View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement View

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Make devbuild upload script say the file sizes (#2047) d01e7a3a4
Quentin Cormand authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
Filemask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file locale/sv.po
User avatar Poskmyst

Suggestion added

Thrive / Thrive GameSwedish

Be wary because your competitors are evolving alongside you. Every time you enter the editor they evolve as well.
Förbli varsam, dina konkurrenter utvecklas vid sidan av dig. Varje gång du öppnar Cell redigeraren utvecklas även de.
a week ago
User avatar Poskmyst

Suggestion added

Thrive / Thrive GameSwedish

But if you survive for twenty generations with 300 population, you are considered to have won the current game, after winning you get a popup and can continue playing as you wish.
Men om du överlever i tjugo generationer med 300 population så anses du ha vunnit det spelet, efter du vunnit får du en popup ruta och kan fortsätta spela så länge du vill.
a week ago
User avatar Poskmyst

Suggestion added

Thrive / Thrive GameSwedish

To reproduce you need to divide each of your organelles into two. Organelles need ammonia and phosphate to split in half.
För att reproducera måste du dela alla dina organeller i två. Organeller behöver ammonium och fosfat för att dela sig.
a week ago
User avatar Poskmyst

Suggestion added

Thrive / Thrive GameSwedish

For now if your population drops to zero you go extinct.
För tillfället förlorar du om din population går ner till 0 individer
a week ago
User avatar Poskmyst

Suggestion added

Thrive / Thrive GameSwedish

Osmoregulation costs ATP, which means the bigger your cell is, the more Mitochondria or Metabolosomes or Rusticyanin (or cytoplasm, which does Glycolysis) you need to avoid losing ATP when you are stationary.
Osmoregulation kostar ATP, vilket innebär att ju större din cell är, desto fler mitrokondrier, metabolosomer eller Rusticyanin (eller cytoplasmer som utför Glykolys ) behövs för att undvika att förlora ATP när du ej är i rörelse.
a week ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameSwedish

Resource update 12 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive GameSwedish

Here's a tip, if a cell is about half your size, that's when you can engulf them.
12 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive GameSwedish

MYRyr
12 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive GameSwedish

Prokaryotic Structures

Metabolosomes: Produces ATP from glucose

Chemosyntheisiszing Proteins: Produces half of the glucose out of Hydrogen Sulfide as a chemoplast, but also performs glycolysis, takes up 1 Hex

Thylakoids: Produces 1/3rd the amount of glucose as a normal chloroplast, but also performs glycolysis, and takes up 1 Hex

Rusticyanin: Converts iron into ATP

Nitrogenase: Converts atmospheric nitrogen and ATP into ammonia anaerobically

Cytoplasm: Has storage space and performs glycolysis (Produces small amounts of ATP)
12 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive GameSwedish

Each generation, you have 100 mutation points (MP) to spend, and each change (or mutation) will cost a certain amount of that MP. Adding and removing organelles costs MP, however removing organelles that were placed in the current mutation session refunds MP for that organelle. You can remove an organelle by right-clicking on it. You can rotate your organelles with A and D.
12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 484 4,181 25,065
Translated 0% 0 0 0
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity