Translation status

3,320 Strings
99%
Browse Translate
45,397 Words
99%
322,211 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
3,320 45,397 322,211
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
3,318 45,316 321,776
Translated strings Browse Translate Zen
3,304 45,301 321,643
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 81 435
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 81 435
Untranslated strings Browse Translate Zen
59 2,073 17,255
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
11 32 193
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,319 45,396 322,205
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 8
Thrive Store Pages 0%
Glossary Thrive MIT-0 4% 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 99% 2 81 435 2 2

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar Galaxydragon7245User avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,320 45,397 322,211
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,304 99% 45,301 99% 321,643
Translated 99% 3,318 99% 45,316 99% 321,776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 81 1% 435
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 201 changes 231 changes 116 changes 152 changes 3 changes 69 changes 74 changes 115 changes 328 changes 712 changes 25 changes 203 changes 16 changes 131 changes 135 changes 178 changes 198 changes 458 changes 59 changes 285 changes 81 changes 408 changes 47 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

45,316
Hosted words
3,318
Hosted strings
100%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 04/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
As latest Thrive versions are currently unable to generate crash dumps, any crash dumps are not useful and as such we have disabled receiving them. So submitting any crash report will fail!
 
ReportsNotBeingAccepted
04/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The selected crash IS VERY OLD! It is {0} days old. As such it is likely not useful, and might be rejected. So please do not report this crash unless you are very sure the log files match this crash and that it is still a relevant Thrive version.
 
CrashReportExtremelyOldCrash
04/29/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Error: no update file found for this type of launcher. This should not happen. Please try again later and if the issue persists, please let us know.
Hata: Bu tür başlatıcı için güncelleme dosyası bulunamadı. Normal koşullarda bunun olmaması gerekir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Eğer sorun devam ederse, lütfen bize bildirin.
OutdatedLauncherTypeHasNoUpdateFile
04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/28/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 04/27/2026
User avatar punctdan

Translation added
Placement blocked because the current membrane is incompatible with this organelle
Yerleştirme işlemi engellendi çünkü mevcut hücre zarı bu organel ile uyumlu değil
PLACEMENT_BLOCKED_BECAUSE_INCOMPATIBLE_MEMBRANE
04/27/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Incompatible with placed organelles: {0}
Birden Fazla OrganelYerleştirilmiş organeller ile uyumlu değil: {0}
INCOMPATIBLE_ORGANELLE_LIST
04/27/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Incompatible with membranes: {0}
[b]Hücre Zarı Verisi:[/b]zarları ile uyumlu değil: {0}
INCOMPATIBLE_MEMBRANE_LIST
04/27/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Nitrogen Fixation
Oksijenli Azot Fiksasyonu
NITROGEN_FIXATION
04/27/2026
Browse all changes for this language