Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 17% 2,800 43,505 310,366 2,161 491 78 2

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,387 46,646 329,862
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 572 6% 3,124 5% 19,349
Translated 17% 587 6% 3,141 5% 19,496
Needs editing 18% 639 47% 22,005 47% 157,972
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 14% 491 43% 20,110 44% 146,563
Strings with suggestions 2% 78 2% 1,370 2% 8,174
Untranslated strings 63% 2,161 46% 21,500 46% 152,394
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 415 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 46 changes 50 changes 45 changes 181 changes 21 changes 102 changes 37 changes 133 changes 15 changes 58 changes 58 changes 38 changes 96 changes 0 changes 16 changes 34 changes 26 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

46,646
Hosted words
3,387
Hosted strings
17%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Speed
PRODUCȚIA DE ATP ESTE PREA MICĂ!
COLONY_SPEED_INCREASE
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Colony Rotation
PRODUCȚIA DE ATP ESTE PREA MICĂ!
COLONY_ROTATION_INCREASE
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Increases the movement speed and rotation rate of a cell colony.
Apăsați [thrive:input]g_toggle_binding[/thrive:input] pentru a activa/dezactiva modul de unire. Când sunteți în modul de unire, puteți atașa alte celule ale speciei dvs. la colonie prin a vă muta în ele. Pentru a părăsi o colonie, apăsați [thrive:input]g_unbind_all[/thrive:input]. Nu puteți intra în editor în timp ce sunteți unit cu alte celule.
ACTOMYOSIN_PROCESSES_DESCRIPTION
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Actomyosin are simple muscle structures that cell colonies can use to more effectively pull them in a direction or rotate. They are not available for wall-type membranes as they rely on flex of the colony to function. And as a result of that, they are most effective when there's just one per cell but many cells in a colony have this organelle.
Acest panou arată energia totală așteptată colectată și numărul populației (în paranteze) din auto-evo pentru speciile editate.
Auto-evo rulează simularea populației care este cealaltă parte (în afară de propria performanță) care afectează populația.
ACTOMYOSIN_DESCRIPTION
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Actomyosin
 
ACTOMYOSIN
08/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
(viteza cu care speciile IA suferă mutații)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
(viteza cu care speciile IA suferă mutații)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. 08/11/2026
Browse all changes for this language