Translation status

3,426 Strings
100%
Browse Translate
47,461 Words
100%
335,324 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
3,426 47,461 335,324
All strings Browse Translate Zen
15 17 147
Read-only strings Browse Translate Zen
3,426 47,461 335,324
Translated strings Browse Translate Zen
3,411 47,444 335,177
Strings waiting for review Browse Translate Zen
61 2,076 17,283
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 32 193
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,425 47,460 335,318
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 8
Thrive Store Pages 0%
Glossary Thrive MIT-0 4% 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 2

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,426 47,461 335,324
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,411 99% 47,444 99% 335,177
Translated 100% 3,426 100% 47,461 100% 335,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

712 changes 25 changes 203 changes 16 changes 131 changes 135 changes 178 changes 198 changes 458 changes 59 changes 285 changes 81 changes 408 changes 47 changes 201 changes 209 changes 116 changes 284 changes 3 changes 37 changes 74 changes 69 changes 328 changes 241 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

47,461
Hosted words
3,426
Hosted strings
100%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/28/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 08/28/2026
User avatar punctdan

Translation changed
If organelle unlocks are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has speed below [b]15[/b].[/ul]
Eğer organel yükseltmelerikilidini açma oyun ayarlarından etkinleştirildiyse, aşağıdaki koşullardan [i]en az biri[/i] [i]oyuncu hücresi[/i] için doğru olmalıdır:

[ul][b]15[/b] değerinin altında hıza sahip olmak.[/ul]
WIKI_ACTOMYOSIN_REQUIREMENTS
08/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 08/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle unlocks are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has speed below [b]15[/b].[/ul]
Eğer organel yükseltmeleri oyun ayarlarından etkinleştirildiyse, aşağıdaki koşullardan [i]en az biri[/i] [i]oyuncu hücresi[/i] için doğru olmalıdır:

[ul][b]15[/b] değerinin altında hıza sahip olmak.[/ul]
WIKI_ACTOMYOSIN_REQUIREMENTS
08/28/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
If organelle upgradenlocks are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has speed below [b]15[/b].[/ul]
WIKI_ACTOMYOSIN_REQUIREMENTS
08/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Auto-evo results are missing from this save. This most likely indicates that auto-evo failed to run before this save was made. Please create a bug report about the auto-evo failure. Please provide previous game logs or a save from before the error happens (as long as the error triggers again with some consistency from an earlier save) as part of the report. Providing this save file that is already broken is not useful as a bug report, unfortunately.
Bu kayıtta, oto-evrim sonuçları eksik. Bu durum büyük ihtimalle, bu kayıt oluşturulmadan önce oto-evrimin çalışamadığına işaret ediyor. Lütfen oto-evrim hatası ile ilgili bir hata raporu oluşturun. Raporun bir parçası olarak, lütfen önceki oyun günlüklerini ya da hatanın meydana gelmesinden önceki bir kaydı (biraz tutarlılıkla, daha önceki bir kayıttan tekrar hatanın tetiklenmesi şartıyla) temin edin. ZateÇoktan bozulmuş olan bir kayıt dosyasını sağlamak, ne yazık ki bir hata raporu için faydalı değildir.
AUTO_EVO_MISSING_RESULTS_IN_SAVE_LIKELY_FAIL
08/26/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Auto-evo results are missing from this save. This most likely indicates that auto-evo failed to run before this save was made. Please create a bug report about the auto-evo failure. Please provide previous game logs or a save from before the error happens (as long as the error triggers again with some consistency from an earlier save) as part of the report. Providing this save file that is already broken is not useful as a bug report, unfortunately.
OBu kayıtta, oto-evrim sonuçları eksik. Eğer daha eski bir kaydı yüklediyseniz, bu sonuçların bulunmaması beklenen bir şey. EğerBu durum büyük ihtimalle, bu kayıt oluşturulmadan önce oto-evrimin çalışamadığına işaret ediyor. Lütfen oto-evrim hatası ile ilgili bir hata raporu oluşturun. Raporun bir parçası olarak, lütfen önceki oyun günlüklerini ya da hatanın meydana gelmesinden önceki bir kaydı (biraz tutarlılıkla, daha önceksi bir kaydı yüıttan tekrar hatanın tetiklenmediyseniz, lütfen bu sorunu bize bir hata raporu olarak gönderin ve oyunun günlük dosyasını yollayınsi şartıyla) temin edin. Zaten bozulmuş olan bir kayıt dosyasını sağlamak, ne yazık ki bir hata raporu için faydalı değildir.
AUTO_EVO_MISSING_RESULTS_IN_SAVE_LIKELY_FAIL
08/26/2026
Browse all changes for this language