Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar glqyuUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Removed an unused auto-evo method b16c98e13
Henri Hyyryläinen authored 05/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 8d91d872c
Weblate authored 05/19/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/ru.po
Last change May 18, 2026, 6:34 p.m.
Last change made by Background commit
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,697 40,273 290,794
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,694 96% 38,724 96% 280,516
Translated 99% 2,694 96% 38,724 96% 280,516
Needs editing 1% 3 3% 1,549 3% 10,278
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 8% 3,525 8% 24,943
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 160 changes 196 changes 71 changes 35 changes 546 changes 150 changes 450 changes 224 changes 41 changes 194 changes 12 changes 78 changes 120 changes 80 changes 151 changes 396 changes 43 changes 118 changes 79 changes 223 changes 22 changes 195 changes 205 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

40,273
Hosted words
2,697
Hosted strings
99%
Translated
56
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+83%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ru.po” file was changed. 05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Think very hard before adding a [b]Nucleus[/b] to your cell. They are expensive to maintain and slow your cell down considerably, so ensure you have a significant positive [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] balance and can afford a more sedate lifestyle for a generation or two. We recommend adding [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cilia]Cilia[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:flagellum]Flagella[/url][/color][/b] in subsequent generations to recover some agility.

The benefits though are obvious. [i]Eukaryotes[/i] (cells with a [b]Nucleus[/b]) gain access to more versatile future upgrades than prokaryotes (cells without one). The doubling of cell specialization effects also makes all process parts more powerful, especially if your species is more specialized.

[b]Organelles[/b] unlocked by the [b]Nucleus[/b] offer powerful new abilities, such as the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:signalingAgent]Signaling Agent[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:bindingAgent]Binding Agent[/url][/color][/b], or significant upgrades to existing abilities, such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplasts[/url][/color][/b]. We recommend replacing [i]prokaryotic[/i] [b]organelles[/b] with their more efficient [i]eukaryotic[/i] counterparts after adding a [b]Nucleus[/b] to improve [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] production and better sustain your cell.
Хорошо подумайте перед тем, как добавлять [b]Ядро[/b] в свою клетку. Содержание Ядра дорого обходится, и значительно замедляет клетку, поэтому удостоверьтесь, что у вас достаточно запасов [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] и вы можете позволить себе малоподвижное существование первые одно-два поколения. Мы рекомендуем добавлять [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cilia]Реснички[/url][/color][/b] и [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:flagellum]Жгутики[/url][/color][/b] в более поздних поколениях для восстановления части ловкости.

Однако преимущества очевидны. [i]Эукариоты[/i] (клетки с [b]Ядром[/b]) получают доступ к более гибким и превосходным улучшениям, чем прокариоты (безъядерные клетки). Удвоение эффекта специализации клеток также повышает эффективность всех частей процесса, особенно если ваш вид более специализирован.

[b]Органеллы[/b], разблокирующиеся при наличии [b]Ядра[/b], предлагают мощные, новые способности, как, например, [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:signalingAgent]Сигнальный Агент[/url][/color][/b] и [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:bindingAgent]Связывающий агент[/url][/color][/b], или значительные улучшения существующих функций, например, [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Митохондрия[/url][/color][/b] и [b][color=#3796e1] с [url=thriveopedia:thermoplast]Термопластами[/url][/color][/b]. Мы рекомендуем заменять [i]прокариотические[/i] [b]органеллы[b] более эффективными [i]эукариотическими[/i] аналогами после получения [b]Ядра[/b], для более эффективного синтеза [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] и улучшения выживаемости вашей клетки.
WIKI_NUCLEUS_STRATEGY
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Once a cell evolves a [b]Nucleus[/b], it gains the ability to evolve many other [b]organelles[/b] that were previously locked.

Cells with a [b]Nucleus[/b] take [b]50%[/b] less damage from any source except [i]starvation[/i] (damage due to not having any [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]).

Cells with a nucleus gain double the effects from Cell Specialization.

A cell can only have at most one [b]Nucleus[/b] and it cannot be removed after it evolves.
Как только клетка развивает [b]Ядро[/b], она обретает способность развивать множество других [b]органелл[/b], которые ранее были заблокированы.

Клетки с [b]Ядром[/b] получают на [b]50%[/b] меньше урона из любого источника, кроме [i]голода[/i], (ущерб из-за отсутствия [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

Клетки с ядром получают вдвое больше преимуществ от специализации клеток.

В клетке может быть не более одного [b]Ядра[/b] и его нельзя будет удалить после того, как он разовьется.
WIKI_NUCLEUS_EFFECTS
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] produced by [b]Nitrogenase[/b] contributes towards stored resources for reproduction. Cells with [b]Nitrogenase[/b] therefore need only find [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] from the environment to reproduce at a faster rate than the base rate (the base rate is zero if passive reproduction progress is disabled in options for the current game). A good strategy is seeking out [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] chunks to engulf or stay close to.

Since [b]Nitrogen Fixation[/b] consumes [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], you should have excess [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] available before adding this organelle to your cell. The small amount of [b]Glycolysis[/b] performed by [b]Nitrogenase[/b] is not enough to offset its own osmoregulation cost.
[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], произведенный [b]Нитрогеназой[/b], способствует накоплению ресурсов для воспроизводства. Клеткам с [b]Нитрогеназой[/b] нужно только найти [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] из окружающей среды, чтобы размножаться быстрее, чем в среднем (базовая ставка равна нулю, если в настройках текущей игры отключено пассивное воспроизведение). Хорошая стратегия — это поиск кусков [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] для поглощения иил быть около них.

Пока [b]Фиксация Азота[/b] поглощает [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], у вас должен быть избыток [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], доступный до добавления этой органеллы в вашу клетку. Небольшого количества [b]Гликолиза[/b], выполняемого [b]Нитрогеназой[/b], недостаточно, чтобы компенсировать затраты на осморегуляцию.
WIKI_NITROGENASE_STRATEGY
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
[b]Nitrogen Fixation[/b]: [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]

Fixes atmospheric [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] by expending energy. Rate scales with the amount of environmental [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]. Less efficient than the equivalent process in the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b].

[b]Glycolysis[/b]

Like many prokaryotic organelles, the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b] surrounding [b]Nitrogenase[/b] performs a less efficient form of [b]Glycolysis[/b], transforming [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].
[b]Фиксация Азота[/b]: [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]

Закрепляет атмосферный[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] в [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] за счёт расхода энергии. Скорость зависит от количества окружающего [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]. Менее эффективно, чем аналогичный процесс в [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Нитропласте[/url][/color][/b].

[b]Гликолиз[/b]

Как и многие прокариотические органеллы, [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Цитоплазма[/url][/color][/b] окружает [b]Нитрогеназу[/b] и выполняет менее эффективный [b]Гликолиз[/b], трансформируя [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] в [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].
WIKI_NITROGENASE_PROCESSES
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
[ul]Compounds are the materials that the world and organisms are made of. So, stuff like elemental compounds (like carbon), natural resources (salt, water), organic compounds (amino acids) and organic polymers (proteins).
Later, there will be composites (bone, muscle) made up of other compounds combined.
The end products are things like the cell membrane, and can be treated just like compounds. Another important end product is energy.
Compounds exist in several states in the environment:[/ul]

[ul]No compounds enter or leave the total ecosystem.
Compounds can change form (e.g. breaking down water into hydrogen and oxygen)
Compound clouds are based on a grid representation of environmental resources. Their concentration can vary, and with higher concentration comes a cloud with a more intense colour.[/ul]

[b][u]Organelles[/u][/b]

[ul]This is where processes generally take place. Some processes require certain organelles. They can vary depending on the quality of the organelle.
In later stages, this would be organs, workshops/factories and cities.[/ul]

[b][u]Collection and Storage[/u][/b]

[ul]Amount of compounds in a system measured in a unit based on moles
Each compound has a weight. This affects how much storage space it takes up in a cell.
Compounds are automatically absorbed by microbes by swimming through them, if the microbe has space to store it. They are stored in the cytoplasm or in vacuoles.
Vacuoles can be designated to only store specific compounds.[/ul]

[b][u]Priority System[/u][/b]

Because storage is just going to be general, there need to be priorities on what compounds get stored and which ones to eject first in case the storage is filled.

[b][u]Processes[/u][/b]

[ul]These control how compounds are converted from one to another, and what is required to do so. If an organism isn't capable of carrying out a particular process, it may not have access to that process' products, and will need to acquire them some other way (probably by eating something), or may not be able to acquire them at all (for example, eating a rhino horn doesn't allow you to grow one yourself).
The processes you're able to carry out, and how effectively you can do so, define your organism, your species, and your place in the food chain.
Not all processes will be available at the beginning and the player will need to get certain organelles in order to unlock them.[/ul]

[b][u]Agents[/u][/b]

[ul]Agents are special compounds with powerful effects, and most are made from the same constituents for the sake of simplicity. Converting incoming compounds into agents is done using the golgi apparatus and endoplasmic reticulum, which consume ATP at a fixed rate whether performing this task or not.
More details on the Agents page.[/ul]

[b][u]Organisms[/u][/b]

[ul]Organisms are individuals of a species, whether it be a cell, plant, or creature.
Each has particular organelles/organs, is capable of particular processes, can store particular compounds, and considers others to be waste products.
Each one continually carries out the processes it is capable of in order to produce the compounds it needs.
A compound can be a nutrient for one species and not for another.[/ul]

[b][u]Implementation[/u][/b]

[b][u]Phase 1: Calculating the Prices[/u][/b]

[ul]At the beginning of the update method, each process calculates its price, and the price function is a function of the demand, the supply, and the previous price of the compound.[/ul]

In the current implementation the function is:

[code]P = √(D / (S + 1)) * COMPOUND_PRICE_MOMENTUM + oldP * (1 - COMPOUND_PRICE_MOMENTUM))[/code]

With:
[code]P[/code] the price
[code]D[/code] the demand
[code]S[/code] the supply
[code]oldP[/code] the old price
[code]COMPOUND_PRICE_MOMENTUM[/code] a constant between 0 and 1.


The function also performs a check to raise the value from 0 to a small positive number if needed.

[ul]After that's done, if the compound is marked as “useful” (this is done on the compound table), then the price gets inflated by a certain amount, depending on the compound supply. This is done so that the process system knows which compounds does it want to make (otherwise all prices would decay to 0 and that would be no fun).[/ul]

In the current implementation, the price inflating function is:

[code]PI = IMPORTANT_COMPOUND_BIAS / (S + 1)[/code]

With:
[code]PI[/code] the price inflation
[code]S[/code] the supply
[code]IMPORTANT_COMPOUND_BIAS[/code] an arbitrary constant


It’s important to notice that for the first price equation the old price used is the non-inflated one.
If, after all that, the price is below a certain small number, then the price is rounded down to zero (and therefore dumped later).

[b][u]Phase 2: Calculating the Rate[/u][/b]

[ul]After all those calculations are done for all of the compounds, the process system needs to decide the desired rate for each of the processes.
This rate could, potentially, be larger than the maximum capacity the process has.
Said rate is calculated by making a simple prediction about the prices of the compounds, by replicating the same calculations of phase 1 on each compound, but assuming the supply is one unit larger, and then assuming the price is linear in respect of the supply.
If the price of the compound was 0 on phase 1 it’s assumed that the price of that compound is always 0, regardless of the supply.
Finally, it’s assumed that the price is 0 for any value of supply that the linearization would make it’s price negative (aka, the minimum value of a function is 0).
Here’s an example of one of those functions, made in the google drive equivalent of MS Paint:[/ul]

[ul]Then all the process system has to do is get the rate at which the sum of all the input compound prices would equal the sum of all the output compound prices, and that is the desired rate.
If all of the output compounds have a price of 0, then the desired rate is made 0.
An example of a process would be like this:[/ul]

*To account for the storage space, a similar calculation is made but multiplying the prices of the compounds by a function that returns a value between 0.0 and 1.0, depending on the available space and the size and amount of the compounds processed.

In the current implementation, the function is:

[code]M = 2.0 * (1.0 - sigmoid(RS / (AS + 1.0) * STORAGE_SPACE_MULTIPLIER));[/code]

With:
[code]M[/code] is the multiplier between 0 and 1.
[code]RS[/code] is the required space of the compound (volume * amount produced/processed)
[code]AS[/code] is the available storage space
[code]STORAGE_SPACE_MULTIPLIER[/code] is an arbitrary constant (currently 2.0)

[ul]Then the inputs get converted into the outputs by a rate of the minimum of the desired rate considering the storage space ONLY if by doing so the rate is reduced, otherwise the space is not considered (this is to avoid the process system to destroy compounds to gain space, when the compound purging code should do that), and the max capacity of the process (assuming there are enough inputs and storage space to do so).[/ul]

[b][u]Phase 3: Calculating the Demand[/u][/b]

[ul]After the desired rates are found, the process must determine the demand of the compounds.
The demand of a compound is equal to the sum of all the demands generated by all the processes, which is defined by the equation[/ul]

[code]D = DR * IN * soft(PC * IN)[/code]

with:
[code]D[/code] the demand generated by a process.
[code]DR[/code] the desired rate of that process (without capacity, input or storage space limitations being considered).
[code]IN[/code] the input needed by the process (aka the amount of input spent on running the process at a rate of 1).
[code]PC[/code] the maximum process capacity
[code]soft(x)[/code] a continuous, monotonically increasing function that equals 0 when x = 0, and 1 when x ⟶ ∞

In the current implementation:

[code]soft(x) = 2 * sigmoid(x * PROCESS_CAPACITY_DEMAND_MULTIPLIER) - 1[/code]

with [code]PROCESS_CAPACITY_DEMAND_MULTIPLIER[/code] being an arbitrary constant.

[ul]It’s important to note that a process like A ⟶ B, with a rate of 2 * x it’s exactly the same as the process 2 * A ⟶ 2 * B, with a rate of x
It’s also important that processes with a max capacity of 0 do not affect the system in any way.
That’s it! :D[/ul]
[ul]Соединения это вещества из которых создан мир и живые организмы. Таким образом, простые вещества (например углерод), природные ресурсы (соль, вода), органические соединения (аминокислоты) и органические полимеры (белки).
Позднее, будут и ткани (кости, мускулы) сделанные из других сложных соединений.
Конечными продуктами являются такие вещи, как клеточная мембрана, и с ними можно обращаться так же, как с соединениями. Еще один важный конечный продукт - энергия.
Соединения присутствуют в окружающей среде в нескольких состояниях:[/ul]

[ul]Общее количество соединений в экосистеме постоянно.
Соединения могут трансформироваться (напр. разложение воды на водород и кислород)
Скопления соединений основаны на сетке, представляющей ресурсы окружающей среды. Их концентрация может меняться, скоплению высокой концентрации соответствует более насыщенный цвет.[/ul]

[b][u]Органеллы[/u][/b]

[ul]Место, где происходят процессы. Некоторые процессы требуют особых органелл. Они могут меняться в зависимости от свойств органеллы.
На более поздних этапах это будут органы, мастерские/фабрики и города.[/ul]

[b][u]Сбор и хранение[/u][/b]

[ul] Количество соединений в системе, измеряемое в молях
У каждого соединения есть масса. От нее зависит, сколько места оно занимает в клетке.
Соединения автоматически поглощаются микроорганизмами, если у них есть место для их хранения. Они хранятся в цитоплазме или в вакуолях.
Вакуоли могут быть предназначены только для хранения определенных соединений.[/ul]

[b][u]Система приоритетов[/u][/b]

Поскольку хранилище будет общим, необходимо определить приоритетность хранения различных соединений и порядок их извлечения в случае заполнения хранилища..

[b][u]Процессы[/u][/b]

[ul]Они определяют, как соединения преобразуются из одного вида в другой и что для этого требуется. Если организм не способен осуществлять какой-либо процесс, у него может не быть доступа к продуктам этого процесса, и ему придется получать их каким-то другим способом (например, поедая что-то), либо он вообще не сможет их получить (например, если съесть рог носорога, сам рог не вырастет).
Процессы, которые вы способны осуществлять, и то, насколько эффективно вы это делаете, определяют ваш организм, ваш вид и ваше место в пищевой цепочке.
Не все процессы будут доступны с самого начала, и игроку нужно будет получить определенные органеллы, чтобы разблокировать их.

[b][u]Агенты[/u][/b]

[ul]Агенты — это особые соединения с мощным действием, большинство из которых для простоты изготавливаются из одних и тех же компонентов. Преобразование поступающих соединений в активные вещества происходит с помощью аппарата Гольджи и эндоплазматического ретикулума, которые потребляют АТФ с постоянной скоростью независимо от того, выполняют они эту задачу или нет.
Подробнее на странице «Агенты».[/ul]

[b][u]Организмы[/u][/b]

[ul]Организмы — это особи одного вида, будь то клетка, растение или животное.
У каждого из них есть определенные органеллы/органы, они способны выполнять определенные процессы, могут накапливать определенные соединения, а другие соединения считают отходами жизнедеятельности.
Каждый из них постоянно выполняет доступные ему процессы для производства необходимых соединений.
Одно и то же вещество может быть питательным для одних видов и не быть таковым для других.[/ul]

[b][u]Реализация[/u][/b]

[b][u]Фаза 1: Расчет Цен[/u][/b]

[ul]At the beginning of the update method, each process calculates its price, and the price function is a function of the demand, the supply, and the previous price of the compound.[/ul]

In the current implementation the function is:

[code]P = √(D / (S + 1)) * COMPOUND_PRICE_MOMENTUM + oldP * (1 - COMPOUND_PRICE_MOMENTUM))[/code]

With:
[code]P[/code] the price
[code]D[/code] the demand
[code]S[/code] the supply
[code]oldP[/code] the old price
[code]COMPOUND_PRICE_MOMENTUM[/code] a constant between 0 and 1.


The function also performs a check to raise the value from 0 to a small positive number if needed.

[indent]— After that's done, if the compound is marked as “useful” (this is done on the compound table), then the price gets inflated by a certain amount, depending on the compound supply. This is done so that the process system knows which compounds does it want to make (otherwise all prices would decay to 0 and that would be no fun).[/indent]

In the current implementation, the price inflating function is:

[code]PI = IMPORTANT_COMPOUND_BIAS / (S + 1)[/code]

With:
[code]PI[/code] the price inflation
[code]S[/code] the supply
[code]IMPORTANT_COMPOUND_BIAS[/code] an arbitrary constant


It’s important to notice that for the first price equation the old price used is the non-inflated one.
If, after all that, the price is below a certain small number, then the price is rounded down to zero (and therefore dumped later).

[indent]— After all those calculations are done for all of the compounds, the process system needs to decide the desired rate for each of the processes.[/indent]
[indent]— This rate could, potentially, be larger than the maximum capacity the process has.[/indent]
[indent]— Said rate is calculated by making a simple prediction about the prices of the compounds, by replicating the same calculations of phase 1 on each compound, but assuming the supply is one unit larger, and then assuming the price is linear in respect of the supply.[/indent]
[indent]— If the price of the compound was 0 on phase 1 it’s assumed that the price of that compound is always 0, regardless of the supply.[/indent]
[indent]— Finally, it’s assumed that the price is 0 for any value of supply that the linearization would make it’s price negative (aka, the minimum value of a function is 0).[/indent]
[indent]— Here’s an example of one of those functions, made in the google drive equivalent of MS Paint:[/indent]

[indent]— Then all the process system has to do is get the rate at which the sum of all the input compound prices would equal the sum of all the output compound prices, and that is the desired rate.[/indent]
[indent]— If all of the output compounds have a price of 0, then the desired rate is made 0.[/indent]
[indent]— An example of a process would be like this:[/indent]

*To account for the storage space, a similar calculation is made but multiplying the prices of the compounds by a function that returns a value between 0.0 and 1.0, depending on the available space and the size and amount of the compounds processed.

In the current implementation, the function is:

[code]M = 2.0 * (1.0 - sigmoid(RS / (AS + 1.0) * STORAGE_SPACE_MULTIPLIER));[/code]

With:
[code]M[/code] is the multiplier between 0 and 1.
[code]RS[/code] is the required space of the compound (volume * amount produced/processed)
[code]AS[/code] is the available storage space
[code]STORAGE_SPACE_MULTIPLIER[/code] is an arbitrary constant (currently 2.0)

[indent]— Then the inputs get converted into the outputs by a rate of the minimum of the desired rate considering the storage space ONLY if by doing so the rate is reduced, otherwise the space is not considered (this is to avoid the process system to destroy compounds to gain space, when the compound purging code should do that), and the max capacity of the process (assuming there are enough inputs and storage space to do so).[/indent]

[indent]— After the desired rates are found, the process must determine the demand of the compounds.[/indent]
[indent]— The demand of a compound is equal to the sum of all the demands generated by all the processes, which is defined by the equation[/indent]

[code]D = DR * IN * soft(PC * IN)[/code]

with:
[code]D[/code] the demand generated by a process.
[code]DR[/code] the desired rate of that process (without capacity, input or storage space limitations being considered).
[code]IN[/code] the input needed by the process (aka the amount of input spent on running the process at a rate of 1).
[code]PC[/code] the maximum process capacity
[code]soft(x)[/code] a continuous, monotonically increasing function that equals 0 when x = 0, and 1 when x ⟶ ∞

In the current implementation:

[code]soft(x) = 2 * sigmoid(x * PROCESS_CAPACITY_DEMAND_MULTIPLIER) - 1[/code]

with [code]PROCESS_CAPACITY_DEMAND_MULTIPLIER[/code] being an arbitrary constant.

[indent]— It’s important to note that a process like A ⟶ B, with a rate of 2 * x it’s exactly the same as the process 2 * A ⟶ 2 * B, with a rate of x[/indent]
[indent]— It’s also important that processes with a max capacity of 0 do not affect the system in any way.[/indent]
[indent]— That’s it! :D[/indent]
WIKI_COMPOUND_SYSTEM_DEVELOPMENT_MICROBE_STAGE
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Cells with [b]Binding Agents[/b] (or colonies containing cells with [b]Binding Agents[/b]) may enter binding mode. While in binding mode, each cell consumes an extra [b]+2[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. Binding mode deactivates on contact with a cell of the same species, joining the cells into a colony. Binding mode can also be deactivated manually.

Cells in a colony share resources, dividing them equally between all cells. Colonies also benefit from reduced osmoregulation cost – each cell's osmoregulation cost reduces at a rate inversely proportional to the total number of colony members.

Additionally cells in a colony share their received toxin load, meaning that damage is distributed across all members, making each one much harder to kill with toxin damage.
Клетки со [b]Связывающими Агентами[/b] (или колонии, содержащие клетки со [b]Связывающими Агентами[/b]) могут перейти в режим привязки. В режиме привязки каждая клетка потребляет дополнительные [b]+2[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. Режим привязки деактивируется при контакте с клеткой того же вида, присоединяя ее в колонию. Режим привязки также можно отключить вручную.

Клетки в колонии делятся ресурсами, деля их поровну между всеми. Колонии также сокращают стоимость осморегуляции – стоимость каждой осморегуляции клетки сокращается пропорционально общему числу членов колонии.
WIKI_BINDING_AGENT_EFFECTS
05/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Cell specialization gives [b]bonuses[/b] to almost all aspects of a cell: process speed, and organelle effects such as storage.

High [b]specialization[/b] makes for very effective cells.

Specialization can be increased by only using a few organelle types, or even just one.

Try placing an organelle you already have the most of to increase your specialization or another type to [i]lower[/i] the specialization to see what effect that has.
Специализация Клетки даёт [b]Бонусыs[/b]почти что всем Аспектам Клетки: Скорости Процессов, Осморегуляции, и Эффективности Органелл.

Высокая Специализация создаёт Крайне Эффективные Клетки.

Специализацию можно повысить, используя лишь несколько, а то и один, тип клеток

Попробуйте поставить органеллу, уже представленную в вашей клетке, для повышения Специализации, или же иной тип, уже для [i]понижения[/i] Специализации.
EDITOR_TUTORIAL_MICROBE_EDITOR_SPECIALIZATION
05/18/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Cell specialization gives [b]bonuses[/b] to almost all aspects of a cell: process speed, osmoregulation, and organelle effectivenesss such as storage.

High [b]specialization[/b] makes for very effective cells.

Specialization can be increased by only using a few organelle types, or even just one.

Try placing an organelle you already have the most of to increase your specialization or another type to [i]lower[/i] the specialization to see what effect that has.
EDITOR_TUTORIAL_MICROBE_EDITOR_SPECIALIZATION
05/18/2026
Browse all translation changes