Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	29%	100%	0	0	0	0	1,340	0	64

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,605	38,925	282,660	2,382	144	0	0

Alemannic MIT-0	0%	39%	1,581	31,337	233,912	1,572	4	0	0

Arabic MIT-0	0%	13%	2,259	37,818	275,916	1,812	282	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,609	38,933	282,704	2,389	143	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,589	38,830	282,034	2,246	214	0	0

Bulgarian MIT-0	47%	49%	1,313	30,926	230,237	266	628	0	0

Catalan MIT-0	0%	40%	1,564	33,301	247,336	469	571	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%	90%	255	16,457	123,950	13	159	2	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	99%	2	8	48	0	1	0	1

Croatian MIT-0	0%	3%	2,538	38,622	280,677	2,239	206	0	0

Czech MIT-0	0%	46%	1,398	31,875	236,881	290	597	2	1

Danish MIT-0	0%	1%	2,595	38,912	282,567	2,481	79	7	0

Dutch MIT-0	0%	61%	1,002	29,261	219,996	225	470	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	37%	1,640	33,385	246,678	492	558	0	3

Esperanto MIT-0	0%	15%	2,222	36,962	270,667	900	665	0	3

Estonian MIT-0	0%	33%	1,745	34,464	254,747	534	641	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,796	36,014	263,717	549	661	0	0

French MIT-0	0%	74%	671	23,605	176,319	11	332	18	9

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,619	38,970	282,935	2,619	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	86%	354	28,233	210,905	346	4	0	0

German MIT-0	7%	78%	569	22,417	170,648	73	268	44	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,613	38,869	282,378	2,254	352	2	0

Hebrew MIT-0	0%	44%	1,450	32,002	237,191	392	588	14	1

Hungarian MIT-0	0%	48%	1,339	32,242	240,059	293	469	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	1,966	35,654	261,686	726	658	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,242	30,316	226,851	296	544	20	16

Japanese MIT-0	0%	15%	2,221	35,821	262,227	2,204	2	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,057	35,969	264,782	766	589	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,569	38,743	281,550	1,990	410	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,203	37,405	273,038	1,144	741	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,262	36,892	268,796	1,334	548	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,240	36,414	265,084	1,764	338	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,482	38,026	277,113	2,217	172	5	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,497	38,410	279,531	1,912	377	0	0

Polish MIT-0	0%	75%	649	22,571	171,519	172	215	168	6

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	88%	298	20,448	157,802	45	179	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	54%	1,189	31,669	235,699	280	481	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,503	38,366	279,142	1,958	349	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	1	131	1,399	0	11	1	2

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,256	37,035	271,264	927	672	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,351	37,616	274,634	1,118	629	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,613	38,960	282,873	1,980	588	0	0

Slovak MIT-0	0%	31%	1,798	36,282	265,884	791	497	0	0

Spanish MIT-0	0%	66%	881	27,150	206,406	33	454	5	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,309	37,763	275,517	1,266	683	1	1

Swedish MIT-0	0%	29%	1,849	35,658	262,932	682	595	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,615	38,960	282,879	2,613	0	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,307	37,612	274,968	1,156	425	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,564	38,750	281,559	2,075	319	16	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	73%	701	23,805	183,594	96	365	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	4%	2,495	37,874	276,268	2,485	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Better looping engulf sound (#6463) `00d227c55` adQuid authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Better looping engulf sound (#6463) `00d227c55` adQuid authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

51 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		138,807		2,065,410		14,995,555
Source		2,619		38,970		282,935
Approved	1%	2,237	1%	11,562	1%	75,661
Waiting for review	33%	46,124	18%	387,180	17%	2,659,735
Translated	34%	48,361	19%	398,742	18%	2,735,396
Needs editing	24%	33,569	43%	903,123	44%	6,730,764
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	20,220	41%	848,033	42%	6,376,237
Strings with suggestions	1%	347	1%	4,327	1%	29,083
Untranslated strings	40%	56,877	36%	763,545	36%	5,529,395

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,064 k

Hosted words

138 k

Hosted strings

34%

Translated

438

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+33%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

punctdan Translation completed Thrive Thrive Game Turkish	Translation completed 51 minutes ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Species in other patches Turkish 24 characters edited Current translation Translated ~~{0} (x{1})~~Diğer arazilerdeki türler 51 minutes ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Species in current patch Turkish 9 characters edited Current translation Translated Mevcut Aarazi~~yi Bul~~deki türler 51 minutes ago
ILYOHA131 Translation changed Thrive Thrive Game Russian	English Species in other patches Russian 43 characters edited Current translation Translated ~~Максимум видов в биоме перед искусственным вымиранием~~Виды, обитающие в других биомах 2 hours ago
ILYOHA131 Translation changed Thrive Thrive Game Russian	English Species in current patch Russian 9 characters edited Current translation Translated ~~Найти~~Виды в текущийем биоме 2 hours ago
None Resource updated Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	The “`locale/zh_TW.po`” file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Uses rising temperatures to produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with increase in [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound]. Use [b]thermal vision[/b] to find hot and cold areas. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 利用溫度梯度生產[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]。速率與[thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] 的上升梯度成正比。使用[b]熱視覺[/b]來找出熱區域與冷區域。 2 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Thermosynthase is a protein that uses thermal convection to change its form, converting this to [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in a process called [b]thermosynthesis[/b]. The protein then unfolds as it cools, allowing it to repeat the cycle when the [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] increases again. The rate of its [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] production scales with [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] delta. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 熱合成酶是一種利用熱對流改變其形式的蛋白質，將其轉換為[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]，此過程被稱為[b]熱合成[/b]。然後在冷卻時展開，當[thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] 再次上升時，它會重複此循環。其[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] 生產速率與[thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] 的變化量成正比。 2 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Uses rising temperatures to produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with increase in [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound]. Use [b]thermal vision[/b] to find hot and cold areas. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 利用溫度梯度生產[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]。速率與[thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] 的上升梯度成正比。使用[b]熱視覺[/b]來找出熱區域與冷區域。 2 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English The thermoplast is a double membrane structure containing thermosensitive pigments stacked together in membranous sacs. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. The pigments in the thermoplast are able to use the energy of rising [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] in their surroundings to produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in a process called [b]thermosynthesis[/b]. The rate of its [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] production scales with [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] delta. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 熱能體是一種雙層膜結構，包含在膜囊中堆疊在一起的熱敏色素。它是一種已被其真核宿主同化的原核生物。熱能體中的色素能夠利用周圍環境的[thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] 上升梯度提取能量，生產[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]，此過程被稱為[b]熱合成[/b]。其[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] 生產速率與[thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] 的變化量成正比。 2 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.