Translation status

3,343 Strings
55%
Browse Translate
45,964 Words
20%
325,804 Characters
18%

Strings status

Strings Words Characters
3,343 45,964 325,804
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
1,698 8,437 54,955
Approved strings Browse Translate Zen
1,857 9,673 62,982
Translated strings Browse Translate Zen
145 1,221 7,894
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,486 36,291 262,822
Unfinished strings Browse Translate Zen
388 6,695 43,453
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,098 29,596 219,369
Strings marked for edit Browse Translate Zen
788 27,814 208,043
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 411 2,691
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 79 547
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
9 85 578
Failing check: Double space Browse Translate Zen
383 16,993 129,817
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
83 492 3,034
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
18 253 1,448
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 1,270 7,868
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
69 835 5,192
Failing check: C# format Browse Translate Zen
473 18,544 147,300
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
229 20,024 151,120
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
214 14,342 119,269
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,342 45,963 325,798
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 45% 50% 1,342 32,297 239,019 248 787
Thrive Store Pages 60% 60% 4 1,354 8,300 1
Glossary Thrive MIT-0 85% 92% 25 36 282 25
Thrive Launcher MIT-0 62% 62% 115 2,604 15,221 115

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
07/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,343 45,964 325,804
Approved 50% 1,698 18% 8,437 16% 54,955
Waiting for review 4% 145 2% 1,221 2% 7,894
Translated 55% 1,857 21% 9,673 19% 62,982
Needs editing 32% 1,098 64% 29,596 67% 219,369
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 23% 788 60% 27,814 63% 208,043
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 388 14% 6,695 13% 43,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 34 changes 52 changes 132 changes 218 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 45 changes 47 changes 171 changes 251 changes 27 changes 117 changes 43 changes 165 changes 16 changes 68 changes 67 changes 59 changes 108 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

45,964
Hosted words
3,343
Hosted strings
55%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Previous
 
PaginationPrevious
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next
 
PaginationNext
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Radioactive Banana Chunk
Радиоактивен фрагмент
RADIOACTIVE_CHUNK_BANANA
06/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle between normal speed and alternative speed gameplay
Идентификаторът трябва да е положително цяло число
SPEED_TOGGLE_TOOLTIP
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Alternative timescale
. Количеството зависи
ALTERNATVE_TIMESCALE
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Changes the alternate speed of the simulation.
This speed can be used by pressing the button on the HUD that matches this value.
Higher values may require a very fast CPU to run.
Текущи нишки:
ALTERNATIVE_TIMESCALE_TOOLTIP
06/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 06/03/2026
Browse all changes for this language