Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

10 Strings 100%
1,358 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Thrive MIT-0 0 0 0 0 0 0
Thrive Game MIT-0 0 0 0 0 0 12

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Contributor agreement

You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.

Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
Filemask *.yml
Monolingual base language file en.yml
Translation file Download zh_Hans.yml
Last change Nov. 12, 2021, 11:32 a.m.
Last author fgdfgfthgr-fox

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 1,358 8,156
Translated 100% 10 100% 1,358 100% 8,156
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,358
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+90%
-100%
Contributors
+100%
3 weeks ago
3 weeks ago

目前看来是完全没有必要翻译游戏名。再说了,就算翻,又能翻译成什么呢?欣欣向荣?蓬勃?繁荣?兴盛?兴旺?反正这里面似乎没有像个游戏名字的词。

3 weeks ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
Browse all translation changes