Translation status

3,069 Strings
34%
Browse Translate
42,889 Words
12%
307,503 Characters
10%

Strings status

Strings Words Characters
3,069 42,889 307,503
All strings Browse Translate Zen
15 17 147
Read-only strings Browse Translate Zen
1,054 5,504 34,479
Translated strings Browse Translate Zen
1,039 5,487 34,332
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,015 37,385 273,024
Unfinished strings Browse Translate Zen
787 8,299 58,969
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,228 29,086 214,055
Strings marked for edit Browse Translate Zen
889 27,523 203,654
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 160 889
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 139 860
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 87 464
Failing check: Double space Browse Translate Zen
265 9,546 65,169
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
79 576 3,689
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
23 406 2,325
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
27 398 2,470
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
106 1,225 7,668
Failing check: C# format Browse Translate Zen
579 18,171 142,528
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
243 19,858 147,074
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
191 14,005 116,246
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,068 42,888 307,497
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 37% 1,704 35,357 260,197 478 888
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,627 9,846 8 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 5% 301 401 2,981 301

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,069 42,889 307,503
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 1,039 12% 5,487 11% 34,332
Translated 34% 1,054 12% 5,504 11% 34,479
Needs editing 40% 1,228 67% 29,086 69% 214,055
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 28% 889 64% 27,523 66% 203,654
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 787 19% 8,299 19% 58,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 250 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 44 changes 243 changes 21 changes 108 changes 40 changes 161 changes 15 changes 65 changes 61 changes 43 changes 98 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

42,859
Hosted words
3,067
Hosted strings
34%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
(velocitat a la qual les espècies de la IA muten)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
(velocitat a la qual les espècies de la IA muten)
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
Món
THRIVEOPEDIA_WORLD_SPECIES_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
ha mutat
THRIVEOPEDIA_SPECIES_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
world
La lipasa permet a la cèl·lula digerir la major part de membranes. La teva cèl·lula ja produeix una certa quantitat d'aquest enzim sense lisosoma, però seleccionant aquest tipus n'augmentaràs l'efectivitat.
THRIVEOPEDIA_PATCH_MAP_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
part
organelle
component
Món
THRIVEOPEDIA_ORGANELLE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
fossilised
fossilized
La lipasa permet a la cèl·lula digerir la major part de membranes. La teva cèl·lula ja produeix una certa quantitat d'aquest enzim sense lisosoma, però seleccionant aquest tipus n'augmentaràs l'efectivitat.
THRIVEOPEDIA_MUSEUM_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ca.po” file was changed. 08/05/2026
Browse all changes for this language