Translation status

3,058 Strings
4%
Browse Translate
41,261 Words
1%
297,648 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
3,058 41,261 297,648
All strings Browse Translate Zen
15 17 147
Read-only strings Browse Translate Zen
136 565 3,469
Translated strings Browse Translate Zen
121 548 3,322
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,922 40,696 294,179
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,258 20,158 143,660
Untranslated strings Browse Translate Zen
664 20,538 150,519
Strings marked for edit Browse Translate Zen
516 19,648 144,778
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 17 98
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 31
Failing check: Double space Browse Translate Zen
332 15,129 114,493
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
20 140 914
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 304 1,728
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
35 827 6,633
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
42 465 3,048
Failing check: C# format Browse Translate Zen
280 12,408 96,945
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
165 15,241 111,658
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
115 9,976 81,752
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
4 1,418 9,666
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,057 41,260 297,642
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 4% 2,622 40,296 291,207 1,958 516
Glossary Thrive MIT-0 4% 5% 300 400 2,972 300

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,058 41,261 297,648
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 121 1% 548 1% 3,322
Translated 4% 136 1% 565 1% 3,469
Needs editing 21% 664 49% 20,538 50% 150,519
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 16% 516 47% 19,648 48% 144,778
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 2,258 48% 20,158 48% 143,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 429 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 43 changes 174 changes 21 changes 171 changes 37 changes 132 changes 15 changes 61 changes 55 changes 29 changes 92 changes 0 changes 16 changes 38 changes 19 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

41,231
Hosted words
3,056
Hosted strings
4%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nb_NO.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
(hastighet som AI muterer med)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
(hastighet som AI muterer med)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nb_NO.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
"{0}" - {1}
THRIVEOPEDIA_WORLD_SPECIES_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
Tillat arter å ikke mutere (hvis ingen god mutasjon er funnet)
THRIVEOPEDIA_SPECIES_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
world
Mikrobestadiet
THRIVEOPEDIA_PATCH_MAP_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
part
organelle
component
"{0}" - {1}
THRIVEOPEDIA_ORGANELLE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
fossilised
fossilized
Mikrobestadiet
THRIVEOPEDIA_MUSEUM_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nb_NO.po” file was changed. 08/05/2026
Browse all changes for this language