Thrive/Thrive Store Pages @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	50%	100%	0	0	0	0	1	0	1

Arabic	0%	50%	5	818	4,814	1	0	0	0

Belarusian	0%	0%	10	1,422	8,539	10	0	0	0

Bulgarian	50%	50%	5	708	4,331	0	1	0	0

Catalan	0%	10%	9	1,355	8,196	8	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	50%		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	0%	20%	8	976	5,717	8	0	0	0

Czech	0%	90%	1	126	733	0	0	0	0

Danish	0%	0%	10	1,422	8,539	9	1	0	0

Dutch	0%	40%	6	1,234	7,455	1	0	1	0

Estonian	0%	50%	5	708	4,331	0	1	0	0

Finnish	0%	30%	7	1,324	8,009	5	1	0	0

French	0%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	0%		0	0	0	0	0	0	0

German	0%	50%	5	708	4,331	0	1	0	0

Hebrew	0%	50%	5	708	4,331	0	1	0	0

Hungarian	0%	40%	6	1,234	7,455	1	1	0	0

Italian	50%		0	0	0	0	0	1	1

Latvian	0%	20%	8	1,391	8,352	7	0	0	0

Lithuanian	0%	50%	5	708	4,331	0	1	0	0

Luxembourgish	0%	0%	10	1,422	8,539	10	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	0%	10	1,422	8,539	10	0	0	0

Polish	0%	100%	0	0	0	0	1	3	0

Portuguese	0%	10%	9	1,006	5,898	9	0	2	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	0%	50%	5	708	4,331	0	1	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	50%	5	708	4,331	0	1	0	0

Slovak	0%	10%	9	1,392	8,358	6	0	4	0

South American Indian (Other)	0%	0%	10	1,422	8,539	10	0	0	0

Spanish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	50%	5	1,049	6,409	4	1	0	0

Tatar	0%	0%	10	1,422	8,542	10	0	0	0

Turkish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	proprietary
Contributor license agreement	You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/`
File mask	`*.yml`
Monolingual base language file	`en.yml`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		360		51,192		307,410
Source		10		1,422		8,539
Approved	5%	20	5%	2,856	5%	16,832
Waiting for review	47%	172	44%	22,943	44%	137,628
Translated	53%	192	50%	25,799	50%	154,460
Needs editing	16%	59	16%	8,303	16%	50,793
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	14	10%	5,491	11%	34,840
Strings with suggestions	3%	11	2%	1,305	2%	7,952
Untranslated strings	30%	109	33%	17,090	33%	102,157

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

51,192

Hosted words

360

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Thrive Thrive Store Pages Russian	Changes committed 9 days ago
ILYOHA131 Translation completed Thrive Thrive Store Pages Russian	Translation completed 9 days ago
ILYOHA131 Translation changed Thrive Thrive Store Pages Russian	English Roughly 140 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past year on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past years continues or even speeds up further. Russian 27 characters edited Current translation Translated Примерно 140 месяцев при нынешних темпах прогресса. Эта оценка основана на прогрессе, достигнутом в прошлом году на первом этапе игры. Но это очень неопределенная оценка, так как скорость разработки может сильно варьироваться в зависимости от того, сколько у нас задействовано разработчиков, и сохранится ли ~~прошлогодняя~~ тенденция к увеличению скорости разработки в прошлом году или даже ускорится дальше. 9 days ago
None Changes committed Thrive Thrive Store Pages Russian	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Thrive Thrive Store Pages Russian	Changes committed 12 days ago
None Changes committed Thrive Thrive Store Pages Russian	Changes committed 12 days ago
ILYOHA131 Suggestion accepted Thrive Thrive Store Pages Russian	English Thrive Russian 7 characters edited Current translation Translated ~~Thrive~~Расцвет 12 days ago
ILYOHA131 Suggestion accepted Thrive Thrive Store Pages Russian	English The price will be gradually increased as more and more content is added to the game. Russian 8 characters edited Current translation Translated Цена будет постепенно увеличиваться, по мере добавления ~~нового~~ контента в игру. 12 days ago
ILYOHA131 Suggestion accepted Thrive Thrive Store Pages Russian	English Currently we are focusing development on the first stage which is about microbes and microbiology. Only the first stages of the game are currently playable, but even they are missing some features. Starting from the move to macroscopic scale, the rest of the game is only included as tech demo level prototypes to show off our plans for the future stages and how they link together. For the microbial part of the game we have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running with most of the planned features complete. Still there are many upcoming planned improvements to the microbe gameplay and user interfaces before we will switch development focus to the next stage. Russian 485 characters edited Current translation Translated ~~Сейчас~~В настоящее время мы сфокусировалины на разработк~~у на~~е первомго этапеа, посвящен~~ном~~ого микробам и микробиологии. ~~Сейчас~~В настоящее время доступныа только перв~~ые этапы игры, но даже~~ая стадия игры, и в нихей отсутствуют некоторые возможности. Начиная с перехода на макроскопический уровень, остальная часть игры представлена лишь как прототипы, демонстрирующие наши планы на будущие этапы и их взаимосвязь. Что касается микробной части игры, основной игровой цикл — выживание в среде и изменение вида в редакторе — уже запущен и функционирует, при этом большинство запланированных возможностей реализовано. Тем не менее, предстоит еще много запланированных улучшений для геймплея микробной части и пользовательских интерфейсов, прежде чем мы переключим фокус разработки на следующий этапфункции. Однако у нас есть основной цикл игрового процесса - выживание в окружающей среде и редактирование вашего вида в редакторе. Многие органеллы уже внедрены, некоторые все еще ждут добавления. Мы также значительно расширим алгоритм, лежащий в основе эволюции других видов. 12 days ago
ILYOHA131 Suggestion accepted Thrive Thrive Store Pages Russian	English Roughly 140 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past year on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past years continues or even speeds up further. Russian 27 characters edited Translated Примерно 140 месяцев при нынешних темпах прогресса. Эта оценка основана на прогрессе, достигнутом в прошлом году на первом этапе игры. Но это очень неопределенная оценка, так как скорость разработки может сильно варьироваться в зависимости от того, сколько у нас задействовано разработчиков, и сохранится ли прошлогодняя тенденция к увеличению скорости разработки ~~в прошлом году~~ или даже ускорится дальше. 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.