Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,967 Strings 38%
Browse Translate
20,032 Words 21%
150,027 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
1,967 20,032 150,027
All strings Browse Translate Zen
756 4,361 30,488
Translated strings Browse Translate Zen
756 4,361 30,488
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,211 15,671 119,539
Unfinished strings Browse Translate Zen
540 6,038 43,073
Untranslated strings Browse Translate Zen
671 9,633 76,466
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,211 15,671 119,539
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
339 9,013 74,500
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 1,233 11,230
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 121 685
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 6 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 209 1,371
Failing check: Double space Browse Translate Zen
133 3,550 26,971
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
45 262 1,700
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 284 1,603
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 187 1,129
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
69 994 6,413
Failing check: C# format Browse Translate Zen
9 154 876
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
125 6,646 54,785
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
118 5,954 54,320
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 8 43
Strings with comments Browse Translate Zen
1,967 20,032 150,027
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 1% 293 3,360 20,073 293 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 10% 9 1,345 8,083 9 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 1% 8% 244 324 2,332 243 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Did a small fix for displaying part selection names c966643fe
Henri Hyyryläinen authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a8bb1366e
User avatar syl authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/sv.po
Last change April 21, 2024, 10:59 a.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,967 20,032 150,027
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 756 21% 4,361 20% 30,488
Translated 38% 756 21% 4,361 20% 30,488
Needs editing 34% 671 48% 9,633 50% 76,466
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 339 44% 9,013 49% 74,500
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 18
Untranslated strings 27% 540 30% 6,038 28% 43,073
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

293 changes 45 changes 47 changes 77 changes 178 changes 10 changes 265 changes 0 changes 109 changes 24 changes 84 changes 64 changes 66 changes 293 changes 61 changes 50 changes 29 changes 53 changes 70 changes 122 changes 83 changes 145 changes 88 changes 68 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,032
Hosted words
1,967
Hosted strings
38%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
This membrane has a wall, resulting in better protection against overall damage and especially against physical damage. It also costs less energy to retain its form, but cannot absorb resources quickly and is slower. [b]Cellulase can digest this wall[/b] making it vulnerable to engulfment from predators.
Detta membran har en vägg, vilket leder till bättre skydd mot allmän skada och särskilt mot fysisk skada. Den kostar också mindre energi för att bibehålla sin form, men kan inte ta upp resurser lika snabbt och är trögare. [b]Cellulas kan smälta denna vägg[/b] vilket gör den sårbar mot uppslukning av rovdjur.
4 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
very little
väldigt lite
4 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
some
en del
4 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
quite a bit
rätt mycket
4 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
little
lite
4 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
a fair amount
ganska mycket
4 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
an abundance
ett överflöd
4 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
Can't load mod info for {0}
Kan inte ladda modinfo för {0}
4 days ago
User avatar swedneck

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Swedish
Cannot Reduce Brain Power To Go Back Stages
Kan Inte Minska Hjärnkraft För Att Gå Tillbaka Till Föregående Stadier
4 days ago
Browse all translation changes