Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT-0 0 0 0 0 353 0 52
Afrikaans MIT-0 0% 1,091 8,296 53,756 1,091 0 0 0
Arabic MIT-0 1% 1,082 8,284 53,683 1,081 1 0 0
Bulgarian MIT-0 99% 10 80 499 1 7 0 0
Catalan MIT-0 89% 115 559 3,565 46 35 0 0
Chinese (Simplified) MIT-0 94% 59 283 1,790 32 27 0 11
Chinese (Traditional) MIT-0 81% 200 1,617 9,727 62 55 0 2
Czech MIT-0 80% 216 1,905 11,466 73 67 3 1
Danish MIT-0 0% 1,091 8,296 53,756 1,091 0 7 0
Dutch MIT-0 42% 627 5,785 36,993 447 168 7 1
Dutch (Belgium) MIT-0 77% 247 2,226 13,495 87 56 0 3
Esperanto MIT-0 38% 670 4,405 28,433 362 126 2 0
Estonian MIT-0 88% 121 576 3,667 48 37 0 0
Finnish MIT-0 64% 389 3,365 20,318 214 70 0 0
French MIT-0 67% 350 3,067 18,975 48 189 16 6
French (Middle) MIT-0 0% 1,091 8,296 53,756 1,091 0 0 0
Georgian MIT-0 0% 1,091 8,296 53,756 1,089 1 0 0
German MIT-0 88% 123 704 4,394 48 39 1 2
Greek MIT-0 1% 1,070 7,705 49,445 1,067 4 0 0
Hebrew MIT-0 91% 93 345 2,159 41 30 0 1
Hungarian MIT-0 79% 219 2,893 17,550 127 58 0 0
Indonesian MIT-0 53% 504 3,485 21,229 255 150 0 0
Italian MIT-0 98% 12 54 329 6 12 10 17
Korean MIT-0 37% 684 4,434 28,598 371 144 8 0
Latin MIT-0 0% 1,091 8,296 53,756 1,050 22 0 0
Latvian MIT-0 41% 640 5,710 35,675 523 216 0 0
Lithuanian MIT-0 0% 1,091 8,296 53,756 1,091 2 0 0
Luxembourgish MIT-0 0% 1,091 8,296 53,756 1,091 0 0 0
Polish MIT-0 76% 257 2,145 12,983 71 103 149 5
Portuguese (Brazil) MIT-0 99% 5 25 150 0 0 2 12
Portuguese (Portugal) MIT-0 84% 170 1,775 10,809 56 58 5 9
Romanian MIT-0 0% 1,091 8,296 53,756 1,091 0 0 0
Russian MIT-0 95% 52 767 4,579 21 29 8 0
Serbian (cyrillic) MIT-0 38% 668 4,321 27,893 378 122 0 0
Serbian (latin) MIT-0 29% 770 5,201 32,924 517 107 0 0
Sinhala MIT-0 1% 1,085 8,286 53,694 1,074 3 0 0
Spanish MIT-0 84% 174 1,642 9,888 56 57 2 1
Spanish (Argentina) MIT-0 18% 889 7,500 47,557 774 69 0 0
Swedish MIT-0 60% 428 4,578 29,456 249 105 0 1
Thai MIT-0 34% 715 5,203 33,021 531 88 0 0
Turkish MIT-0 95% 49 214 1,384 24 12 0 7
Ukrainian MIT-0 93% 69 240 1,552 31 31 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fix glucose factor in new game options screen (#3444) 29138294
User avatar Oliveriver authored 2 days ago
Last commit in Weblate Fix glucose factor in new game options screen (#3444) 29138294
User avatar Oliveriver authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,822 348,432 2,257,752
Source 1,091 8,296 53,756
Approved 6% 3,171 6% 21,323 6% 140,451
Waiting for review 46% 21,161 46% 161,362 46% 1,059,373
Translated 53% 24,332 52% 182,685 53% 1,199,824
Needs editing 8% 4,084 11% 39,801 11% 253,994
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2,653 11% 38,527 11% 255,888
Strings with suggestions 1% 222 1% 1,800 1% 12,250
Untranslated strings 37% 17,406 36% 125,946 35% 803,934

Quick numbers

348 k
Hosted words
45,822
Hosted strings
53%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+1%
+8%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
+26%
Contributors
−100%
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Suggestion added

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
User avatar Nie

Suggestion removed

Thrive / Thrive GamePolish

10 hours ago
Browse all component changes