Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,967 Strings 63%
Browse Translate
20,032 Words 49%
150,027 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
1,967 20,032 150,027
All strings Browse Translate Zen
1,254 9,854 67,502
Translated strings Browse Translate Zen
1,254 9,854 67,502
Strings waiting for review Browse Translate Zen
713 10,178 82,525
Unfinished strings Browse Translate Zen
234 3,087 23,805
Untranslated strings Browse Translate Zen
479 7,091 58,720
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19 97 765
Strings with suggestions Browse Translate Zen
694 10,081 81,760
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
236 6,801 57,000
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 708 4,695
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
77 1,921 15,398
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
43 267 1,679
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 169 955
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 68 421
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
40 483 3,341
Failing check: C# format Browse Translate Zen
95 5,215 45,002
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
89 4,914 44,886
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 20 100
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 6 109
Strings with comments Browse Translate Zen
1,967 20,032 150,027
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 1% 30% 188 253 1,817 188 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 294 3,363 20,098 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed saving not working in the early multicellular stage (#5063) 23219d275
Henri Hyyryläinen authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 121e9216b
User avatar syl authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/he.po
Last change April 12, 2024, 10:50 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,967 20,032 150,027
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 1,254 49% 9,854 44% 67,502
Translated 63% 1,254 49% 9,854 44% 67,502
Needs editing 24% 479 35% 7,091 39% 58,720
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 236 33% 6,801 37% 57,000
Strings with suggestions 1% 19 1% 97 1% 765
Untranslated strings 11% 234 15% 3,087 15% 23,805
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

375 changes 45 changes 70 changes 77 changes 298 changes 10 changes 461 changes 0 changes 255 changes 40 changes 139 changes 33 changes 8 changes 293 changes 83 changes 40 changes 26 changes 77 changes 73 changes 130 changes 80 changes 145 changes 90 changes 71 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,032
Hosted words
1,967
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+66%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
The "locale/he.po" file was changed. 12 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
You have not made any changes to your species.

Once you leave the editor [u]you won't be able to edit your species until the next time your reproduce[/u].
To progress in the game you will need to evolve and adapt, so editing your species most editor cycles is recommended.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
The "locale/he.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
You are running Thrive with OpenGL. This is severely untested and is likely to cause issues. Make sure you are using a new enough GPU or integrated graphics and try to update your video drivers. For laptops you may need to force dedicated AMD or Nvidia graphics to be used to run Thrive instead of integrated graphics.
אתה מריץ את Thrive על GLES2. אופציה זו עדין לא נבדקה ועלולה לגרום לבעיות. אנא נסה לעדכן את מנהל התקן ו / או להשתמש במקום בכרטיס גרפיקה של AMD או Nvidia על מנת להפעלת את Thrive.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
OpenGL Mode Warning
אזהרת GLES2
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
The "locale/he.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
The "locale/he.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
Meta
מקש Tab
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
JIS Kana Key
מקש חכה
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Hebrew
JIS Eisu Key
מקש Insert
4 weeks ago
Browse all translation changes