Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

916 Strings 100%
Browse Translate
6,856 Words 100%

Strings status

916
All strings — 6,856 words Browse Edit Zen
916
Translated strings — 6,856 words Browse Edit Zen
916
Strings waiting for review — 6,856 words Browse Edit Zen
35
Translated strings with dismissed checks — 84 words Browse Edit Zen
7
Strings with comments — 158 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Thrive MIT-0 0 0 0 0 0 0
Thrive Store Pages 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Cancel auto-evo prediction run earlier (#3020) 5b8b821e
Henri Hyyryläinen authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) 4a1777a8
User avatar Dio_Argentina authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
Filemask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/tr.po
Last change Jan. 1, 2022, 9:09 p.m.
Last author punctdan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 916 6,856 44,591
Translated 100% 916 100% 6,856 100% 44,591
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 71 changes 0 changes 38 changes 0 changes 9 changes 0 changes 214 changes 0 changes 20 changes 0 changes 152 changes 0 changes 49 changes 0 changes 61 changes 0 changes 116 changes 0 changes 170 changes 689 changes 88 changes 88 changes 242 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,856
Hosted words
916
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+14%
+1%
Hosted strings
+15%
—
Translated
—
-33%
Contributors
+25%
User avatar punctdan

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Turkish

On a distant alien planet, eons of volcanic activity and meteor impacts have led to the development of a new phenomenon in the universe.

Life.

Simple microbes reside in the deep regions of the ocean. You are the Last Universal Common Ancestor (LUCA) on this planet.

To survive in this hostile world, you will need to collect any compounds that you can find and evolve across generations to compete against the other species of microbes.
Uzaklardaki bir uzaylı gezegende, sonsuz asırlar süren volkanik aktiviteler ve göktaşı darbeleri evrende yeni bir olayın gelişmesine neden oldu.

Hayat.

Okyanusun derinliklerinde basit mikroplar ortaya çıktı. Sen bu gezegendeki sSon eEvrensel oOrtak aAtasın (LUCA).

Bu hasım dünyada hayatta kalmak için, bulabildiğin her bileşiği toplaman ve diğerleriyle rekabet etmek için kuşaktan kuşağa evrimleşmen gerekiyor.
2 weeks ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive Game — Turkish

On a distant alien planet, eons of volcanic activity and meteor impacts have lead to the development of a new phenomenon in the universe.

Life.

Simple microbes reside in the deep regions of the ocean. You are the lLast uUniversal cCommon aAncestor (LUCA) on this planet.

To survive in this hostile world, you will need to collect any compounds that you can find and evolve across generations to compete against the other species of microbes.
2 weeks ago
User avatar punctdan

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Turkish

Extinct Species
SOYUN TÜKENDİoyu Tükenen Tür
3 weeks ago
User avatar punctdan

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Turkish

Extinct from patch
gezegende nesliArazide soyu tükendi
3 weeks ago
User avatar punctdan

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Turkish

Extinct from the planet
gGezegende neslisoyu tükendi
3 weeks ago
User avatar punctdan

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Turkish

Just like 99% of all species that have ever existed, your species has gone extinct. Others will go on to fill in your niche and thrive, but that won’t be you. You will be forgotten, a failed experiment in evolution.
Varolmuş bütün türlerin %99'u gibi senin türünün de yok oldunesli tükendi. Diğerleri senin alanını doldurmaya ve gelişmeye devam edecek ama bu sen olmayacaksın. Evrimde başarısız bir deney olarak kalacaksın.
3 weeks ago
User avatar punctdan

New translation

Thrive / Thrive Game — Turkish

Inspect
İncele
3 weeks ago
User avatar punctdan

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Turkish

Invalid Data to Plot
Geçersiz mod simgesi yoluÇizmek için Geçersiz Veri
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Thrive / Thrive Game — Turkish

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive Game — Turkish

File /home/weblate/weblate/data/vcs/thrive/thrive-game/locale/tr.po was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes