Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-0 40% 0 0 0 0 916 0 62
Afrikaans MIT-0 0% 1% 2,043 21,060 156,773 2,026 15 0 0
Arabic MIT-0 0% 2% 2,012 20,730 154,616 1,962 23 3 0
Belarusian MIT-0 0% 1% 2,044 21,064 156,794 2,030 13 0 0
Bengali MIT-0 0% 1% 2,023 20,940 156,012 1,997 15 0 0
Bulgarian MIT-0 67% 69% 619 9,260 74,785 142 305 0 0
Catalan MIT-0 0% 55% 916 12,168 95,706 344 292 0 0
Chinese (Simplified) MIT-0 1% 98% 24 217 1,281 8 5 2 19
Chinese (Traditional) MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Croatian MIT-0 0% 4% 1,971 19,668 145,564 1,927 34 0 0
Czech MIT-0 0% 61% 785 11,322 90,250 232 267 1 1
Danish MIT-0 0% 1% 2,030 21,043 156,657 2,026 3 17 0
Dutch MIT-0 0% 76% 486 9,029 75,455 133 198 3 1
Dutch (Belgium) MIT-0 0% 51% 1,001 12,925 98,994 371 295 0 3
Esperanto MIT-0 0% 22% 1,601 17,044 127,642 761 394 0 3
Estonian MIT-0 0% 46% 1,094 13,374 103,577 406 353 0 0
Finnish MIT-0 0% 42% 1,188 15,737 118,464 433 388 0 0
French MIT-0 0% 87% 248 6,645 54,824 48 63 21 7
French (Middle) MIT-0 0% 0% 2,054 21,101 157,025 2,054 0 0 0
Georgian MIT-0 0% 76% 473 16,543 127,795 467 0 0 0
German MIT-0 9% 67% 676 10,358 83,658 177 267 17 3
Greek MIT-0 0% 1% 2,033 20,537 152,761 2,007 23 2 0
Hebrew MIT-0 0% 61% 793 11,251 89,524 260 258 14 1
Hungarian MIT-0 0% 48% 1,054 14,777 113,119 454 290 0 0
Indonesian MIT-0 0% 35% 1,322 15,312 115,251 581 395 0 0
Italian MIT-0 1% 58% 862 11,826 93,378 319 261 6 17
Korean MIT-0 0% 25% 1,521 16,061 121,520 722 377 7 0
Latin MIT-0 0% 2% 1,993 20,600 153,087 1,879 79 0 0
Latvian MIT-0 0% 22% 1,601 18,453 138,024 998 466 0 0
Lithuanian MIT-0 0% 17% 1,687 18,640 140,441 1,400 133 0 0
Luxembourgish MIT-0 0% 3% 1,989 20,956 156,155 1,974 4 0 0
Macedonian MIT-0 0% 1% 2,034 21,038 156,620 2,019 10 0 0
Norwegian Bokmål MIT-0 0% 3% 1,980 20,566 153,462 1,894 45 0 0
Polish MIT-0 0% 73% 553 9,465 76,443 322 34 102 2
Portuguese (Brazil) MIT-0 0% 78% 444 8,332 70,040 111 208 3 14
Portuguese (Portugal) MIT-0 0% 73% 538 10,960 87,488 160 204 7 8
Romanian MIT-0 0% 6% 1,918 19,855 147,753 1,853 30 3 1
Russian MIT-0 0% 90% 201 4,774 43,248 39 178 0 0
Serbian (cyrillic) MIT-0 0% 20% 1,637 17,112 128,335 787 400 0 0
Serbian (latin) MIT-0 0% 15% 1,739 17,984 133,636 968 367 0 0
Sinhala MIT-0 0% 1% 2,048 21,091 156,963 1,965 56 0 0
Slovak MIT-0 0% 40% 1,219 17,583 132,068 676 247 0 0
Spanish MIT-0 0% 65% 709 10,598 85,421 131 276 0 7
Spanish (Argentina) MIT-0 0% 13% 1,785 19,957 148,230 1,352 253 0 1
Swedish MIT-0 0% 36% 1,298 16,773 126,723 573 360 22 1
Thai MIT-0 0% 17% 1,694 18,025 133,983 1,004 305 0 0
Toki Pona MIT-0 0% 2% 1,999 20,881 155,649 1,940 28 18 0
Turkish MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 8
Ukrainian MIT-0 0% 86% 285 6,675 58,504 86 115 4 0
Vietnamese MIT-0 0% 0% 2,054 21,101 157,025 2,054 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #5100 from Revolutionary-Games/mucocyst 526bbbc7a
Henri Hyyryläinen authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 826efeef7
User avatar NorwayFun authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102,700 1,055,050 7,851,250
Source 2,054 21,101 157,025
Approved 2% 2,441 1% 16,115 1% 109,468
Waiting for review 37% 37,981 29% 307,524 27% 2,181,059
Translated 39% 40,422 30% 323,639 29% 2,290,527
Needs editing 15% 16,206 23% 247,433 24% 1,951,883
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 9,248 23% 248,478 25% 2,027,712
Strings with suggestions 1% 252 1% 2,493 1% 17,331
Untranslated strings 44% 46,072 45% 483,978 45% 3,608,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20,070 changes 47 changes 7,229 changes 690 changes 7,835 changes 7,756 changes 892 changes 15,606 changes 3,478 changes 2,614 changes 2,620 changes 4,986 changes 4,219 changes 9,075 changes 7,030 changes 8,669 changes 5,316 changes 4,914 changes 2,790 changes 1,434 changes 4,054 changes 2,962 changes 860 changes 5,046 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,053 k
Hosted words
102 k
Hosted strings
39%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−25%
Contributors
+100%
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
Cannot be added to cells. To be implemented.
უჯრედებში ჩამატება შეუძლებელია. ჯერ განხორციელებული არაა.
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
Please select a recipe above to craft first
აირჩიეთ რეცეპტი, რომ ჯერ შექმნათ
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
Current cell size too small to engulf target
მიმდინარე უჯრედის ზომა მეტისმეტად პატარაა სამიზნის შთანთქმისთვის
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
View latest or all Thrive patch notes now
Thrive-ის უახლესი ან ყველა პაჩის შენიშვნების ჩვენება
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
Show Thrive news feed (downloads from the internet)
Thrive-ის სიახლეების ლენტის ჩვენება (ინტერნეტიდან)
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
{0}: Found in {1} species, averaging {2} each
{0}: აღმოჩენილია {1} სახეობაში, საშუალოდ {2} თითო
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
Worlds' data have been successfully exported to {0}
სამყაროს მონაცემები წარმატებით იქნა გატანილი ფაილში {0}
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
(length in real-time seconds for an in-game day)
(სიგრძე რეალურ წამებში თამაშის დღისთვის)
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
Join the Thrive community on our community forum
შეუერთდით Thrive-ის საზოგადოებას ჩვენს ფორუმზე
6 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Georgian
DevBuild {0}
on branch {1} at {2}
{3}
DevBuild {0}
ბრენჩზე {1} მისამართზე {2}
{3}
6 hours ago
Browse all component changes