Translation status

3,342 Strings
55%
Browse Translate
46,095 Words
20%
327,170 Characters
18%

Strings status

Strings Words Characters
3,342 46,095 327,170
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
1,700 8,440 54,973
Approved strings Browse Translate Zen
1,862 9,682 63,040
Translated strings Browse Translate Zen
148 1,227 7,934
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,480 36,413 264,130
Unfinished strings Browse Translate Zen
386 6,700 43,476
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,094 29,713 220,654
Strings marked for edit Browse Translate Zen
794 27,948 209,452
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 417 2,731
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 79 547
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
9 85 578
Failing check: Double space Browse Translate Zen
388 17,126 131,216
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
82 459 2,856
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
18 253 1,448
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 1,270 7,868
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
68 830 5,160
Failing check: C# format Browse Translate Zen
479 18,718 148,933
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
232 20,153 152,477
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
219 14,515 120,892
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,341 46,094 327,164
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 45% 50% 1,338 32,421 240,339 248 793
Thrive Store Pages 60% 60% 4 1,354 8,300 1
Glossary Thrive MIT-0 85% 92% 25 36 282 25
Thrive Launcher MIT-0 63% 63% 113 2,602 15,209 113

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,342 46,095 327,170
Approved 50% 1,700 18% 8,440 16% 54,973
Waiting for review 4% 148 2% 1,227 2% 7,934
Translated 55% 1,862 21% 9,682 19% 63,040
Needs editing 32% 1,094 64% 29,713 67% 220,654
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 23% 794 60% 27,948 64% 209,452
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 386 14% 6,700 13% 43,476
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 132 changes 218 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 45 changes 47 changes 171 changes 251 changes 27 changes 117 changes 43 changes 165 changes 16 changes 68 changes 67 changes 59 changes 108 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

46,095
Hosted words
3,342
Hosted strings
55%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[b]Stage[/b]
Multicellular
[b]Cell Count[/b]
{0}
[b]Cell Types[/b]
{1}
[b]Reproduction Type[/b]
{2}
[b]Етап[/b]
Микробен
[b]Вид на мембраната[/b]
{0}
[b]Твърдост на мембраната[/b]
{1}
[b]Скорост[/b]
{2}
[b]Завъртане[/b]
{3}
[b]Размер[/b]
{4}
MULTICELLULAR_SPECIES_DETAIL_TEXT
05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
Подлежи на уточняване
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Thrust
 
THRUST_FORCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Temperature Tolerance Range
Отваряне на страницата ни в „Patreon“
TEMPERATURE_TOLERANCE_RANGE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Rotation Force
Завъртане:
ROTATION_FORCE
05/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Pressure Tolerance
Връщане в главното меню
PRESSURE_TOLERANCE
05/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/22/2026
Browse all changes for this language