Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT-0 0 0 0 0 448 1 59
Afrikaans MIT-0 0% 1,271 10,054 67,719 1,271 0 0 0
Arabic MIT-0 1% 1,257 10,022 67,514 1,247 6 0 0
Bulgarian MIT-0 99% 8 209 1,184 3 2 0 0
Catalan MIT-0 91% 109 1,001 6,585 43 43 0 0
Chinese (Simplified) MIT-0 97% 37 558 3,670 20 31 5 12
Chinese (Traditional) MIT-0 70% 379 3,322 20,971 129 111 0 2
Croatian MIT-0 3% 1,228 8,813 57,715 1,227 1 0 0
Czech MIT-0 95% 60 835 5,414 19 25 2 1
Danish MIT-0 1% 1,265 10,048 67,690 1,265 0 16 0
Dutch MIT-0 48% 651 6,669 44,836 433 167 8 1
Dutch (Belgium) MIT-0 67% 414 3,836 24,108 149 112 0 3
Esperanto MIT-0 32% 852 6,095 39,606 438 178 2 0
Estonian MIT-0 77% 292 2,270 14,854 99 99 0 0
Finnish MIT-0 62% 480 4,902 31,490 187 122 0 0
French MIT-0 63% 463 4,407 28,053 43 268 20 6
French (Middle) MIT-0 0% 1,271 10,054 67,719 1,271 0 0 0
Georgian MIT-0 0% 1,271 10,054 67,719 1,265 4 0 0
German MIT-0 79% 260 2,259 14,663 84 103 2 3
Greek MIT-0 1% 1,250 9,490 63,455 1,240 7 0 0
Hebrew MIT-0 99% 8 209 1,184 3 3 0 1
Hungarian MIT-0 75% 306 4,181 26,974 145 92 0 0
Indonesian MIT-0 57% 537 4,338 26,894 272 172 0 0
Italian MIT-0 95% 63 797 5,213 25 22 7 18
Korean MIT-0 31% 866 6,124 39,771 447 196 8 0
Latin MIT-0 0% 1,271 10,054 67,719 1,220 29 0 0
Latvian MIT-0 35% 821 7,435 48,986 612 249 0 0
Lithuanian MIT-0 9% 1,150 9,698 65,455 1,122 8 0 0
Luxembourgish MIT-0 0% 1,271 10,054 67,719 1,271 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT-0 1% 1,256 10,004 67,161 1,251 3 0 0
Polish MIT-0 96% 43 600 3,531 33 28 100 1
Portuguese (Brazil) MIT-0 98% 23 282 1,679 10 29 1 13
Portuguese (Portugal) MIT-0 73% 339 3,350 21,218 117 114 5 9
Romanian MIT-0 0% 1,271 10,054 67,719 1,271 0 0 0
Russian MIT-0 95% 56 478 2,942 22 55 19 0
Serbian (cyrillic) MIT-0 33% 850 6,011 39,066 454 173 0 0
Serbian (latin) MIT-0 25% 952 6,864 43,954 606 160 0 0
Sinhala MIT-0 1% 1,265 10,044 67,657 1,233 12 0 0
Slovak MIT-0 66% 431 6,874 45,474 308 88 0 0
Spanish MIT-0 94% 75 1,523 9,353 24 63 5 7
Spanish (Argentina) MIT-0 15% 1,069 9,233 61,111 890 100 0 0
Swedish MIT-0 52% 610 6,309 41,285 320 153 0 1
Thai MIT-0 29% 897 6,890 44,229 623 139 0 0
Turkish MIT-0 0 0 0 0 0 0 7
Ukrainian MIT-0 99% 8 209 1,184 3 2 0 0
Vietnamese MIT-0 0% 1,271 10,054 67,719 1,271 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Made the save unavailable in prototype warning appear in editor (#3822) 096d7aed
User avatar hhyyrylainen authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Made the save unavailable in prototype warning appear in editor (#3822) 096d7aed
User avatar hhyyrylainen authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,466 462,484 3,115,074
Source 1,271 10,054 67,719
Approved 4% 2,348 3% 15,945 3% 107,439
Waiting for review 45% 26,591 43% 199,972 44% 1,377,473
Translated 49% 28,939 46% 215,917 47% 1,484,912
Needs editing 9% 5,541 13% 63,207 13% 411,870
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 3,617 16% 76,316 17% 555,782
Strings with suggestions 1% 201 1% 1,818 1% 11,940
Untranslated strings 41% 23,986 39% 183,360 39% 1,218,292

Quick numbers

462 k
Hosted words
58,466
Hosted strings
49%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+2%
+6%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−26%
Contributors
−13%
User avatar olex_ts

Translation changed

Thrive / Thrive GameUkrainian

13 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Thrive / Thrive Game

Rebased repository 19 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Thrive / Thrive Game

GitHub: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive, master 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameChinese (Traditional)

The "locale/zh_TW.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameChinese (Simplified)

The "locale/zh_CN.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameVietnamese

The "locale/vi.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameUkrainian

The "locale/uk.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameTurkish

The "locale/tr.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameThai

The "locale/th_TH.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameSwedish

The "locale/sv.po" file was changed. 19 hours ago
Browse all component changes