View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

484 Strings 100% Translate
4,181 Words 100%

Translation Information

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement View

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed the microbe AI keeping references (#2028) 834143d0a
Henri Hyyryläinen authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
Filemask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file locale/he.po
User avatar None

Committed changes

Thrive / Thrive GameHebrew

Committed changes 5 days ago
User avatar doomlightning

Translation changed

Thrive / Thrive GameHebrew

Here's a tip, if a cell is about half your size, that's when you can engulf them.
הנה טיפ: אם תא בערך חצי מגודל שלך, זה מתי שאתה יכול לבלוע אתם.
5 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive GameHebrew

Here's a tip, if a cell is about half your size, that's when you can engulf them.
5 days ago
User avatar hhyyrylainen

Committed changes

Thrive / Thrive GameHebrew

Committed changes 5 days ago
User avatar doomlightning

Translation changed

Thrive / Thrive GameHebrew

Myr
מיליון שנה
5 days ago
User avatar doomlightning

Translation changed

Thrive / Thrive GameHebrew

Prokaryotic Structures

Metabolosomes: Produces ATP from glucose

Chemosynthisizing Proteins: Produces half of the glucose out of Hydrogen Sulfide as a chemoplast, but also performs glycolysis, takes up 1 Hex

Thylakoids: Produces 1/3rd the amount of glucose as a normal chloroplast, but also performs glycolysis, and takes up 1 Hex

Rusticyanin: Converts iron into ATP

Nitrogenase: Converts atmospheric nitrogen and ATP into ammonia anaerobically

Cytoplasm: Has storage space and performs glycolysis (Produces small amounts of ATP)
מבנים פרוקריוטיים

מטבולוזומים: מייצר ATP מגלוקוז

חלבונים כימוסינתזיים: מפיק מחצית מהכמות הגלוקוז ממימן גופרתי שמיוצר בכימופלסט, אבל גם מבצע גליקוליזה, לוקח משושה אחד

תילקואיד: מפיק שליש מהכמות הגלוקוז שמיוצר בכלורופלסט, אבל גם מבצע גליקוליזה, לוקח משושה אחד

רוסטיצינין: ממיר ברזל לATP

ניטרוגנאז: ממיר חנקן אטמוספרי ו ATP לאמוניה באופן אנאירובי

ציטופלזמה: מבצע גליקוליזה ומשומש כשטח אחסון (מייצר כמות קטנה של ATP)
5 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive GameHebrew

MYRyr
5 days ago
User avatar hhyyrylainen

Source string changed

Thrive / Thrive GameHebrew

Prokaryotic Structures

Metabolosomes: Produces ATP from glucose

Chemosyntheisiszing Proteins: Produces half of the glucose out of Hydrogen Sulfide as a chemoplast, but also performs glycolysis, takes up 1 Hex

Thylakoids: Produces 1/3rd the amount of glucose as a normal chloroplast, but also performs glycolysis, and takes up 1 Hex

Rusticyanin: Converts iron into ATP

Nitrogenase: Converts atmospheric nitrogen and ATP into ammonia anaerobically

Cytoplasm: Has storage space and performs glycolysis (Produces small amounts of ATP)
5 days ago
User avatar doomlightning

Translation changed

Thrive / Thrive GameHebrew

Myr
מיליון שנה
5 days ago
User avatar doomlightning

Translation changed

Thrive / Thrive GameHebrew

VSync
סנכרון אנכי
5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 484 4,181 25,065
Translated 100% 484 4,181 25,065
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 10, 2021, 10:48 a.m.
Last author doomlightning

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity