Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 3% 3,147 43,331 309,502 2,639 411 79

Summary

Language code tok
English name of the language Toki Pona
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,254 43,612 311,346
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 97 1% 270 1% 1,745
Translated 3% 107 1% 281 1% 1,844
Needs editing 15% 508 41% 18,299 43% 134,287
Read-only 1% 10 1% 11 1% 99
Failing checks 12% 411 40% 17,637 41% 130,048
Strings with suggestions 2% 79 1% 130 1% 856
Untranslated strings 81% 2,639 57% 25,032 56% 175,215
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 57 changes 48 changes 37 changes 41 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 412 changes 10 changes 59 changes 6 changes 60 changes 45 changes 44 changes 36 changes 173 changes 21 changes 101 changes 37 changes 131 changes 7 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

43,596
Hosted words
3,252
Hosted strings
3%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tok.po” file was changed. 04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Placement blocked because the current membrane is incompatible with this organelle
 
PLACEMENT_BLOCKED_BECAUSE_INCOMPATIBLE_MEMBRANE
04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Incompatible with placed organelles: {0}
 
INCOMPATIBLE_ORGANELLE_LIST
04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Incompatible with membranes: {0}
[b]tenpo lon:[/b]
{0}
[b]kule ale:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {1}; nanpa pi weka lon nanpa {2}
[b]kule lon tenpo ni:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {3}; nanpa pi weka lon nanpa {4}
[b]kule lon ma:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {5}; nanpa pi weka lon nanpa {6}
[b]lon ale lon ma:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {7}; nanpa pi weka lon nanpa {8}
[b]suli pi sike ante:[/b]
nanpa ni: nanpa tan kule ale li kama wan li kipisi kepeken nanpa kule {9}; nanpa pi weka lon nanpa {10}
[b]sona pi tomo lon sike:[/b]
INCOMPATIBLE_MEMBRANE_LIST
04/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tok.po” file was changed. 04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Nitrogen Fixation
pali pi kon ilo kepeken kon ala
NITROGEN_FIXATION
04/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tok.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
 
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Screen Up or in 3D Look Down
 
LOOK_SCREEN_UP_OR_3D_TOWARDS_DOWN
04/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Look Screen Down or in 3D Look Up
 
LOOK_SCREEN_DOWN_OR_3D_TOWARDS_UP
04/22/2026
Browse all changes for this language