Translation status

2,874 Strings
37%
Browse Translate
43,372 Words
14%
309,965 Characters
12%

Strings status

Strings Words Characters
2,874 43,372 309,965
All strings Browse Translate Zen
1,078 6,255 40,445
Translated strings Browse Translate Zen
1,078 6,255 40,445
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,796 37,117 269,520
Unfinished strings Browse Translate Zen
476 7,384 52,360
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,320 29,733 217,160
Strings marked for edit Browse Translate Zen
667 25,782 191,211
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 157 961
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 61 444
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 29 211
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
8 29 211
Failing check: Double space Browse Translate Zen
281 10,538 73,850
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
92 554 3,713
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
25 415 2,384
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
15 409 2,472
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
135 1,984 13,125
Failing check: C# format Browse Translate Zen
19 904 7,837
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
269 20,134 149,547
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
197 13,858 115,147
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
6 1,768 12,110
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 42 571
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5 6 40
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 37% 1,078 1,796 37,117 269,520 476 667 5

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Dutch (Belgium)
Language code nl_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,587,680
11/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,874 43,372 309,965
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 1,078 14% 6,255 13% 40,445
Translated 37% 1,078 14% 6,255 13% 40,445
Needs editing 45% 1,320 68% 29,733 70% 217,160
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 667 59% 25,782 61% 191,211
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 476 17% 7,384 16% 52,360
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 45 changes 47 changes 314 changes 227 changes 22 changes 107 changes 47 changes 145 changes 15 changes 65 changes 61 changes 40 changes 108 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes 6 changes 106 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

43,372
Hosted words
2,874
Hosted strings
37%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
−9%
−1%
Translated
−5%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl_BE.po” file was changed. 11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Shadow resolution
Resolutie:
SHADOW_RESOLUTION
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Very Low
 
SHADOW_FILTERING_OPTION_SOFT_VERY_LOW
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ultra
Voeg een nieuwe sneltoets toe
SHADOW_FILTERING_OPTION_SOFT_ULTRA
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Medium
 
SHADOW_FILTERING_OPTION_SOFT_MEDIUM
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Low
 
SHADOW_FILTERING_OPTION_SOFT_LOW
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
High
Voeg een nieuwe sneltoets toe
SHADOW_FILTERING_OPTION_SOFT_HIGH
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
None
 
SHADOW_FILTERING_OPTION_HARD
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Soft shadow filtering
Anistropische filtering:
SHADOW_FILTERING
11/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl_BE.po” file was changed. 11/11/2026
Browse all changes for this language