Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 78% 666 22,292 163,274 36 305 29 12

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
17 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,128 41,895 296,480
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 2,451 46% 19,591 44% 133,111
Translated 78% 2,462 46% 19,603 44% 133,206
Needs editing 20% 630 52% 22,192 54% 162,583
Read-only 1% 11 1% 12 1% 95
Failing checks 9% 305 43% 18,306 45% 134,503
Strings with suggestions 1% 29 1% 328 1% 2,074
Untranslated strings 1% 36 1% 100 1% 691
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 615 changes 144 changes 208 changes 10 changes 327 changes 7 changes 333 changes 15 changes 91 changes 535 changes 265 changes 296 changes 100 changes 144 changes 63 changes 90 changes 64 changes 145 changes 253 changes 178 changes 139 changes 118 changes 356 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

41,895
Hosted words
3,128
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+76%
−50%
Contributors
+100%
User avatar syl

Translation changed
Turns [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. Can release toxins by pressing [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input]. When [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] amount is low, shooting is still possible but will have reduced damage.
Transforme l'[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] en [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. Taux proportionPeut libérer des toxinels à la concentrationen appuyant sur [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input]. Lorsque la quantité d'[thrive:compound type="oxygentoxy"][/thrive:compound]. Peut libérer d est faible, il est toxines en appuyant sur [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input]ujours possible de tirer mais les dégâts sont réduits.
18 seconds ago
User avatar syl

Translation changed
The toxin vacuole is a vacuole that has been modified for the specific production, storage, and secretion of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. More toxin vacuoles will increase the rate at which toxins can be released. Can be modified to switch the generated toxin type for other effects, which may require [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] to produce.
La vacuole à toxines est une vacuole ayant évolué de manière à spécifiquement produire, stocker et sécréter des [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. Un plus grand nombre de vacuoles à toxines augmente la vitesse à laquelle les toxines peuvent être libérées. Peut être modifié pour changer le type de toxine généré pour obtenir d'autres effets, dont la production peut nécessiter de l'[thrive:compound type="oxygen"].
5 minutes ago
User avatar syl

Translation changed
Turns [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. Can release toxins by pressing [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input]. When [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] amount is low, shooting is still possible but will have a reduced damage.
Transforme l'[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] en [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound]. Taux proportionnel à la concentration d'[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]. Peut libérer des toxines en appuyant sur [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input]. Lorsque la quantité d'[thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] est faible, il est toujours possible de tirer mais les dégâts sont réduits.
10 minutes ago
User avatar syl

Translation changed
Luciferase Synthesis
Synthèse de mucilagluciférase
14 minutes ago
User avatar syl

Translation added
Luciferase
Luciférase
15 minutes ago
User avatar syl

Translation changed
Move to Awakening Stage?
Passer à la phase d’éveillée ?
17 minutes ago
User avatar syl

Translation changed
You are about to move to the Awakening Stage. Once you advance, you cannot go back.

If you are currently under water, you will get stuck there permanently and can't finish the game.

So proceed very carefully if you have not moved to land yet.
Vous êtes sur le point de passer à la phase d’éveillée,une fois cela fait vous ne pouvez plus revenir en arrière.

Si vous êtes un espèce marine, vous serez bloqué et ne pourrez pas finir le jeu.

Soyez très prudent si vous n'êtes pas sorti de la mer.
19 minutes ago
User avatar syl

Translation changed
Move to the Awakening Stage. Available once you have enough brain power (tissue type with axons).
Passer à la Pphase d'Ééveil. Disponible une fois que vous avez assez de puissance cérébrale (Ttype de tissu avec axones).
20 minutes ago
User avatar syl

Translation changed
The Awakening Stage is the fifth of Thrive's nine stages.
ProchainementLa phase d’éveil est la cinquième des neuf phases de Thrive.
20 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all changes for this language