Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 49% 1,582 38,605 277,274 395 689

Summary

Language code bg
Aliased language codes bg_bg, bgr, bul
English name of the language Bulgarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,139 47,632 335,731
Approved 45% 1,434 16% 8,083 15% 52,414
Waiting for review 4% 123 2% 944 1% 6,043
Translated 49% 1,557 18% 9,027 17% 58,457
Needs editing 37% 1,187 65% 31,423 68% 231,065
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 689 58% 27,742 61% 206,692
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 395 15% 7,182 13% 46,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

67 changes 6 changes 60 changes 45 changes 47 changes 171 changes 251 changes 27 changes 117 changes 43 changes 165 changes 16 changes 68 changes 67 changes 59 changes 108 changes 0 changes 16 changes 34 changes 26 changes 132 changes 81 changes 10 changes 40 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

47,491
Hosted words
3,125
Hosted strings
49%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
−9%
Hosted strings
+1%
−4%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Load Save
Зареждане
LOAD_SAVE
10/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
PASSED: {0}
и
PASSED_FULFILLED_CONDITION
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Move to the Macroscopic Stage. You are missing some species structure requirements!
Check the missing requirements in the editor and fulfill them in order to activate this button then during the next gameplay cycle.
Трябва да създадете достатъчно голяма клетъчна колония за да превърнете Вашите създания в многоклетъчен организъм.
MOVE_TO_MACROSCOPIC_TOOLTIP_MISSING_REQUIREMENTS
10/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Move to the Macroscopic Stage. Available once you have a big enough cell colony.
This requires fulfilling certain requirements in the editor, then grow your colony to the minimum size.
Трябва да създадете достатъчно голяма клетъчна колония за да превърнете Вашите създания в многоклетъчен организъм.
MOVE_TO_MACROSCOPIC_TOOLTIP
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Overall specialization of at least {0}% / {1}%
Поздравления, достигнахте макроскопичния стадий на многоклетъчния етап!

Триизмерното движение на Вашето създание не е възможно в тази версия на „Thrive“. В момента може да използвате само многоклетъчния редактор.
MACROSCOPIC_CONDITION_SPECIALIZATION
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using a more advanced reproduction method than regular budding
(създанията усвояват хранителните вещества от околната среда)
MACROSCOPIC_CONDITION_REPRODUCTION_METHOD
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell types used in the body plan {0} / {1}
Макроскопичен стадий
MACROSCOPIC_CONDITION_CELL_TYPE_COUNT
10/07/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cell count at least {0} / {1}
Зареждане на микробния редактор
MACROSCOPIC_CONDITION_CELL_COUNT
10/07/2026
Browse all changes for this language