47% 1,465 22% 9,460 21% 62,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 432 changes 68 changes 165 changes 6 changes 60 changes 53 changes 44 changes 36 changes 242 changes 21 changes 96 changes 37 changes 132 changes 15 changes 61 changes 55 changes 29 changes 92 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

41,232
Hosted words
3,057
Hosted strings
14%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/es_AR.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
(densidad de las nubes de compuestos en el ambiente)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
(densidad de las nubes de compuestos en el ambiente)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/es_AR.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
" {0} " - {1}
THRIVEOPEDIA_WORLD_SPECIES_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
No mutar (Solo si no hay buenas mutaciones)
THRIVEOPEDIA_SPECIES_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
world
población:
THRIVEOPEDIA_PATCH_MAP_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
part
organelle
component
" {0} " - {1}
THRIVEOPEDIA_ORGANELLE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
fossilised
fossilized
población:
THRIVEOPEDIA_MUSEUM_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/es_AR.po” file was changed. 08/05/2026
Browse all changes for this language