Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

10 Strings 0%
Browse Translate
1,358 Words 0%
8,156 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
10 1,358 8,156
All strings Browse Translate Zen
10 1,358 8,156
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 1,109 6,753
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 249 1,403
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 1,358 8,156
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 1,358 8,156
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Thrive MIT-0 1% 2% 261 347 2,506 261 0 0 0
Thrive Game MIT-0 0% 42% 1,132 16,526 125,231 639 228 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 294 3,363 20,098 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license proprietary
Contributor agreement

You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
File mask *.yml
Monolingual base language file en.yml
Translation file Download sk.yml
Last change July 12, 2022, 6:58 p.m.
Last author Matej Maceášik
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 1,358 8,156
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 40% 4 18% 249 17% 1,403
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 6 81% 1,109 82% 6,753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,358
Hosted words
10
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Torchasvk

Marked for edit

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
We have a long list of planned features and fixes for the current Microbe Stage, as well as grand plans to introduce further stages with smooth transitions between them. These will span from microbial tidepools to space-faring empires, ending with in the Ascension Stage unlocking full sandbox tools to mess with the game world. In the later stages, the game will transition to fully 3D environments, likely with 3rd person character controls. Beyond that, it will likely move to a strategic view with 4X features.
Máme dlhý zoznam plánovaných funkcií a opráv pre súčasnú Fázu mikróbov, ako aj veľké plány na predstavenie ďalších fáz s plynulými prechodmi medzi nimi. Od mikrobiálnych prílivových bazénov až po vesmírne impériá, končiac Fázou Ascension odomknutím sandbox nástrojov na ovládanie celého herného sveta. V ďalších fázach hra prejde do plne 3D prostredia, pravdepodobne s ovládaním postavy z pohľadu tretej osoby. Potom hra pravdepodobne prejde na strategický pohľad s funkciami 4X.
a year ago
User avatar Torchasvk

Marked for edit

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
Roughly 150 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past year on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past year continues or even speeds up further.
Zhruba 150 mesiacov pri súčasnom tempe pokroku. Tento odhad je založený na pokroku dosiahnutom v minulom roku v prvej fáze hry. Toto je ale veľmi neistý odhad, pretože rýchlosť vývoja sa môže veľmi líšiť v závislosti od toho, koľko máme zapojených vývojárov a či stúpajúci trend rýchlosti vývoja z minulého roka pokračuje alebo sa dokonca ešte zrýchľuje.
a year ago
User avatar Torchasvk

Marked for edit

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are offering Thrive on Steam to reach a wider audience in the hopes that we can finish the game much faster by offering the game on Steam in Early Access.
Thrive bol niekoľko rokov vo vývoji ako dobrovoľnícky projekt. Bola to pre nás dlhá cesta, ale myslíme si, že už máme slušný hrateľný základ. Ponúkame Thrive na Steame, aby sme oslovili širšie publikum v nádeji, že hru dokončíme o mnoho rýchlejšie tým, že ju vydáme v predbežnom prístupe.
a year ago
User avatar Torchasvk

Marked for edit

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
An evolution simulation game. Take control of your species in the environment and edit your species as a whole. Compete with other evolving species for resources on an alien planet.
Evolučný simulátor. Prevezmite kontrolu nad organizmom a vyvíjajte ho. Bojujte s ostatnými organizmami o prežitie na cudzej planéte.
a year ago
User avatar Torchasvk

Contributor joined

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
Contributor joined a year ago
User avatar LordZemiakus

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
File sk.yml was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
Thrive
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
We have already released multiple releases of Thrive, and after each we have listened to feedback from the players who played that release on our community forums. This has helped us greatly to find unintuitive parts of the game, a huge number of bugs, and also discover ideas that have affected the direction of future development. We also discuss possible future ideas and possible implementations with the community on our forums and on Discord, often helping us shape our future plans. We plan on continuing these approaches to community involvement.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Store Pages
  3. Slovak
The price will likely be increased once much more content has been added.
 
a year ago
Browse all translation changes