Translation status

3,295 Strings
3%
Browse Translate
44,316 Words
1%
315,782 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
3,295 44,316 315,782
All strings Browse Translate Zen
10 11 99
Read-only strings Browse Translate Zen
107 281 1,844
Translated strings Browse Translate Zen
97 270 1,745
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,188 44,035 313,938
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,659 25,323 177,094
Untranslated strings Browse Translate Zen
529 18,712 136,844
Strings marked for edit Browse Translate Zen
79 130 856
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,129 43,959 313,402
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
430 18,031 132,508
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 59 390
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 34 253
Failing check: Double space Browse Translate Zen
267 14,021 106,022
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 224 1,391
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 172 965
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
42 1,625 12,488
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
29 272 1,787
Failing check: C# format Browse Translate Zen
263 13,117 99,688
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
149 14,620 106,514
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
103 10,053 80,802
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
4 1,418 9,666
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,294 44,315 315,776
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 1% 2,649 40,086 289,976 2,120 430 15
Glossary Thrive MIT-0 3% 19% 229 302 2,229 229 64
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 310 3,647 21,733 310

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Toki Pona
Language code tok
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,295 44,316 315,782
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 97 1% 270 1% 1,745
Translated 3% 107 1% 281 1% 1,844
Needs editing 16% 529 42% 18,712 43% 136,844
Read-only 1% 10 1% 11 1% 99
Failing checks 13% 430 40% 18,031 41% 132,508
Strings with suggestions 2% 79 1% 130 1% 856
Untranslated strings 80% 2,659 57% 25,323 56% 177,094
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 412 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 45 changes 44 changes 36 changes 173 changes 21 changes 101 changes 37 changes 131 changes 7 changes 57 changes 58 changes 37 changes 96 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

44,279
Hosted words
3,293
Hosted strings
3%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tok.po” file was changed. 07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievements data file may be corrupted.
The data can be reset, which will lose all progress, by deleting:
{0}
Do you want to continue playing without achievements?
Pressing cancel will exit the game.
(nanpa ni: sike ante li kama ante kepeken tenpo seme)
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED_DESCRIPTION
07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievements Data Load Failed
 
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED
07/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Previous
 
PaginationPrevious
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next
 
PaginationNext
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tok.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Radioactive Banana Chunk
 
RADIOACTIVE_CHUNK_BANANA
06/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tok.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle between normal speed and alternative speed gameplay
kama lon tenpo pi kama sona. open la sina jo e sona mute.
SPEED_TOGGLE_TOOLTIP
06/03/2026
Browse all changes for this language