Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
10 1,358 8,156 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
10 1,358 8,156 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
10 1,358 8,156 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
10 1,358 8,156 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/Revolutionary-Games/Thrive |
---|---|
Instructions for translators | Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here. |
Translation license | proprietary |
Contributor agreement |
You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text. |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
|
File mask | *.yml |
Monolingual base language file | en.yml |
Translation file |
Download
sr.yml
|
Last change | Jan. 2, 2022, 6:05 p.m. |
Last author | Deleted User |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 10 | 1,358 | 8,156 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 100% | 10 | 100% | 1,358 | 100% | 8,156 |
Translated | 100% | 10 | 100% | 1,358 | 100% | 8,156 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
deleted-56
Translation changed |
|
deleted-56
Translation added |
|
deleted-56
Translation added |
|
deleted-56
Translation changed |
|
deleted-56
Translation changed |
|
deleted-56
Translation changed |
|
deleted-56
Translation changed |
|
deleted-56
Translation changed |
|
deleted-56
Translation added |
|
deleted-56
Translation added |
|
10 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.
In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.
Currently we are working on the first stage which is focused on microbes and microbiology. Only the first stage of the game is currently playable and it's missing some features. We do however have the core gameplay loop - surviving in the environment and editing your species in the editor - up and running. Many organelles are already implemented, some are still waiting to be added. We will also dramatically expand the algorithm behind other species' evolution. Note that these later stages are not in the game currently.
The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.
You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.
We would love to have you along for the long ride!
тхривеТhrive-ом су да створимо привлачну, убедљиву игру која поштује интелигенцију наших играча, и да останемо што прецизнији у нашем приказу познате научне теорије без компромитовања прве.У Thrive-у преузимате контролу над организмом на ванземаљској планети, почевши од Последњи Универзални Заједнички Предак (LUCA). Ваш циљ је да преживите у окружењу, прилагодите своју врсту додавањем мутација и напредујете. Друге врсте ће се појавити да се такмиче са вашом. Они ће еволуирати путем симулације вођене динамиком популације са насумичним мутацијама - морате побољшати и проширити своју врсту да бисте их надмашили. Успех ваше врсте зависи како од ваше вештине преживљавања као појединачне ћелије, тако и од промена које направите у уређивачу.
У Фази Микроба контролишете један микроб или колонију микроба повезаних заједно. Пливате кроз водену средину да бисте пронашли ресурсе потребне вашој ћелији да остане жива и да се репродукује. Када сте репродуковали, улазите у уредник, где можете да прегледате колико добро ваша врста и друге преживљавају, пређите на нове биоме и модификујете своју врсту. Додајте нове органеле, промените своју мембрану и промените визуелни изглед своје ћелије. Ваш циљ је да постанете сложенији облик живота тако што ћете прво еволуирати језгро да постане еукариот, а затим користити средства за везивање за формирање ћелијских колонија, прекурсора првих вишећелијских облика живота.
Тренутно радимо на првој фази која је фокусирана на микробе и микробиологију. Тренутно се може играти само прва фаза игре и недостају јој неке функције. Међутим, ми имамо кључну петљу играња - преживљавање у окружењу и уређивање ваше врсте у уређивачу - покренуто и ради. Многе органеле су већ имплементиране, неке још чекају да буду додате. Такође ћемо драматично проширити алгоритам који стоји иза еволуције других врста. Имајте на уму да ове касније фазе тренутно нису у игри.
Игра је изграђена у опен соурце Годот мотору са C# програмским језиком. Изворни код је лиценциран GPLv3, а наша средства су лиценцирана Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. Увек тражимо талентованије програмере да се придруже нашем тиму, или ако желите, можете директно да пређете на нашу Github страницу и допринесете. Алтернативно, можете купити игру како бисте подржали будући развој. Такође бисмо вам били веома захвални ако бисте другима рекли о игри и укључили се у заједницу. Дођите да се дружите на форумима наше заједнице или Discord-у да разговарате са другим Thrive фановима и програмерима.
Thrive је провео много година у развоју као волонтерски пројекат. Био је дуг пут за нас да чак стигнемо онолико далеко колико смо стигли, али мислимо да сада имамо чврсту основу за игру. Сада нудимо
ТхривеThrive у замену за плаћање у нади да ће повећано финансирање помоћи да се убрза развој игре у будућности.Можете бесплатно испробати игру на нашој веб страници: https://revolutionarygamesstudio.com/ или преузети изворни код и сами компајлирати игру.
Волели бисмо да будете са собом за дугу вожњу!