Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

10 Strings 100%
Browse Translate
1,358 Words 100%
8,156 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
10 1,358 8,156
All strings Browse Translate Zen
10 1,358 8,156
Translated strings Browse Translate Zen
10 1,358 8,156
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 1,358 8,156
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 39% 179 2,758 16,260 169 2 0 0
Glossary Thrive MIT-0 2% 74% 78 106 781 78 0 16 0
Thrive Game MIT-0 1% 67% 649 9,543 78,411 123 254 0 7
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license proprietary
Contributor agreement

You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
File mask *.yml
Monolingual base language file en.yml
Translation file Download es.yml
Last change Jan. 22, 2022, 11:58 p.m.
Last author Yannick Alain Francois Miranda
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 1,358 8,156
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 10 100% 1,358 100% 8,156
Translated 100% 10 100% 1,358 100% 8,156
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,358
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light interactive tutorial
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Controla un miembro de tu especie y sobrevive
[*]Depreda otras especies, usa la fotosíntesis o hurga los escasos recursos
[*]Edita tu especie para hacerla prosperar
[*]Compite con otras especies emergentes en un planeta vivo y en constante evolución
[*]Explora los distintos biomas
[*]Pelea con otras células, un verdadero desarrollo armamentístico celular
[*]Intenta diferente estilos de juego, especializate en diferentes fuentes de energía en distintas partidas
[*]Aprende sobre biologia: compuestos, orgànulos y partes reales inspirados en la ciencia más actual.
[*]Propaga tu especie a todos los biomas del mapa
[*]Revisa y planea acciones futuras teniendo en cuenta la simulación de población, los resultados y las gráficas.
[*]Tutorial interactivo, con el que aprenderas los controles básicos del juego
[/list]



Nuestros objetivos principales son crear un juego emocionante y llamativo que respete la inteligencia de nuestros jugadores, manteniendo la representación de la teoría científica conocida tan precisa como sea posible sin comprometer lo primero. Thrive es un proyecto de código abierto, y cualquiera con habilidades de desarrollo de juegos es bienvenido a unirse a nuestro equipo. El juego utiliza el motor de código abierto Godot, con una programación en lenguaje C#.

Aún si no tienes habilidad en el desarrollo de juegos, te invitamos a unirte a nuestra comunidad. ¡Nos encantaría contar contigo durante este largo viaje!
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive es un juego de código abierto sobre la evolución de la vida. Nuestros objetivos principales son crear un juego emocionante y llamativo que respete la inteligencia de nuestros jugadores, manteniendo la representación de la teoría científica conocida tan precisa como sea posible sin comprometer lo primero.

En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.

Actualmente estamos trabajando en la primera etapa, que se enfoca en los microbios y la microbiología. Únicamente se puede jugar la primer etapa del juego y aún le faltan algunas características. Sin embargo, la idea principal del juego - sobrevivir en un bioma y editar tu especie - funciona correctamente. Se han implementado múltiples orgánulos, aunque algunos siguen esperado ser añadidos. Además, expandiremos el algoritmo detrás de la evolución de las otras especies. Es de mencionar que el juego no cuenta actualmente con las etapas posteriores.

El juego está construido sobre motor de código abierto Godot con lenguaje de programación C#. El código fuente tiene licencia GPLv3 y nuestros activos se basan en el programa Sin Licencia Attribution-ShareAlike 3.0. Estamos siempre en busca de desarrolladores talentosos que quieran unirse a nuestro equipo, o si lo prefieres, puedes dirigirte directamente a nuestra página Github y contribuir. De forma alternativa, puedes comprar el juego para apoyar desarrollos futuros. También apreciaremos si les dices a otros sobre nuestro juego y participas en la comunidad. Ven y participa en nuestros forums o en Discord, habla con otros fans de Thrive y desarrolladores.

Thrive se encuentra en fase de desarrollo desde hace varios años como un proyecto voluntario. Ha sido un viaje largo para nosotros para llegar tan lejos como hemos llegado, pero creemos que nuestro juego tiene unos cimientos sólidos. Estamos ofreciendo Thrive a cambio de fondos con la esperanza de que esto nos permita terminar el juego más rápido .

Puedes probar el juego gratuitamente en nuestro sitio web: https://revolutionarygamesstudio.com/ u obtener el código fuente y compilarlo tú mismo.

¡Nos encantaría contar contigo durante este largo viaje!
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive es un juego de código abierto sobre la evolución de la vida. Nuestros objetivos principales son crear un juego emocionante y llamativo que respete la inteligencia de nuestros jugadores, manteniendo la representación de la teoría científica conocida tan precisa como sea posible sin comprometer lo primero.

En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.

Actualmente estamos trabajando en la primera etapa, que se enfoca en los microbios y la microbiología. Únicamente se puede jugar la primer etapa del juego y aún le faltan algunas características. Sin embargo, la idea principal del juego - sobrevivir en un bioma y editar tu especie - funciona correctamente. Se han implementado múltiples orgánulos, aunque algunos siguen esperado ser añadidos. Además, expandiremos el algoritmo detrás de la evolución de las otras especies. Es de mencionar que el juego no cuenta actualmente con las etapas posteriores.

El juego está construido sobre motor de código abierto Godot con lenguaje de programación C#. El código fuente tiene licencia GPLv3 y nuestros activos se basan en el programa Sin Licencia Attribution-ShareAlike 3.0. Estamos siempre en busca de desarrolladores talentosos que quieran unirse a nuestro equipo, o si lo prefieres, puedes dirigirte directamente a nuestra página Github y contribuir. De forma alternativa, puedes comprar el juego para apoyar desarrollos futuros. También apreciaremos si les dices a otros sobre nuestro juego y participas en la comunidad. Ven y participa en nuestros forums o en Discor, habla con otros fans de Thrive y desarrolladores.

Thrive se encuentra en fase de desarrollo desde hace varios años como un proyecto voluntario. Ha sido un viaje largo para nosotros para llegar tan lejos como hemos llegado, pero creemos que nuestro juego tiene unos cimientos sólidos. Estamos ofreciendo Thrive a cambio de fondos con la esperanza de que esto nos permita terminar el juego más rápido .

Puedes probar el juego gratuitamente en nuestro sitio web: https://revolutionarygamesstudio.com/ u obtener el código fuente y compilarlo tú mismo.

¡Nos encataría contar contigo durante este largo viaje!
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are offering Thrive on Steam to reach a wider audience in the hopes that we can finish the game much faster by offering the game on Steam in Early Access.
Thrive se encuentra en fase de desarrollo desde hace varios años como un proyecto voluntario. Ha sido un viaje largo para nosotros para llegar tan lejos como hemos llegado, pero creemos que nuestro juego tiene unos cimientos sólidos. Estamos ofreciendo Thrive en Steam para poder llegar a una audiencia más grande con la esperanza de que esto nos permita terminar el juego más rápido al ofrecerlo en acceso anticipado en ésta plataforma.
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive es un juego de código abierto sobre la evolución de la vida. Nuestros objetivos principales son crear un juego emocionante y llamativo que respete la inteligencia de nuestros jugadores, manteniendo la representación de la teoría científica conocida tan precisa como sea posible sin comprometer lo primero.

En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.

Actualmente estamos trabajando en la primera etapa, que se enfoca en los microbios y la microbiología. Únicamente se puede jugar la primer etapa del juego y aún le faltan algunas características. Sin embargo, la idea principal del juego - sobrevivir en un bioma y editar tu especie - funciona correctamente. Se han implementado múltiples orgánulos, aunque algunos siguen esperado ser añadidos. Además, expandiremos el algoritmo detrás de la evolución de las otras especies. Es de mencionar que el juego no cuenta actualmente con las etapas posteriores.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for mEl juego está construido sobre motor de código abierto Godot con lenguaje de programación C#. El código fuente tiene licencia GPLv3 y nuestros activos se basan en el programa Sin Licencia Attribution-ShareAlike 3.0. Estamos siempre en busca de desarrolladores talented developers to join our team, or if youosos que quieran unirse a nuestro equipo, o si lo prefier, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also reallyes, puedes dirigirte directamente a nuestra página Github y contribuir. De forma alternativa, puedes comprar el juego para apoyar desarrollos futuros. También appreciate it if you told others about the game and engaged with theremos si les dices a otros sobre nuestro juego y participas en la community. Come hang out on our communitydad. Ven y participa en nuestros forums or en Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer, habla con otros fans de Thrive y desarrolladores.

Thrive se encuentra en desarrollo desde hace varios años como un project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think wyecto voluntario. Ha sido un viaje largo para nosotros para llegar tan lejos como hemos llegado, pero creemos que nuestro juego tiene unow have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long rids cimientos sólidos. Estamos ofreciendo Thrive a cambio de fondos con la esperanza de que esto nos permita terminar el juego más rápido .

Puedes probar el juego gratuitamente en nuestro sitio web: https://revolutionarygamesstudio.com/ u obtener el código fuente y compilarlo tú mismo.

¡Nos encataría contar contigo durante este largo viaje!
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light interactive tutorial
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Controla un miembro de tu especie y sobrevive
[*]Depreda otras especies, usa la fotosíntesis o hurga los escasos recursos
[*]Edita tu especie para hacerla prosperar
[*]Compite con otras especies emergentes en un planeta vivo y en constante evolución
[*]Explora los distintos biomas
[*]Pelea con otras células, un verdadero desarrollo armamentístico celular
[*]Intenta diferente estilos de juego, especializate en diferentes fuentes de energía en distintas partidas
[*]Aprende sobre biologia: compuestos, orgànulos y partes reales inspirados en la ciencia más actual.
[*]Propaga tu especie a todos los biomas del mapa
[*]Revisa y planea acciones futuras teniendo en cuenta la simulación de población, los resultados y las gráficas.
[*]Tutorial interactivo, con el que aprenderas los controles básicos del juego
[/list]



Nuestros objetivos principales son crear un juego emocionante y llamativo que respete la inteligencia de nuestros jugadores, manteniendo la representación de la teoría científica conocida tan precisa como sea posible sin comprometer lo primero. Thrive es un proyecto de código abierto, y cualquiera con habilidades de desarrollo de juegos es bienvenido a unirse a nuestro equipo. El juego utiliza el motor de código abierto Godot, con una programación en lenguaje C#.

Aún si no tienes habilidad en el desarrollo de juegos, te invitamos a unirte a nuestra comunidad. ¡Nos encataría contar contigo durante este largo viaje!
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive es un juego de código abierto sobre la evolución de la vida. Nuestros objetivos principales son crear un juego emocionante y llamativo que respete la inteligencia de nuestros jugadores, manteniendo la representación de la teoría científica conocida tan precisa como sea posible sin comprometer lo primero.

En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.

Actualmente estamos trabajando en la primera etapa, que se enfoca en los microbios y la microbiología. Únicamente se puede jugar la primer etapa del juego y aún le faltan algunas características. Sin embargo, la idea principal del juego - sobrevivir en un bioma y editar tu especie - funciona correctamente. Se han implementado múltiples orgánulos, aunque algunos siguen esperado ser añadidos. Además, expandiremos el algoritmo detrás de la evolución de las otras especies. Es de mencionar que el juego no cuenta actualmente con las etapas posteriores.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive es un juego de código abierto sobre la evolución de la vida. Nuestros objetivos principales son crear un juego emocionante y llamativo que respete la inteligencia de nuestros jugadores, manteniendo la representación de la teoría científica conocida tan precisa como sea posible sin comprometer lo primero.

En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Control an individual member of your species and survive the environment
[*]Predate on other species, use photosynsthesis or scavenge for resources
[*]Edit your species to make it more successful
[*]Compete with other species emerging on your planet via an evolution simulation
[*]Explore different biomes
[*]Fight other cells with multiple cellular level weapons
[*]Try different gameplay styles by specializing in different energy sources in subsequent playthroughs
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Spread your species via the biome map
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Learn the basics of the game with a light interactive tutorial
[/list]



The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformaándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.

[h2]Current key features:[/h2]

[list]
[*]Controla un miembro de tu especie y sobrevive
[*]Depreda otras especies, usa la fotosíntesis o hurga los escasos recursos
[*]Edita tu especie para hacerla prosperar
[*]Compite con otras especies emergentes en un planeta vivo y en constante evolución
[*]Explora los distintos biomas
[*]Pelea con otras células, un verdadero desarrollo armamentístico celular
[*]Intenta diferente estilos de juego, especializate en diferentes fuentes de energía en distintas partidas
[*]Aprende sobre biologia: compuestos, orgànulos y partes reales inspirados en la ciencia más actual.
[*]Propaga tu especie a todos los biomas del mapa
[*]Revisa y planea acciones futuras teniendo en cuenta la simulación de población, los resultados y las gráficas.
[*]Tutorial interactivo, con el que aprenderas los controles básicos del juego
[/list]



Nuestro objetivos principales son crear un juego emocionante y llamativo que respete la inteligencia de nuestros jugadores, manteniendo la representación de la teoría científica conocida tan precisa como sea posible sin comprometer lo primero. Thrive es un proyecto de código abierto, y cualquiera con habilidades de desarrollo de juegos es bienvenido a unirse a nuestro equipo. El juego utiliza el motor de código abierto Godot, con una programación en lenguaje C#.

Aún si no tienes habilidad en el desarrollo de juegos, te invitamos a unirte a nuestra comunidad. ¡Nos encataría contar contigo durante este largo viaje!
2 years ago
User avatar Rha92

Translation changed

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Spanish
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive

En Thrive, tomas el control de un organismo en un planeta alienígena que comienza como el Último antepasado común universal (LUCA, por sus siglas en inglés). Tu objetivo: ¡sobrevivir! Adapta tu especie añadiendo mutaciones y prospera, mientras compites con otras especies que emergerán igual que tú. Tu competencia evolucionará mediante una simulación de dinámica de poblaciones con mutaciones aleatorias. Debes mejorar y expandir tu especie para sobrepasarlas. La supervivencia de tu especie dependerá de tu habilidad para sobrevivir como individuo y los cambios que realices en el editor de especies.

En la Etapa de Microbio, controlarás a un solo microbio o una colonia de ellos unida. Nada a través de biomas acuáticos para encontrar los recursos que necesita tu célula para mantenerse con vida y reproducirse. De esta forma podrás entrar al editor, donde podrás revisar el desarrollo de tu especie y tu competencia, conquistar nuevos biomas, y evolucionar. Añade orgánulos, cambia la membrana de tu célula y su apariencia. Tu objetivo es convertirte en la forma de vida más compleja transformándote primero en eucariota y luego usando los agente de combinación para formar colonias, el precursor de la vida multicelular.
2 years ago
Browse all translation changes