Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,247 Strings 60%
Browse Translate
29,859 Words 35%
215,660 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
2,247 29,859 215,660
All strings Browse Translate Zen
196 1,107 8,588
Approved strings Browse Translate Zen
1,359 10,572 72,158
Translated strings Browse Translate Zen
1,163 9,465 63,570
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 27 189
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
888 19,287 143,502
Unfinished strings Browse Translate Zen
225 5,208 38,900
Untranslated strings Browse Translate Zen
663 14,079 104,602
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 127 835
Strings with suggestions Browse Translate Zen
880 19,266 143,364
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
341 14,077 107,113
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 1,775 14,301
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 129 837
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 9 84
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
136 6,410 44,021
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
44 235 1,597
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
12 214 1,217
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 196 1,193
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
48 429 2,767
Failing check: C# format Browse Translate Zen
4 9 38
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
126 10,886 82,833
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
114 8,486 71,088
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,093 6,858
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 6 39
Strings with comments Browse Translate Zen
2,247 29,859 215,660
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 30% 206 3,063 18,058 205 3 28 0
Thrive Store Pages 0% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Fix space star and ghost issues (#5561) 891ab42df
HexapodPhilosopher authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) f8490ecfb
User avatar NorwayFun authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/de.po
Last change Oct. 3, 2024, 6:24 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,247 29,859 215,660
Approved 8% 196 3% 1,107 3% 8,588
Waiting for review 51% 1,163 31% 9,465 29% 63,570
Translated 60% 1,359 35% 10,572 33% 72,158
Needs editing 29% 663 47% 14,079 48% 104,602
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 341 47% 14,077 49% 107,113
Strings with suggestions 1% 18 1% 127 1% 835
Untranslated strings 10% 225 17% 5,208 18% 38,900
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

83 changes 293 changes 102 changes 44 changes 370 changes 76 changes 107 changes 165 changes 107 changes 198 changes 89 changes 71 changes 45 changes 7 changes 77 changes 45 changes 10 changes 44 changes 0 changes 29 changes 39 changes 49 changes 46 changes 212 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

29,849
Hosted words
2,245
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+67%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{0}: +{1} ATP
While consuming:
{2}
{0}: +{1} ATP
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository
- {0}: {1} /second
{0}: -{1} ATP
15 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Advanced Spaceship
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Milkcrab

Translation changed
Aerobic Nitrogen Fixation
Anaerobe Stickstofffixierung
a week ago
User avatar Milkcrab

Contributor joined
Contributor joined a week ago
User avatar GitHubUser-GER-ENG

Suggestion added
Accept
Akzeptieren
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/de.po” file was changed. 9 days ago
Browse all translation changes