View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement View

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed the microbe AI keeping references (#2028) 834143d0a
Henri Hyyryläinen authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
Filemask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file locale/zh_CN.po
with concentration of
5 days ago
intensity of
5 days ago
concentration of
5 days ago
Myr
百万年
5 days ago
Here's a tip, if a cell is about half your size, that's when you can engulf them.
小提示:如果目标细胞大概只有你一半大,你就可以吞噬它。
5 days ago
Fun Fact, The Didinium and Paramecium are a textbook example of a predator prey relationship that has been studied for decades, now, are you the Didinium or the Paramecium? Predator or Prey?
逗知识:栉毛虫和草履虫被当做教科书级的捕食者与猎物关系研究了几十年。你是栉毛虫,还是草履虫呢?捕食者,还是猎物?
5 days ago
Every time you reproduce, you will enter the Microbe Editor, where you can make changes to your species (by adding, moving, or removing organelles) to increase your species' success. Each visit to the editor in the Microbe Stage represents 100 million years of evolution.
你每次繁殖时都会进入微生物编辑器,你可以在那改变你的物种(通过添加,移动或删除细胞器)以强化你物种的生存力。在微生物阶段每次进入编辑器都代表一亿年的进化时间。
5 days ago
Each generation, you have 100 mutation points (MP) to spend, and each change (or mutation) will cost a certain amount of that MP. Adding and removing organelles costs MP, however removing organelles that were placed in the current mutation session refunds MP for that organelle. You can remove an organelle by right-clicking on it. You can rotate your organelles with A and D.
每一代,你都有100个变异点可供花费,任何变化都需要花费一定量的变异点。增加或移除细胞器会花费变异点,但是移除在本代放下的细胞器会返还全部那个细胞器消耗的变异点。你可以通过右键点击移除细胞器,用A和D键旋转你的细胞器。
5 days ago
Prokaryotic Structures

Metabolosomes: Produces ATP from glucose

Chemosynthisizing Proteins: Produces half of the glucose out of Hydrogen Sulfide as a chemoplast, but also performs glycolysis, takes up 1 Hex

Thylakoids: Produces 1/3rd the amount of glucose as a normal chloroplast, but also performs glycolysis, and takes up 1 Hex

Rusticyanin: Converts iron into ATP

Nitrogenase: Converts atmospheric nitrogen and ATP into ammonia anaerobically

Cytoplasm: Has storage space and performs glycolysis (Produces small amounts of ATP)
原核结构

代谢体:用葡萄糖生产ATP

化学合成蛋白:跟化学质体比同一份硫化氢只能产出半份葡萄糖,但其同时也能进行糖酵解。占用一个六角格。

类囊体:跟正常的叶绿体比只能产出1/3的葡萄糖,但其同时也能进行糖酵解。占用一个六角格。

铁硫菌蓝蛋白:将铁转换成ATP

固氮酶:在无氧环境下将大气中的氮和ATP转换成氨

细胞质:有储存空间并能进行糖酵解(产出少量的ATP)
5 days ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive GameChinese (Simplified)

Resource update 5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 484 4,181 25,065
Translated 100% 484 4,181 25,065
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 10, 2021, 10:03 p.m.
Last author fgdfgfthgr-fox

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity