View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement View

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Make devbuild upload script say the file sizes (#2047) d01e7a3a4
Quentin Cormand authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
Filemask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file locale/pl.po
User avatar Aiseo

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

Also turns
Też obraca [się]Zamienia też
a week ago
User avatar Aiseo

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

Fun Fact, The Amoeba hunts and catches prey with 'legs' made of cytoplasm called pseudopods, we want to eventually have those in Thrive.
Zabawny Fakt, Ameby polują i łapią ofiary za pomocą 'nóżek' zrobionych z cytoplazmy nazywanych pseudopodami, kiedyś chcemychcemy kiedyś mieć je w Thrive.
a week ago
User avatar Aiseo

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

Here's a tip, prepare before adding a nucleus. Those things are expensive! In upkeep and up front cost.
Porada, przygotuj się zanim dodasz jądro komórkowe. To coś jest drogie! W utrzymaniu i koszcie z góry.
a week ago
User avatar Aiseo

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

Here's a tip, Bacteria can be stronger than they appear, they may look small, but some of them can burrow into you and kill you that way!
Porada, Bakterie mogą być silniejsze niż się wydają, mogą wyglądać na małe, ale niektóre z nich mogą się w ciebie wkopać i zabić cię w ten sposób!
a week ago
User avatar Aiseo

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

Toxin
Vacuole
Toksyczna
Wakuola
a week ago
User avatar Aiseo

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

Autosave
Użyte miejsce:Autozapis
a week ago
User avatar Aiseo

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

Osmoregulation
popOsmoregulacja:
a week ago
User avatar Aiseo

Translation changed

Thrive / Thrive GamePolish

CURRENT LOCATION
POPULAKTUALNA LOKALIZACJA:
a week ago
User avatar Aiseo

New translation

Thrive / Thrive GamePolish

Cell Processes
Procesy Komórki
a week ago
User avatar Aiseo

New translation

Thrive / Thrive GamePolish

Compounds
Związki
a week ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 484 4,181 25,065
Translated 74% 359 2,372 14,388
Needs editing 1% 7 79 448
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 15, 2021, 1:57 p.m.
Last author Maksymilian Adamski

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity