Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 11

Summary

Language code tr
Aliased language codes tr_tr, trk, tur
English name of the language Turkish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,406 46,671 330,044
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,391 99% 46,654 99% 329,897
Translated 100% 3,406 100% 46,671 100% 330,044
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

115 changes 328 changes 712 changes 25 changes 203 changes 16 changes 131 changes 135 changes 178 changes 198 changes 458 changes 59 changes 285 changes 81 changes 408 changes 47 changes 201 changes 209 changes 116 changes 284 changes 3 changes 37 changes 74 changes 69 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

46,671
Hosted words
3,406
Hosted strings
100%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/14/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 08/14/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Colony Speed
Dönme KuvvetiKoloni Hızı
COLONY_SPEED_INCREASE
08/14/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Colony Rotation
Dönme KuvvetiKoloni Dönme Hızı
COLONY_ROTATION_INCREASE
08/14/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Increases the movement speed and rotation rate of a cell colony.
[thrive:compound type="glucose"]Glukozu[/thrive:compound], [thrive:compound type="atp"]ATP'ye[/thrive:compound] dönüştürüBir hücre kolonisinin hareket ve dönme hızını arttırır.
ACTOMYOSIN_PROCESSES_DESCRIPTION
08/14/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Actomyosin are simple muscle structures that cell colonies can use to more effectively pull them in a direction or rotate. They are not available for wall-type membranes as they rely on flex of the colony to function. And as a result of that, they are most effective when there's just one per cell but many cells in a colony have this organelle.
Açıklama eksikktomiyozinler, hücre kolonilerinin kendilerini bir yöne çekmek ya da döndürmek için kullanabileceği basit kas yapılarıdır. Bu yapılar koloninin esnekliğine dayandığından, duvar tipi hücre zarları için mevcut değildir. Bunun da bir sonucu olarak, her hücrede yalnızca bir tane bulunması ama kolonideki birçok hücrenin bu organeli taşıması durumunda, bu yapılar en etkili haldedir.
ACTOMYOSIN_DESCRIPTION
08/14/2026
User avatar punctdan

Translation added
Actomyosin
Aktomiyozin
ACTOMYOSIN
08/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Speed
Dönme Kuvveti
COLONY_SPEED_INCREASE
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Rotation
Dönme Kuvveti
COLONY_ROTATION_INCREASE
08/14/2026
Browse all changes for this language