Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 99% 11 260 2,575 3 7 22

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,354 45,431 322,454
Approved 2% 78 3% 1,706 3% 10,433
Waiting for review 96% 3,251 95% 43,450 95% 309,313
Translated 99% 3,343 99% 45,171 99% 319,879
Needs editing 1% 8 1% 168 1% 2,058
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 1% 7 1% 166 1% 2,041
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 92 1% 517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 82 changes 61 changes 66 changes 179 changes 0 changes 32 changes 288 changes 121 changes 197 changes 323 changes 15 changes 197 changes 43 changes 74 changes 325 changes 58 changes 888 changes 285 changes 209 changes 113 changes 133 changes 203 changes 125 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

45,362
Hosted words
3,352
Hosted strings
99%
Translated
54
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. 04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
[b]Nitrogen Fixation[/b]

Fixes atmospheric [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] by expending energy. Rate scales with the amount of environmental [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]. More efficient than the equivalent process in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
[b]有氧固氮[/b]

透过消耗能量将大气中的[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] 转化为[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]。 速率与环境中[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] 和[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] 的量成正比。 效率高于[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]固氮酶[/url][/color][/b]中的同种代谢。
WIKI_NITROPLAST_PROCESSES
04/30/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
[b]Aerobic Nitrogen Fixation[/b]

Fixes atmospheric [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] by expending energy. Rate scales with the amount of environmental [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]. More efficient than the equivalent process in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
WIKI_NITROPLAST_PROCESSES
04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The Nitroplast is a membrane-bound organelle used to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], one of the components of growth for cellular reproduction. Performs [b]Nitrogen Fixation[/b] to convert gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. More efficient than the prokaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
硝化质体是一种具膜细胞器，用于产生 [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，氨是细胞繁殖生长所需的原料之一。该细胞器通过进行 [b]厌氧固氮[/b]，将气态 [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]与 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]转化为 [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]。其效率高于原核生物的 [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]固氮酶[/url][/color][/b]。
WIKI_NITROPLAST_INTRO
04/30/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle used to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], one of the components of growth for cellular reproduction. Performs [b]Anaerobic Nitrogen Fixation[/b] to convert gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. More efficient than the prokaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
WIKI_NITROPLAST_INTRO
04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Performs [b]Nitrogen Fixation[/b] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] from gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], producing one of the components of growth for cellular reproduction. Less efficient than the eukaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b].

Also performs some [b]Glycolysis[/b] to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] from [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
进行[b]厌氧固氮[/b]，消耗气态 [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] 和 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] 产生 [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，从而生成细胞繁殖生长所需的成分之一。效率低于真核生物的[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]硝化体[/url][/color][/b]。

同时也进行部分[b]糖酵解[/b]，利用 [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] 产生 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]。
WIKI_NITROGENASE_INTRO
04/30/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Performs [b]Anaerobic Nitrogen Fixation[/b] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] from gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], producing one of the components of growth for cellular reproduction. Less efficient than the eukaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b].

Also performs some [b]Glycolysis[/b] to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] from [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
WIKI_NITROGENASE_INTRO
04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Turns [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound].
将[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]转换成[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]。速率跟[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]与[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]浓度成正比。
NITROPLAST_PROCESSES_DESCRIPTION
04/30/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Turns [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
NITROPLAST_PROCESSES_DESCRIPTION
04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The Nitroplast is a membrane-bound organelle able to use gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as [b]nitrogen fixation[/b].
硝化体是一种具膜细胞器，可利用气态[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]和[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]合成[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，是细胞生长的重要营养物质。该过程称为[b]好氧固氮[/b]。
NITROPLAST_DESCRIPTION
04/30/2026
Browse all changes for this language