Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
10 1,358 8,156 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
10 1,358 8,156 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
10 1,358 8,156 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
10 1,358 8,156 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/Revolutionary-Games/Thrive |
---|---|
Instructions for translators | Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here. |
Translation license | proprietary |
Contributor agreement |
You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text. |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
|
File mask | *.yml |
Monolingual base language file | en.yml |
Translation file |
Download
ro.yml
|
Last change | Oct. 8, 2022, 1:43 p.m. |
Last author | Alexia Diana Cojocaru |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 10 | 1,358 | 8,156 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 100% | 10 | 100% | 1,358 | 100% | 8,156 |
Translated | 100% | 10 | 100% | 1,358 | 100% | 8,156 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Alex602h
Translation changed |
|
Alex602h
Contributor joined |
Contributor joined
a year ago
|
GrammaticallyChallenged
Suggestion removed |
|
GrammaticallyChallenged
Suggestion added |
|
GrammaticallyChallenged
Translation added |
|
GrammaticallyChallenged
Translation changed |
|
GrammaticallyChallenged
Translation changed |
|
GrammaticallyChallenged
Translation added |
|
GrammaticallyChallenged
Translation added |
|
GrammaticallyChallenged
Translation added |
|
10 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.
In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.
Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.
The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.
You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.
We would love to have you along for the long ride!
În Thrive, preluați controlul unui organism pe o planetă extraterestră, începând cu Ultimul strămoș comun universal (LUCA). Scopul tău este să supraviețuiești în mediul înconjurător, să îți adaptezi specia prin adăugarea de mutații și să prosperi. Alte specii vor apărea pentru a concura cu a ta. Acestea vor evolua prin intermediul unei simulări bazate pe dinamica populației cu mutații aleatorii - trebuie să vă îmbunătățiți și să vă răspândiți specia pentru a le depăși. Succesul speciei dvs. depinde atât de abilitatea dvs. de a supraviețui ca celulă individuală, cât și de modificările pe care le faceți în editor.
În etapa Microbilor, controlați un singur microb sau o colonie de microbi legați între ei. Înotați într-un mediu acvatic pentru a găsi resursele de care celula dvs. are nevoie pentru a rămâne în viață și pentru a se reproduce. După ce v-ați reprodus, intrați în editor, unde puteți examina cât de bine supraviețuiește specia dumneavoastră și a altora, vă puteți muta în biome noi și vă puteți modifica specia. Adăugați noi organite, schimbați membrana și modificați imaginea celulei dvs. Scopul tău este să devii o formă de viață mai complexă, evoluând mai întâi nucleul pentru a deveni un eucariot, apoi folosind agenți de legare pentru a forma colonii de celule, precursorul primelor forme de viață multicelulare.
În prezent, lucrăm la prima etapă, care se concentrează pe microbi și microbiologie. Doar prima etapă a jocului este în prezent utilizabilă și îi lipsesc unele caracteristici. Cu toate acestea, avem totuși bucla de bază a gameplay-ului - supraviețuirea în mediul înconjurător și editarea speciei tale în editor - în funcțiune. Multe organite sunt deja implementate, altele așteaptă încă să fie adăugate. De asemenea, vom extinde dramatic algoritmul din spatele evoluției altor specii. Rețineți că aceste etape ulterioare nu se regăsesc în joc în prezent.
Jocul este construit în motorul Godot open source cu limbajul de programare C#. Codul sursă are licență GPLv3, iar activele noastre au licență Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Suntem mereu în căutarea mai multor dezvoltatori talentați care să se alăture echipei noastre sau, dacă preferați, puteți merge direct pe pagina noastră Github și contribuiți. Alternativ, puteți achiziționa jocul pentru a sprijini dezvoltarea viitoare. De asemenea, am aprecia foarte mult dacă le-ați spune și altora despre acest joc și v-ați implica în comunitate. Veniți pe forumurile comunității noastre sau pe Discord pentru a discuta cu alți fani și dezvoltatori Thrive.
Thrive a petrecut mulți ani în dezvoltare ca un proiect voluntar. A fost o călătorie lungă pentru noi chiar și pentru a ajunge atât de departe, dar credem că acum avem o bază solidă. Oferim acum Thrive în schimbul unei plăți, în speranța este că finanțarea suplimentară va ajuta la accelerarea dezvoltării jocului în viitor.
Puteți încerca jocul gratuit de pe site-ul nostru: https://revolutionarygamesstudio.com/ sau puteți obține codul sursă și să compilați singur jocul.
Ne-ar plăcea să vă avem alături de noi în această lungă călătorie!