Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,967 Strings 44%
Browse Translate
20,032 Words 26%
150,027 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
1,967 20,032 150,027
All strings Browse Translate Zen
866 5,352 38,400
Translated strings Browse Translate Zen
866 5,352 38,400
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,101 14,680 111,627
Unfinished strings Browse Translate Zen
404 5,564 41,022
Untranslated strings Browse Translate Zen
697 9,116 70,605
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,101 14,680 111,627
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
359 8,811 71,523
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 1,610 13,012
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 11 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
145 3,241 24,942
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
52 249 1,623
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
19 388 2,233
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 243 1,338
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
61 628 4,283
Failing check: C# format Browse Translate Zen
5 17 104
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
125 5,982 50,074
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
111 5,711 51,025
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
17 576 6,547
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,967 20,032 150,027
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Thrive MIT-0 1% 9% 242 324 2,343 242 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 1% 71% 83 2,132 12,523 80 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,247 7,553 5 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Help menu tip position fix (#5054) 66487621f
User avatar A10 authored an hour ago
Last commit in Weblate Help menu tip position fix (#5054) 66487621f
User avatar A10 authored an hour ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/fi.po
Last change April 12, 2024, 10:50 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,967 20,032 150,027
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 866 26% 5,352 25% 38,400
Translated 44% 866 26% 5,352 25% 38,400
Needs editing 35% 697 45% 9,116 47% 70,605
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 359 43% 8,811 47% 71,523
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 404 27% 5,564 27% 41,022
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

187 changes 45 changes 135 changes 77 changes 183 changes 10 changes 270 changes 0 changes 223 changes 35 changes 84 changes 33 changes 3 changes 293 changes 61 changes 55 changes 27 changes 80 changes 221 changes 126 changes 90 changes 153 changes 88 changes 68 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,032
Hosted words
1,967
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
The "locale/fi.po" file was changed. 8 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
You have not made any changes to your species.

Once you leave the editor [u]you won't be able to edit your species until the next time your reproduce[/u].
To progress in the game you will need to evolve and adapt, so editing your species most editor cycles is recommended.
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
The "locale/fi.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
You are running Thrive with OpenGL. This is severely untested and is likely to cause issues. Make sure you are using a new enough GPU or integrated graphics and try to update your video drivers. For laptops you may need to force dedicated AMD or Nvidia graphics to be used to run Thrive instead of integrated graphics.
Pelokkaat mikrobit pakenevat pidempiä matkoja, kuin urheat, ja
todennäköisemmin pakenevat petoja.
Rohkeat mikrobit eivät välitä pedoista lähellään ja hyökkäävät
todennäköisimmin takaisin uhattuna.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
OpenGL Mode Warning
GLES2-moodi Varoitus
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
The "locale/fi.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
The "locale/fi.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
Meta
Tabulaattori
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
JIS Kana Key
Valmiustila
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Finnish
JIS Eisu Key
Insert
3 weeks ago
Browse all translation changes