Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Contributor agreement

You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
File mask *.yml
Monolingual base language file en.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 40,651 244,131
Source 10 1,358 8,156
Approved 13% 40 13% 5,343 13% 32,075
Waiting for review 50% 150 45% 18,547 45% 111,490
Translated 63% 190 58% 23,890 58% 143,565
Needs editing 2% 7 3% 1,267 3% 7,613
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 13 8% 3,610 8% 21,971
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 34% 103 38% 15,494 38% 92,953
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 119 changes 0 changes 73 changes 0 changes 4 changes 0 changes 56 changes 0 changes 156 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 0 changes 49 changes 0 changes 22 changes 0 changes 26 changes 0 changes 5 changes 157 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

40,651
Hosted words
300
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
−33%
Contributors
—
User avatar punctdan

Translation changed

Thrive / Thrive Store Pages — Turkish

Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive, yaşamın evrimi ile ilgili açık kaynaklı bir oyundur. Thrive ile ana hedeflerimiz; oyuncuların zekasına uygun şekilde, merak uyandıran zorlu oynanış biçimi yaratmak ve bilinen bilimsel teorilerden taviz vermeden, onların bizdeki tarifini mümkün olduğunca doğru şekilde yapmaktır.

Thrive'da, son evrensel ortak atadan (SEOA) başlayarak (LUCA), uzaylı bir gezegendeki bir organizmayı kontrol et. Hedefin; ortamda hayatta kalmak, mutasyonlar toplayarak türünü adapte etmek ve başarılı bir şekilde gelişmek. Diğer türler senin türünle rekabet etmek için ortaya çıkar. Bu türler rastgele mutasyonlar üreten, popülasyon dinamiğine dayalı bir simülasyon aracılığıyla evrimleşir. Bu türlere üstün gelmek için kendi türünü geliştir ve ortama yay. Türünün başarısı, senin tek bir hücre olarak hayatta kalma becerine ve editörde yaptığın değişikliklere bağlı.

Mikrop Evresi'nde, tek bir mikrobu ya da birbirine bağlı bir mikrop kolonisini kontrol et. Hücrenin hayatta kalması ve çoğalması için ihtiyaç duyduğu kaynakları bulmak için su dolu bir ortam boyunca yüz. Hücren çoğaldığında, editöre giriş yaparsın. Editörde; türünün ve diğer türlerin ne kadar iyi bir şekilde hayatta kaldığını inceleyebilir, yeni biyomlara taşınabilir ve türünde değişiklikler yapabilirsin. Yeni organeller ekle, hücre zarını ve hücrenin görünümünü değiştir. Hedefin; önce bir ökaryot olmak için çekirdeği evrimleştirerek daha kompleks bir yaşam formuna dönüşmek, sonra bağlayıcı maddeleri kullanarak ilk çok hücrelilerin öncüsü olan hücre kolonilerini oluşturmak.

Şu anda, mikroplara ve mikrobiyolojiye odaklanan ilk evre üzerinde çalışıyoruz. Şu anda, oyunun yalnızca ilk evresi oynanabilmekte ve bazı özellikler eksik. Ama esas oyun döngüsü sorunsuz çalışıyor: Ortamda hayatta kalmak ve editörde kendi türünü düzenlemek. Birçok organel çoktan tamamlandı, bazıları hala eklenmeyi beklemekte. Ayrıca diğer türlerin evriminin ardındaki algoritmayı önemli ölçüde genişleteceğiz. Belirtmek gerekir ki, sonraki evreler şu an için oyunda yok.

Oyun, C# programlama dili içeren, açık kaynaklı Godot oyun motorunda kurulmuştur. Kaynak kodu GPLv3 lisanslı ve mal varlıklarımız Attribution-ShareAlike 3.0 Unported lisanslıdır. Biz her zaman ekibimize katılacak daha yetenekli geliştiriciler arıyoruz. Eğer tercih edersen, doğrudan Github sayfasına gidebilir ve katkıda bulunabilirsin. Alternatif olarak, gelecekte oyun gelişimini desteklemek amacıyla oyunu satın alabilirsin. Eğer başkalarına oyundan bahsedersen ve toplulukla ilişki kurarsan gerçekten minnet duyarız. Diğer Thrive hayranlarıyla ve geliştiricileriyle konuşmak için topluluk forumlarımıza ya da Discord'a gel ve takıl.

Thrive'ın, bir gönüllü projesi olarak geliştirmesi için birçok yıl geçti. Bulunduğumuz yere varmak için bile uzun bir yolculuk yaptık ama şimdi sağlam ve oynanabilir bir oyun altyapısına sahip olduğumuzu düşünüyoruz. Arttırılan fonun gelecekte Thrive'ın gelişimini hızlandırılması umuduyla, oyunu şu anda ücret karşılığında sunuyoruz.

Oyunu sitemizde ücretsiz olarak deneyebilirsin: https://revolutionarygamesstudio.com/ ya da kaynak kodunu alabilir ve oyunu kendi başına derleyebilirsin.

Bu uzun turda seni burada görmek bizi memnun eder!
yesterday
User avatar punctdan

Translation changed

Thrive / Thrive Store Pages — Turkish

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light interactive tutorial
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
Thrive'da, son evrensel ortak atadan (SEOA) başlayarak (LUCA), uzaylı bir gezegendeki bir organizmayı kontrol et. Hedefin; ortamda hayatta kalmak, mutasyonlar toplayarak türünü adapte etmek ve başarılı bir şekilde gelişmek. Diğer türler senin türünle rekabet etmek için ortaya çıkar. Bu türler rastgele mutasyonlar üreten, popülasyon dinamiğine dayalı bir simülasyon aracılığıyla evrimleşir. Bu türlere üstün gelmek için kendi türünü geliştir ve ortama yay. Türünün başarısı, senin tek bir hücre olarak hayatta kalma becerine ve editörde yaptığın değişikliklere bağlı.

Mikrop Evresi'nde, tek bir mikrobu ya da birbirine bağlı bir mikrop kolonisini kontrol et. Hücrenin hayatta kalması ve çoğalması için ihtiyaç duyduğu kaynakları bulmak için su dolu bir ortam boyunca yüz. Hücren çoğaldığında, editöre giriş yaparsın. Editörde; türünün ve diğer türlerin ne kadar iyi bir şekilde hayatta kaldığını inceleyebilir, yeni biyomlara taşınabilir ve türünde değişiklikler yapabilirsin. Yeni organeller ekle, hücre zarını ve hücrenin görünümünü değiştir. Hedefin; önce bir ökaryot olmak için çekirdeği evrimleştirerek daha kompleks bir yaşam formuna dönüşmek, sonra bağlayıcı maddeleri kullanarak ilk çok hücrelilerin öncüsü olan hücre kolonilerini oluşturmak.

[h2]Mevcut temel özellikler:[/h2]

[list]
[*]Türünün tek bir üyesini kontrol et ve ortamda hayatta kal
[*]Diğer türleri avla, fotosentez yap ya da kaynak avına çık
[*]Türünün daha başarılı olması için türünü düzenle
[*]Evrim simülasyonu aracılığıyla, gezegeninde ortaya çıkan diğer türler ile rekabet et
[*]Farklı biyomları keşfet
[*]Diğer hücreler ile, birçok hücresel seviyedeki silahı kullanarak mücadele et
[*]Sonraki oyunlarda, farklı enerji kaynaklarında uzmanlaşarak farklı oynanış stilleri dene
[*]Gerçek bileşikleri, organelleri veya kısımları kullanarak biyoloji hakkında bilgi edin
[*]Biyom haritası ile türünü yay
[*]Popülasyon simülasyonu sonuçlarına ve grafiklerine bakarak gelecekteki faaliyetleri gözden geçir ve planla
[*]Basit ve interaktif bir oyun rehberi ile oyunun temellerini öğren
[/list]



Thrive'ın ana hedefleri; oyuncuların zekasına uygun şekilde, merak uyandıran zorlu oynanış biçimi yaratmak ve bilinen bilimsel teorilerden taviz vermeden, onların bizdeki tarifini mümkün olduğunca doğru şekilde yapmaktır. Thrive, açık kaynaklı bir projedir ve oyun geliştirme becerisi olan herkes ekibimize katılabilir. Oyun, C# programlama dili içeren, açık kaynaklı Godot oyun motorunu kullanmaktadır.

Eğer oyun geliştirme becerin yoksa, yine de hayran topluluğumuza katılabilirsin. Bu uzun turda seni burada görmek bizi memnun eder!
yesterday
User avatar Sur3

Marked for edit

Thrive / Thrive Store Pages — German

Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive ist ein open-surce spielSpiel mit freiem Quelltext (GPL3) über die Evolution des Lebens. Unsere hauptsächlichen Ziele mit Thrive sind, einen spannenden und fesselnden Spielablauf derzu entwickeln, der dennoch die Intelligenz unseres Spielers zu schätzen weis zu entwickeln, dabei aber auch so genau wie möglich auf der uns bekannten Theorie der Evolution zu basieren ohne diese kompromittieren.ß und so nah wie möglich auf der uns bekannten Theorie der Evolution basiert.

In Thrive übernimmst Du die Kontrolle über die Evolution und das Überleben von einem Organismus auf einem fremden Planeten, angefangen mit dem Urvorfahren (LUCA - Last Universal Common Ancestor). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
yesterday
User avatar Sur3

New contributor

Thrive / Thrive Store Pages — German

New contributor yesterday
User avatar Zszywek

Translation changed

Thrive / Thrive Store Pages — Polish

Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive to gra na otwartych licencjach (open source) na temat ewolucji życia. Naszym głównym celem związanym z Thrive jest stworzenie angażującej i zniewalającej rozgrywki szanującej inteligencję naszych graczy, oraz pozostanie tak blisko jak to możliwe w naszym pojęciu teorii naukowych, bez łamania powyższego.

W Thrive, przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, umożliwić adaptację swojego gatunku poprzez dodawanie mutacji i jego rozwój. Inne organizmy będą powstawać by rywalizować z twoim. Będą one ewoluowały dzięki symulacji dynamiki populacji z losowymi mutacjami - musisz doskonalić i rozprzestrzeniać swój gatunek aby je pokonać. Sukces twojego gatunku jest zależny od twoich umiejętności przetrwania jako pojedyncza komórka oraz zmian jakie przeprowadzisz w edytorze.

W Etape Mikrobu, kontrolujesz pojedynczą komórkę bądź kolonię połączonych ze sobą mikrobów. Pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia surowców, jakie twoja komórka potrzebuje by przeżyć i się mnożyć. Gdy już się rozmnożysz wchodzisz w edytor, gdzie możesz zobaczyć jak dobrze twój oraz inne gatunki sobie radzą, przemieszczać się pomiędzy biomami i modyfikować swój organizm. Dodawaj nowe organella, zmieniaj swoją błonę komórkową, oraz wygląd swojej komórki. Twoim celem jest zostanie bardziej zaawansowaną formą życia poprzez wytworzenie jądra komórkowego by stać się eukariotą i później z użyciem środków wiążących stworzenie kolonii komórek - prekursora dla pierwszych organizmów wielokomórkowych.

Na razie pracujemy nad pierwszym etapem, który skupia się na mikrobach i mikrobiologii. Jedynie pierwszy etap gry jest obecnie grywalny, ale wciąż brakuje tam kilku funkcji. Skończyliśmy natomiast już główną pętlę rozgrywki - przetrwanie w środowisku i edycja twojego gatunku w edytorze. Wiele organelli jest już zaimplementowanych, kilka dalej czeka na dodanie. Również mocno rozwiniemy algorytm odpowiedzialny za ewolucję innych gatunków. Trzeba zaznaczyć, że te późniejsze etapy nie są jeszcze obecne w grze.

Gra stworzona jest na otwarto-źródłowym silniku Godot z C# jako język programowania. Kod źródłowy posiada licencję GPLv3, a nasze zasoby są licencjonowane przez Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Zawsze będziemy szukać nowych utalentowanych programistów by dołączyli do naszego zespołu, bądź jak wolisz, może bezpośrednio udać się na naszą stronę na Githubie i dołożyć swoją cegiełkę. Możesz również zakupić grę by wspierać przyszły rozwój. Bylibyśmy wdzięczni jeśli powiedziałbyś innym o naszej grze i zaangażował się w naszej wspólnocie. Możesz posiedzieć na naszych forach bądź na Discordzie i porozmawiać z innymi fanami i developerami Thrive.

Thrive spędziło wiele lat rozwoju jako projekt dla ochotników. Trochę zajęło nam dojście do obecnego momentu, ale sądzimy że mamy już solidną grywalną podstawę. Oferujemy teraz Thrive za opłatą z nadzieją że większe finansowanie pomoże przyśpieszyć rozwój gry w przyszłości.

Możesz wypróbować grę za darmo na naszej stronie https://revolutionarygamesstudio.com/ bądź pobrać kod źródłowy i skompilować ją samodzielnie.

Bylibyśmy wdzięczni zagdybyście zostanieli z nami na dłużej!
2 days ago
User avatar Zszywek

Suggestion accepted

Thrive / Thrive Store Pages — Polish

Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive to gra na otwartych licencjach (open source) na temat ewolucji życia. Naszym głównym celem związanym z Thrive jest stworzenie angażującej i zniewalającej rozgrywki szanującej inteligencję naszych graczy, oraz pozostanie tak blisko jak to możliwe w naszym pojęciu teorii naukowych, bez łamania powyższego.

W Thrive, przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego Wspólnego Przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, umożliwić adaptację swojego gatunku poprzez dodawanie mutacji i jego rozwój. Inne organizmy będą powstawać by rywalizować z twoim. Będą one ewoluowały dzięki symulacji dynamiki populacji z losowymi mutacjami - musisz doskonalić i rozprzestrzeniać swój gatunek aby je pokonać. Sukces twojego gatunku jest zależny od twoich umiejętności przetrwania jako pojedyncza komórka oraz zmian jakie przeprowadzisz w edytorze.

W Etape Mikrobu, kontrolujesz pojedynczą komórkę bądź kolonię połączonych ze sobą mikrobów. Pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia surowców, jakie twoja komórka potrzebuje by przeżyć i się mnożyć. Gdy już się rozmnożysz wchodzisz w edytor, gdzie możesz zobaczyć jak dobrze twój oraz inne gatunki sobie radzą, przemieszczać się pomiędzy biomami i modyfikować swój organizm. Dodawaj nowe organella, zmieniaj swoją błonę komórkową, oraz wygląd swojej komórki. Twoim celem jest zostanie bardziej zaawansowaną formą życia poprzez wytworzenie jądra komórkowego by stać się eukariotą i później z użyciem środków wiążących stworzenie kolonii komórek - prekursora dla pierwszych organizmów wielokomórkowych.

Na razie pracujemy nad pierwszym etapem, który skupia się na mikrobach i mikrobiologii. Jedynie pierwszy etap gry jest obecnie grywalny, ale wciąż brakuje tam kilku funkcji. Skończyliśmy natomiast już główną pętlę rozgrywki - przetrwanie w środowisku i edycja twojego gatunku w edytorze. Wiele organelli jest już zaimplementowanych, kilka dalej czeka na dodanie. Również mocno rozwiniemy algorytm odpowiedzialny za ewolucję innych gatunków. Trzeba zaznaczyć, że te późniejsze etapy nie są jeszcze obecne w grze.

Gra stworzona jest na otwarto-źródłowym silniku Godot z C# jako język programowania. Kod źródłowy posiada licencję GPLv3, a nasze zasoby są licencjonowane przez Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Zawsze będziemy szukać nowych utalentowanych programistów by dołączyli do naszego zespołu, bądź jak wolisz, może bezpośrednio udać się na naszą stronę na Githubie i dołożyć swoją cegiełkę. Możesz również zakupić grę by wspierać przyszły rozwój. Bylibyśmy wdzięczni jeśli powiedziałbyś innym o naszej grze i zaangażował się w naszej wspólnocie. Możesz posiedzieć na naszych forach bądź na Discordzie i porozmawiać z innymi fanami i developerami Thrive.

Thrive spędziło wiele lat rozwoju jako projekt dla ochotników. Trochę zajęło nam dojście do obecnego momentu, ale sądzimy że mamy już solidną grywalną podstawę. Oferujemy teraz Thrive za opłatą z nadzieją że większe finansowanie pomoże przyśpieszyć rozwój gry w przyszłości.

Możesz wypróbować grę za darmo na naszej stronie https://revolutionarygamesstudio.com/ bądź pobrać kod źródłowy i skompilować ją samodzielnie.

Bylibyśmy wdzięczni gdybyścieza zostalinie z nami na dłużej!
2 days ago
User avatar Zszywek

Translation changed

Thrive / Thrive Store Pages — Polish

Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive to gra na otwartych licencjach (open source) na temat ewolucji życia. Naszym głównym celem związanym z Thrive jest stworzenie angażującej i zniewalającej rozgrywki szanującej inteligencję naszych graczy, oraz pozostanie tak blisko jak to możliwe w naszym pojęciu teorii naukowych, bez łamania powyższego.

W Thrive, przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego wWspólnego pPrzodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, adaptuj swójumożliwić adaptację swojego gatuneku poprzez dodawanie mutacji i kwitnąćjego rozwój. Inne organizmy będą powstaną awać by rywalizować z twoim. Będą one ewoluowały dzięki symulacji dynamiki populacji z losowymi mutacjami - musisz doskonalić i rozprzestrzeniać swój gatunek aby je pokonać. Sukces twojego gatunku jest zależny od twoich umiejętności przetrwania jako pojedyncza komórka oraz zmian jakie przeprowadzisz w edytorze.

W Etape Mikrobu, kontrolujesz pojedynczą komórkąę bądź koloniąę połączonych ze sobą mikrobów. Pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia surowców, jakie twoja komórka potrzebuje by przeżyć i się mnożyć. KiedyGdy już się rozmnożysz wchodzisz w edytor, gdzie możesz zobaczyć jak dobrze twój oraz inne gatunki sobie radzą, przemieszczajć się pomiędzy biomami i modyfikujować swój organizm. Dodawaj nowe organella, zmieniaj swoją błonę komórkową, oraz wygląd swojej komórki. Twoim celem jest zostanie bardziej zaawansowaną formą życia poprzez wytworzenie jądra komórkowego by stać się eukariotą, i później z użyciem środków wiążących stwóorzenie kolonięi komórek, - prekursora dla pierwszych organizmów wielokomórkowych.

Na razie pracujemy nad pierwszym etapem, który skupia się na mikrobach i mikrobiologii. Jedynie pierwszy etap gry jest obecnie grywalny, ale wciąż brakuje tam kilku funkcji. Skończyliśmy natomiast już główną pętlę rozgrywki - przetrwanie w środowisku i edycja twojego gatunku w edytorze. Wiele organelli jest już zaimplementowanych, kilka dalej czeka na dodanie. Dramatycznie ulepszyliśRównież mocno rozwiniemy algorytm odpowiedzialny za ewolucję innych gatunków. Trzeba zauważyć iżznaczyć, że te późniejsze etapy nie są jeszcze obecne w grze.

Gra stworzona jest na open-sourcetwarto-źródłowym silniku Godot z C# jako język programowania. Kod źródłowy posiada licencję GPLv3 oraz, a nasze zasetoby są licencjonowane przez Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Zawsze będziemy szukać nowych utalentowanych programistów by dołączyli do naszego zespołu, bądź jak wolisz, może bezpośrednio udać się na naszą stronę na Githubie i dołożyć swoją cegiełkę. Możesz również zakupić grę by wspierać przyszły rozwój. Bylibyśmy wdzięczni jeśli powiedziałbyś innym o naszej grze i przyszedł dozaangażował się w naszej wspólnotycie. Możesz posiedzieć na naszych forach bądź na Discordzie i porozmawiać z innymi fanami i developerami Thrive.

Thrive spędziło wiele lat rozwoju jako projekt dla ochotników. Trochę zajęło nam dojście do teraźniejszobecnego momentu, ale sądzimy że mamy już solidną grywalną podstawę. Oferujemy teraz Thrive za opłatą z nadzieją że większe finansowanie pomoże przyśpieszyć rozwój gry w przyszłości.

Możesz wypróbaować grę za darmo na naszej stronie https://revolutionarygamesstudio.com/ bądź pobrać kod źródłowy i skompilować ją samodzielnie.

Bylibyśmy wdzięczmy by mieć wasni gdybyście zostali z nami na dłużej!
2 days ago
User avatar Zszywek

Suggestion added

Thrive / Thrive Store Pages — Polish

Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive to gra na otwartych licencjach (open source) na temat ewolucji życia. Naszym głównym celem związanym z Thrive jest stworzenie angażującej i zniewalającej rozgrywki szanującej inteligencję naszych graczy, oraz pozostanie tak blisko jak to możliwe w naszym pojęciu teorii naukowych, bez łamania powyższego.

W Thrive, przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego wWspólnego pPrzodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, adaptuj swójumożliwić adaptację swojego gatuneku poprzez dodawanie mutacji i kwitnąćjego rozwój. Inne organizmy będą powstaną awać by rywalizować z twoim. Będą one ewoluowały dzięki symulacji dynamiki populacji z losowymi mutacjami - musisz doskonalić i rozprzestrzeniać swój gatunek aby je pokonać. Sukces twojego gatunku jest zależny od twoich umiejętności przetrwania jako pojedyncza komórka oraz zmian jakie przeprowadzisz w edytorze.

W Etape Mikrobu, kontrolujesz pojedynczą komórkąę bądź koloniąę połączonych ze sobą mikrobów. Pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia surowców, jakie twoja komórka potrzebuje by przeżyć i się mnożyć. KiedyGdy już się rozmnożysz wchodzisz w edytor, gdzie możesz zobaczyć jak dobrze twój oraz inne gatunki sobie radzą, przemieszczajć się pomiędzy biomami i modyfikujować swój organizm. Dodawaj nowe organella, zmieniaj swoją błonę komórkową, oraz wygląd swojej komórki. Twoim celem jest zostanie bardziej zaawansowaną formą życia poprzez wytworzenie jądra komórkowego by stać się eukariotą, i później z użyciem środków wiążących stwóorzenie kolonięi komórek, - prekursora dla pierwszych organizmów wielokomórkowych.

Na razie pracujemy nad pierwszym etapem, który skupia się na mikrobach i mikrobiologii. Jedynie pierwszy etap gry jest obecnie grywalny, ale wciąż brakuje tam kilku funkcji. Skończyliśmy natomiast już główną pętlę rozgrywki - przetrwanie w środowisku i edycja twojego gatunku w edytorze. Wiele organelli jest już zaimplementowanych, kilka dalej czeka na dodanie. Dramatycznie ulepszyliśRównież mocno rozwiniemy algorytm odpowiedzialny za ewolucję innych gatunków. Trzeba zauważyć iżznaczyć, że te późniejsze etapy nie są jeszcze obecne w grze.

Gra stworzona jest na open-sourcetwarto-źródłowym silniku Godot z C# jako język programowania. Kod źródłowy posiada licencję GPLv3 oraz, a nasze zasetoby są licencjonowane przez Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Zawsze będziemy szukać nowych utalentowanych programistów by dołączyli do naszego zespołu, bądź jak wolisz, może bezpośrednio udać się na naszą stronę na Githubie i dołożyć swoją cegiełkę. Możesz również zakupić grę by wspierać przyszły rozwój. Bylibyśmy wdzięczni jeśli powiedziałbyś innym o naszej grze i przyszedł dozaangażował się w naszej wspólnotycie. Możesz posiedzieć na naszych forach bądź na Discordzie i porozmawiać z innymi fanami i developerami Thrive.

Thrive spędziło wiele lat rozwoju jako projekt dla ochotników. Trochę zajęło nam dojście do teraźniejszobecnego momentu, ale sądzimy że mamy już solidną grywalną podstawę. Oferujemy teraz Thrive za opłatą z nadzieją że większe finansowanie pomoże przyśpieszyć rozwój gry w przyszłości.

Możesz wypróbaować grę za darmo na naszej stronie https://revolutionarygamesstudio.com/ bądź pobrać kod źródłowy i skompilować ją samodzielnie.

Bylibyśmy wdzięczmy by mieć wasni za zostanie z nami na dłużej!
2 days ago
User avatar Zszywek

Suggestion accepted

Thrive / Thrive Store Pages — Polish

Thrive
Thrive
2 days ago
User avatar Zszywek

Suggestion accepted

Thrive / Thrive Store Pages — Polish

Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive to gra na otwartych licencjach (open source) na temat ewolucji życia. Naszym głównym celem związanym z Thrive jest stworzenie angażującej i zniewalającej rozgrywki szanującej inteligencję naszych graczy, oraz pozostanie tak blisko jak to możliwe w naszym pojęciu teorii naukowych, bez łamania powyższego.

W Thrive, przejmujesz kontrolę nad organizmem na obcej planecie, zaczynając od Ostatniego Uniwersalnego wspólnego przodka (LUCA). Twoim celem jest przetrwać w środowisku, adaptuj swój gatunek poprzez dodawanie mutacji i kwitnąć. Inne organizmy powstaną aby rywalizować z twoim. Będą one ewoluowały dzięki symulacji dynamiki populacji z losowymi mutacjami - musisz doskonalić i rozprzestrzeniać swój gatunek aby je pokonać. Sukces twojego gatunku jest zależny od twoich umiejętności przetrwania jako pojedyncza komórka oraz zmian jakie przeprowadzisz w edytorze.

W Etape Mikrobu, kontrolujesz pojedynczą komórką bądź kolonią połączonych ze sobą mikrobów. Pływasz w wodnym środowisku w celu znalezienia surowców, jakie twoja komórka potrzebuje by przeżyć i się mnożyć. Kiedy się rozmnożysz wchodzisz w edytor, gdzie możesz zobaczyć jak dobrze twój oraz inne gatunki sobie radzą, przemieszczaj się pomiędzy biomami i modyfikuj swój organizm. Dodawaj nowe organella, zmieniaj swoją błonę komórkową, oraz wygląd swojej komórki. Twoim celem jest zostanie bardziej zaawansowaną formą życia poprzez wytworzenie jądra by stać się eukariotą, później z użyciem środków wiążących stwórz kolonię komórek, prekursor dla pierwszych organizmów wielokomórkowych.

Na razie pracujemy nad pierwszym etapem, który skupia się na mikrobach i mikrobiologii. Jedynie pierwszy etap gry jest obecnie grywalny, ale wciąż brakuje tam kilku funkcji. Skończyliśmy natomiast już główną pętlę rozgrywki - przetrwanie w środowisku i edycja twojego gatunku w edytorze. Wiele organelli jest już zaimplementowanych, kilka dalej czeka na dodanie. Dramatycznie ulepszyliśmy algorytm odpowiedzialny za ewolucję innych gatunków. Trzeba zauważyć iż późniejsze etapy nie są jeszcze w grze.

Gra stworzona jest na open-sourceowym silniku Godot z C# jako język programowania. Kod źródłowy posiada licencję GPLv3 oraz nasze asety są licencjonowane przez Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Zawsze będziemy szukać nowych utalentowanych programistów by dołączyli do naszego zespołu, bądź jak wolisz, może bezpośrednio udać się na naszą stronę na Githubie i dołożyć swoją cegiełkę. Możesz również zakupić grę by wspierać przyszły rozwój. Bylibyśmy wdzięczni jeśli powiedziałbyś innym o naszej grze i przyszedł do naszej wspólnoty. Możesz posiedzieć na naszych forach bądź na Discordzie i porozmawiać z innymi fanami i developerami Thrive.

Thrive spędziło wiele lat rozwoju jako projekt dla ochotników. Trochę zajęło nam dojście do teraźniejszego momentu, ale mamy już solidną grywalną podstawę. Oferujemy teraz Thrive za opłatą z nadzieją że większe finansowanie pomoże przyśpieszyć rozwój gry w przyszłości.

Możesz wypróbawać grę za darmo na naszej stronie https://revolutionarygamesstudio.com/ bądź pobrać kod źródłowy i skompilować ją samodzielnie.

Bylibyśmy wdzięczmy by mieć was na dłużej!
2 days ago
Browse all component changes