Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 99% 5 149 838 3 23

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,405 46,416 328,701
Approved 4% 149 5% 2,411 4% 14,762
Waiting for review 95% 3,236 94% 43,840 95% 312,960
Translated 99% 3,400 99% 46,267 99% 327,863
Needs editing 1% 2 1% 117 1% 658
Read-only 1% 15 1% 16 1% 141
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 32 1% 180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 288 changes 121 changes 197 changes 323 changes 15 changes 197 changes 43 changes 74 changes 325 changes 58 changes 888 changes 285 changes 209 changes 113 changes 133 changes 203 changes 125 changes 82 changes 267 changes 66 changes 398 changes 0 changes 47 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

46,416
Hosted words
3,405
Hosted strings
99%
Translated
57
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Custom libgcc path (leave blank for auto detect):
 
LibgccCustomPath
07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Turning this on loads libgcc as a preload and it can make Harmony-based C# mods work with Thrive on Linux.
 
LibgccPreloadExplanation
07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use LD_PRELOAD for libgcc
 
UseLibgccPreload
07/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
There is a completed endosymbiosis process that can be finalized by placing it as an organelle. It is recommended to do this as soon as possible as no further progress on endosymbiosis can be made until that is done. The organelle needs to be placed into a cell type in the cell editor. View the endosymbiosis status now?
一个内共生进度已满，您可以把对应物种作为细胞器放置在细胞中来完结它。建议您尽快这样做因为在这之前您不能在内共生方面取得新的进展。您现在要查看内共生进程吗？
PENDING_ENDOSYMBIOSIS_EXPLANATION_MULTICELLULAR
07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To progress an endosymbiosis process, the target species needs to be engulfed to turn it into a temporary organelle (only one can be present at once in a single cell). Then progress is saved once you make it to the editor with the temporary organelle(s) present. Placing the finished endosymbiont can only be done in the cell editor tab.
为了增加内共生进度，目标物种需要被胞吞并转化为一个临时细胞器（同一时间最多只能有一个）。一旦您带着临时细胞器进入编辑器进度就会被保存。
ENDOSYMBIOSIS_PROGRESSING_EXPLANATION_MULTICELLULAR
07/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Achievements data file may be corrupted.
The data can be reset, which will lose all achievement progress, by deleting:
{0}
Do you want to continue playing without achievements?
Pressing cancel will exit the game.
成就的数据文件可能损坏了。
数据可以通过删除下列内容来重置，这会丢失所有的成就进度:
{0}
你想在没有成就的情况下继续游戏吗？
按下取消将退出游戏。
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED_DESCRIPTION
07/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar glqyu

Translation changed
Changing membrane type is still possible in the Multicellular Stage, but much harder.
In the Macroscopic Stage it will not be possible any more to change membrane type at all.
Changing the membrane now requires all cell types to change at once to the new type.
This requires all mutation points [thrive:icon]MP[/thrive:icon] to be spent on this change.
And this will exit the editor to apply the change.
Change membranes to the selected type?
在多细胞阶段仍可改变细胞膜类型，但难度会更大。
在宏观阶段将完全无法再改变细胞膜类型。
现在改变细胞膜需要所有细胞类型一次性全部转变为新类型。
这需要消耗所有的突变点数 [thrive:icon]MP[/thrive:icon] 来进行此更改。
并且会退出编辑器以应用此更改。
要将细胞膜更改为所选类型吗？
CHANGE_ORGANISM_MEMBRANE_TYPE_EXPLANATION
07/21/2026
Browse all changes for this language