Translation status

3,289 Strings
5%
Browse Translate
44,396 Words
2%
316,788 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
3,289 44,396 316,788
All strings Browse Translate Zen
10 11 99
Read-only strings Browse Translate Zen
180 1,213 7,654
Translated strings Browse Translate Zen
170 1,202 7,555
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,109 43,183 309,134
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,798 33,327 236,523
Untranslated strings Browse Translate Zen
311 9,856 72,611
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 10 65
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,107 43,179 309,108
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
230 9,436 69,920
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 18 116
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 28 222
Failing check: Double space Browse Translate Zen
142 7,136 54,553
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
22 207 1,316
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 13 92
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
15 199 1,293
Failing check: C# format Browse Translate Zen
99 5,654 44,925
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
101 7,964 58,136
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
50 5,706 45,453
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
3 1,366 9,238
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,288 44,395 316,782
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 5% 2,558 39,323 285,691 2,253 228 6
Glossary Thrive MIT-0 3% 3% 271 355 2,626 271
Thrive Launcher MIT-0 0% 9% 280 3,505 20,817 274 2

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Macedonian
Language code mk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,612,846
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,289 44,396 316,788
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 170 2% 1,202 2% 7,555
Translated 5% 180 2% 1,213 2% 7,654
Needs editing 9% 311 22% 9,856 22% 72,611
Read-only 1% 10 1% 11 1% 99
Failing checks 6% 230 21% 9,436 22% 69,920
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 65
Untranslated strings 85% 2,798 75% 33,327 74% 236,523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 37 changes 41 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 292 changes 10 changes 59 changes 70 changes 60 changes 116 changes 44 changes 36 changes 173 changes 21 changes 102 changes 37 changes 133 changes 7 changes 58 changes 58 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

44,396
Hosted words
3,289
Hosted strings
5%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/mk.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Thrust
 
THRUST_FORCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Temperature Tolerance Range
Префрлете се на фазата на будење. Достапно откако ќе имате доволно мозочна моќ (тип на ткиво со аксони).
TEMPERATURE_TOLERANCE_RANGE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Rotation Force
3Д Едитор
ROTATION_FORCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Pressure Tolerance
Префрлете се на фазата на будење. Достапно откако ќе имате доволно мозочна моќ (тип на ткиво со аксони).
PRESSURE_TOLERANCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/mk.po” file was changed. 05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
 
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If a cell has at least one [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxyProteins]Oxytoxisome[/url][/color][/b] or [b]Toxin Vacuole[/b], it can shoot toxin projectiles, draining stored [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] to do so. These projectiles damage cells of other species, but don't harm members of the species that fired them.

Damage scales with the amount of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] fired.

Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
 
WIKI_TOXIN_VACUOLE_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] by 3% and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] by 1.5%.
 
WIKI_THYLAKOIDS_EFFECTS
05/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.

Increases [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [b]Tolerance Range[/b] by 2 degrees in both directions.
 
WIKI_THERMOSYNTHASE_EFFECTS
05/22/2026
Browse all changes for this language