Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 91% 2,607 256 17,887 132,315 70 151 111 6
Thrive Store Pages 0% 90% 9 1 722 4,518 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 98% 308 5 34 192 5

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
11/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,186 48,618 341,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 2,924 61% 29,975 59% 204,374
Translated 91% 2,924 61% 29,975 59% 204,374
Needs editing 5% 187 27% 13,313 27% 94,761
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 152 24% 11,893 25% 86,087
Strings with suggestions 3% 111 2% 1,197 2% 7,305
Untranslated strings 2% 75 10% 5,330 12% 42,264
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

320 changes 890 changes 158 changes 77 changes 293 changes 106 changes 206 changes 46 changes 278 changes 53 changes 183 changes 94 changes 78 changes 337 changes 0 changes 16 changes 34 changes 44 changes 123 changes 85 changes 167 changes 37 changes 64 changes 844 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

48,618
Hosted words
3,186
Hosted strings
91%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−9%
+13%
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 10/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
℃
Temperatura preferowana przez twój gatunek. W warunkach poza zakresem tolerancji wokół temperatury idealnej pojawią się negatywne efekty utrudniające przetrwanie. Dostosuj suwaki do obszarów, w których planujesz grać.
TEMPERATURE_UNIT_CELSIUS
10/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Bioprocesses Speed
Prędkość Bioprocesów
PROCESSES_SPEED_MODIFIER
10/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
kPa
Ciśn.
PRESSURE_UNIT_KPA
10/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 10/29/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
Zwiększa maksymalną [b]Tolerancję na Ciśnienie[/b] o 400 kPa.
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
10/29/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] by 3% and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] by 1.5%.
Zwiększa [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] o 3% oraz zwiększa [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] o 1,5%.
WIKI_THYLAKOIDS_EFFECTS
10/29/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
[b]Mucocyst[/b]

For [b]40[/b] mutation points, modify [b]Slime Jets[/b] once placed to transform them into [b]Mucocysts[/b]. When activated, they create a protective sheath of slime around the cell, which gives temporary immunity to all damage sources.
[b]Mukocysta[/b]

Za [b]40[/b] punktów mutacji można zmodyfikować uprzednio umieszczone [b]Gruczoły Śluzowe[/b], aby przekształcić je w [b]Mukocysty[/b]. Ich uruchomienie stwarza ochronną otoczkę śluzu wokół komórki, nadając jej tymczasową odporność na wszystkie źródła obrażeń.
WIKI_SLIME_JET_UPGRADES
10/29/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
Zmniejsza [b]Odporność[/b] na [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] o 2%.
WIKI_NITROPLAST_EFFECTS
10/29/2026
Browse all changes for this language