Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

1,214 Strings 64%
9,505 Words 57%

Strings status

1,214
All strings — 9,505 words Browse Translate Zen
782
Translated strings — 5,428 words Browse Translate Zen
782
Strings waiting for review — 5,428 words Browse Translate Zen
432
Unfinished strings — 4,077 words Browse Translate Zen
27
Untranslated strings — 175 words Browse Translate Zen
405
Strings marked for edit — 3,902 words Browse Translate Zen
21
Strings with suggestions — 54 words Browse Translate Zen
416
Unfinished strings without suggestions — 4,030 words Browse Translate Zen
264
Strings with any failing checks — 3,746 words Browse Translate Zen
25
Translated strings with any failing checks — 1,053 words Browse Translate Zen
28
Translated strings with dismissed checks — 214 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
31
Failing check: Mismatched full stop — 727 words Browse Translate Zen
21
Failing check: Mismatched colon — 57 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 3 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched exclamation mark — 79 words Browse Translate Zen
37
Failing check: Punctuation spacing — 316 words Browse Translate Zen
15
Failing check: C# format — 114 words Browse Translate Zen
158
Failing check: Has been translated — 1,009 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Mismatching line breaks — 1,394 words Browse Translate Zen
31
Failing check: BBCode markup — 1,265 words Browse Translate Zen
6
Strings with comments — 112 words Browse Translate Zen
1,214
Strings without a label — 9,505 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Thrive MIT-0 57% 9 9 70 8 0 0 0
Thrive Store Pages 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Hide `DraggableScrollContainer`'s scroll bars by default (#3731) 43d1f64da
Kasterisk authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Hide `DraggableScrollContainer`'s scroll bars by default (#3731) 43d1f64da
Kasterisk authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/fr.po
Last change Aug. 18, 2022, 3:35 p.m.
Last author Enzo Delaye

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,214 9,505 64,158
Translated 64% 782 57% 5,428 59% 38,058
Needs editing 33% 405 41% 3,902 38% 24,872
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 264 39% 3,746 41% 26,483
Strings with suggestions 1% 21 1% 54 1% 347
Untranslated strings 2% 27 1% 175 1% 1,228

Quick numbers

9,505
Hosted words
1,214
Hosted strings
64%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+10%
+4%
Hosted strings
+10%
−1%
Translated
−5%
Contributors
+50%
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive GameFrench

19 hours ago
User avatar MajoraFang

Translation changed

Thrive / Thrive GameFrench

yesterday
User avatar MajoraFang

New contributor

Thrive / Thrive GameFrench

New contributor yesterday
User avatar hhyyrylainen

Resource update

Thrive / Thrive GameFrench

The "locale/fr.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameFrench

The "locale/fr.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New string to translate

Thrive / Thrive GameFrench

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameFrench

The "locale/fr.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Thrive / Thrive GameFrench

 
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Thrive / Thrive GameFrench

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameFrench

The "locale/fr.po" file was changed. 2 days ago
Browse all translation changes