Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 17% 2,765 43,204 308,587 2,148 474 78 2

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
07/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,352 46,345 328,083
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 573 6% 3,126 5% 19,363
Translated 17% 587 6% 3,141 5% 19,496
Needs editing 18% 617 46% 21,769 47% 156,555
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 14% 474 42% 19,914 44% 145,387
Strings with suggestions 2% 78 2% 1,370 2% 8,174
Untranslated strings 64% 2,148 46% 21,435 46% 152,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 415 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 46 changes 50 changes 45 changes 181 changes 21 changes 102 changes 37 changes 133 changes 15 changes 58 changes 58 changes 38 changes 96 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

46,345
Hosted words
3,352
Hosted strings
17%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Custom libgcc path (leave blank for auto detect):
 
LibgccCustomPath
07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Turning this on loads libgcc as a preload and it can make Harmony-based C# mods work with Thrive on Linux.
 
LibgccPreloadExplanation
07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use LD_PRELOAD for libgcc
 
UseLibgccPreload
07/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. 07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
There is a completed endosymbiosis process that can be finalized by placing it as an organelle. It is recommended to do this as soon as possible as no further progress on endosymbiosis can be made until that is done. The organelle needs to be placed into a cell type in the cell editor. View the endosymbiosis status now?
Microbii agresivi vor urmări prada pe distanțe mai mari
și sunt mai predispuși să lupte împotriva prădătorilor atunci când sunt atacați.
Microbii pașnici nu vor urmări pe alții pe distanțe mai mari
și sunt mai puțin susceptibile de a folosi toxine împotriva prădătorilor.
PENDING_ENDOSYMBIOSIS_EXPLANATION_MULTICELLULAR
07/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To progress an endosymbiosis process, the target species needs to be engulfed to turn it into a temporary organelle (only one can be present at once in a single cell). Then progress is saved once you make it to the editor with the temporary organelle(s) present. Placing the finished endosymbiont can only be done in the cell editor tab.
Microbii agresivi vor urmări prada pe distanțe mai mari
și sunt mai predispuși să lupte împotriva prădătorilor atunci când sunt atacați.
Microbii pașnici nu vor urmări pe alții pe distanțe mai mari
și sunt mai puțin susceptibile de a folosi toxine împotriva prădătorilor.
ENDOSYMBIOSIS_PROGRESSING_EXPLANATION_MULTICELLULAR
07/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. 07/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Not enough Mutation Points
 
NOT_ENOUGH_MUTATION_POINTS
07/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Membrane can no longer be changed in the Macroscopic Stage
Etapa Microbilor
MACROSCOPIC_CANNOT_CHANGE_MEMBRANE_TYPE
07/21/2026
Browse all changes for this language