View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement View

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Make devbuild upload script say the file sizes (#2047) d01e7a3a4
Quentin Cormand authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
Filemask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file locale/ko.po
User avatar ImmortalJeb

Translation changed

Thrive / Thrive GameKorean

VSync
수직동기화
10 days ago
User avatar ImmortalJeb

Translation changed

Thrive / Thrive GameKorean

Fun Fact, The Amoeba hunts and catches prey with 'legs' made of cytoplasm called pseudopods, we want to eventually have those in Thrive.
농담 하나, 아메바는 사냥과 채집에 세포질로 만든 가짜 '다리'를 사용하는데요, 언젠간 Thrive 에서도 보고 싶군요.
10 days ago
User avatar ImmortalJeb

Translation changed

Thrive / Thrive GameKorean

Here's a tip, prepare before adding a nucleus. Those things are expensive! In upkeep and up front cost.
팁 하나, 핵을 추가하려면 준비부터 하세요. 비싸니까요! 유지비와 선행비가 듭니다.
10 days ago
User avatar ImmortalJeb

Translation changed

Thrive / Thrive GameKorean

Toxin
Vacuole
독성
액포
10 days ago
User avatar ImmortalJeb

Translation changed

Thrive / Thrive GameKorean

Here's a tip, Bacteria can be stronger than they appear, they may look small, but some of them can burrow into you and kill you that way!
팁 하나, 박테리아는 등장 시보이는 것보다 더 강해질 수 있으며, 조그맣게 보이지만,보이기에는 작지만, 몇몇은 당신에게 파고들어 그대로 죽일 수도 있습니다!
10 days ago
User avatar ImmortalJeb

Translation changed

Thrive / Thrive GameKorean

Here's a tip, if a cell is about half your size, that's when you can engulf them.
팁 하나, 당신 크기의 절반만한 정도인 세포가 있다면, 삼킬 수 있습니다.
10 days ago
User avatar ImmortalJeb

New translation

Thrive / Thrive GameKorean

Help Translate The Game
게임을 번역하는 것을 도와주세요
10 days ago
User avatar ImmortalJeb

New translation

Thrive / Thrive GameKorean

Open Screenshot Folder
스크린샷 폴더 열기
10 days ago
User avatar ImmortalJeb

New contributor

Thrive / Thrive GameKorean

New contributor 10 days ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameKorean

Resource update 12 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 484 4,181 25,065
Translated 97% 471 4,096 24,510
Needs editing 2% 12 78 517
Failing checks 1% 6 13 122

Last activity

Last change Jan. 12, 2021, 8:01 a.m.
Last author JeongJinwoo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity