Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

294 Strings 62%
Browse Translate
3,363 Words 42%
20,098 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
294 3,363 20,098
All strings Browse Translate Zen
183 1,424 8,683
Translated strings Browse Translate Zen
183 1,424 8,683
Strings waiting for review Browse Translate Zen
111 1,939 11,415
Unfinished strings Browse Translate Zen
104 1,821 10,713
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 118 702
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 11
Strings with suggestions Browse Translate Zen
111 1,939 11,415
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 21 135
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
294 3,363 20,098
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 77% 68 100 726 53 0 11 5
Thrive Game MIT-0 0% 86% 262 8,220 69,911 75 105 5 7
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #551 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-launcher c2a33c0
Henri Hyyryläinen authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) ecd5e50
User avatar syl authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/
File mask ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file ThriveLauncher/Properties/Resources.resx
Translation file Download ThriveLauncher/Properties/Resources.fr.resx
Last change April 27, 2024, 8:07 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 3,363 20,098
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 183 42% 1,424 43% 8,683
Translated 62% 183 42% 1,424 43% 8,683
Needs editing 2% 7 3% 118 3% 702
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 35% 104 54% 1,821 53% 10,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 458 changes 0 changes 33 changes 11 changes 0 changes 14 changes 0 changes 24 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,363
Hosted words
294
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
Changes committed 8 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
Connecting to ThriveDevCenter...
Connection àau ThriveDevCenter...
9 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
Please enter a ThriveDevCenter connection code first in the input box
Veuillez d'abord saisir un code de connexion àau ThriveDevCenter dans la boite de saisie
9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
Changes committed 13 hours ago
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
Normal DevBuilds are uploaded automatically by a CI server with a verified key. These builds can only be triggered by Thrive repository members. Unless such a person's account is compromised (or they act maliciously) the builds are about as safe to play as official releases. DevBuilds are also accepted from pull requests (PR), but in this case they are specifically marked unsafe (such as the currently selected build) as the pull request could contain all kinds of nasty stuff.

If a Thrive team member verifies that the PR is safe this warning goes away. Alternative you can continue if you believe that this build is safe. Before doing so you should check the PR on Github to see that the latest commit hash matches and that the ThriveDevCenter build job says that it has uploaded a DevBuild with the hash. Additionally it should be checked that the PR does not change any build scripts. After doing that it should be relatively safe to continue, this is the same process Thrive team members use to verify PRs.
Les versions de développement normales sont téléchargées automatiquement par un serveur CI avec une clé vérifiée. Ces versions ne peuvent être déclenchées que par les membres du repositorydépôt Thrive. À moins que le compte d'une telle personne ne soit compromis (ou qu'elle agisse de manière malveillante), les versions sont aussi sûres que les versions officielles. Les versions de développement sont également acceptés à partir de pull requests (PR), mais dans ce cas, elles sont spécifiquement marquées comme non sûres (comme la version actuellement sélectionnée), car la pull request pourrait contenir toutes sortes de choses désagréables.

Si un membre de l'équipe Thrive vérifie que la PR est sûre, cet avertissement disparaît. Sinon, vous pouvez continuer si vous pensez que cette version est sûre. Avant de le faire, vous devez vérifier la PR sur Github pour voir si le dernier hash de commit correspond et si la compilation de ThriveDevCenter indique qu'elle a téléchargé une version de développement avec le hash. En outre, il faut vérifier que la PR ne modifie pas les scripts de compilation. Après avoir fait cela, ce devrait être relativement sûr de continuer, car c'est le même processus que les membres de l'équipe Thrive utilisent pour vérifier les PR.
13 hours ago
User avatar syl

Translation added

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
Extracting {0}. This may take many minutes for large files so please be patient.
Extraction de {0}. Cela peut prendre plusieurs minutes pour des fichiers volumineux, merci de patienter.
14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
OK
OkK
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar syl

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. French
NEWS
NOUVEAUACTUALITÉS
3 days ago
Browse all translation changes