Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,072 Strings 41%
Browse Translate
21,171 Words 25%
157,476 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
2,072 21,171 157,476
All strings Browse Translate Zen
864 5,346 38,459
Translated strings Browse Translate Zen
864 5,346 38,459
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,208 15,825 119,017
Unfinished strings Browse Translate Zen
434 5,710 41,908
Untranslated strings Browse Translate Zen
774 10,115 77,109
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,208 15,825 119,017
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
396 9,598 76,523
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 1,622 13,173
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 11 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
161 3,595 27,058
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
55 257 1,671
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 432 2,486
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
16 258 1,448
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
72 723 4,871
Failing check: C# format Browse Translate Zen
5 17 104
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
141 6,468 53,099
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
114 5,839 51,986
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
19 618 6,890
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2,072 21,171 157,476
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 1% 71% 85 2,275 13,334 82 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 30% 7 1,324 8,009 5 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fix membrane dissolve effect (#5500) 279ecfbd0
dligr authored yesterday
Last commit in Weblate Fix membrane dissolve effect (#5500) 279ecfbd0
dligr authored yesterday
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/fi.po
Last change Sept. 13, 2024, 10:48 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,072 21,171 157,476
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 864 25% 5,346 24% 38,459
Translated 41% 864 25% 5,346 24% 38,459
Needs editing 37% 774 47% 10,115 48% 77,109
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 396 45% 9,598 48% 76,523
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 434 26% 5,710 26% 41,908
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 33 changes 3 changes 293 changes 61 changes 55 changes 27 changes 80 changes 221 changes 126 changes 90 changes 153 changes 88 changes 68 changes 45 changes 7 changes 77 changes 45 changes 10 changes 39 changes 0 changes 29 changes 35 changes 49 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

21,171
Hosted words
2,072
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Not showing all recent versions as there are too many
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Other
Yhdisteet
6 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed
Item upload to the Steam Workshop has succeeded, but you need to accept the Workshop [color=#3796e1][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/workshoplegalagreement]terms of service[/url][/color] before it becomes visible.
a week ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed
Item upload to the Steam Workshop has succeeded, but you need to accept the Workshop [color=#3796e1][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/workshoplegalagreement]terms of service[/url][/color] before it ibecomes visible.
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
/s
{0} K
11 days ago
Browse all translation changes