Translation status

3,311 Strings
41%
Browse Translate
45,292 Words
14%
321,580 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
3,311 45,292 321,580
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
1,373 6,567 40,115
Translated strings Browse Translate Zen
1,359 6,552 39,982
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,938 38,725 281,465
Unfinished strings Browse Translate Zen
723 12,435 85,690
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,215 26,290 195,775
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23 310 2,137
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,929 38,553 280,165
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
904 24,357 182,199
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 82 459
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 53 320
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 10 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 39 285
Failing check: Double space Browse Translate Zen
284 12,891 91,530
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
79 401 2,645
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
26 353 2,012
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
32 330 1,907
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
105 1,424 9,480
Failing check: C# format Browse Translate Zen
602 16,331 128,420
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
227 17,940 134,789
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
176 12,412 105,007
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 9 51
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,310 45,291 321,574
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 28% 1,900 36,448 267,761 690 903 17 1
Thrive Store Pages 0% 10% 9 1,597 9,665 4 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 95% 14 19 143 14 6 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 95% 15 661 3,896 15

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar Galaxydragon7245User avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
04/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,311 45,292 321,580
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 1,359 14% 6,552 12% 39,982
Translated 41% 1,373 14% 6,567 12% 40,115
Needs editing 36% 1,215 58% 26,290 60% 195,775
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 27% 904 53% 24,357 56% 182,199
Strings with suggestions 1% 23 1% 310 1% 2,137
Untranslated strings 21% 723 27% 12,435 26% 85,690
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 153 changes 48 changes 338 changes 56 changes 0 changes 164 changes 36 changes 52 changes 108 changes 252 changes 10 changes 122 changes 16 changes 60 changes 61 changes 44 changes 43 changes 203 changes 21 changes 652 changes 40 changes 132 changes 15 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

45,292
Hosted words
3,311
Hosted strings
41%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sv.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
At
@
PROCESS_ENVIRONMENT_SEPARATOR
04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
Möjliggör utveckligen av komplexare membranbundna organeller. Kostar en stor mängd ATP att underhålla. Denna utveckling går inte att ångra.
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/22/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles and, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Screen Up or in 3D Look Down
 
LOOK_SCREEN_UP_OR_3D_TOWARDS_DOWN
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Screen Down or in 3D Look Up
 
LOOK_SCREEN_DOWN_OR_3D_TOWARDS_UP
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Right
Höger
LOOK_RIGHT
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Left
Vänster
LOOK_LEFT
04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Specializing a cell to use fewer organelle types grants a speed bonus to all bioprocesses.
The current bonus is {0}% (the maximum bonus strength increases with cell size until {3} hexes)
The current bonus is granted as there are {1} {2} hexes.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed, and organelles of other types are removed.
Fortsätt
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
04/22/2026
Browse all changes for this language