Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 12% 355 2,483 41,198 296,850 974 782

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Serbian (Cyrillic script)
Language code sr_Cyrl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,838 43,013 307,820
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 355 4% 1,815 3% 10,970
Translated 12% 355 4% 1,815 3% 10,970
Needs editing 53% 1,509 73% 31,453 74% 229,647
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 782 61% 26,559 63% 196,604
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 974 22% 9,745 21% 67,203
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 208 changes 21 changes 102 changes 37 changes 144 changes 15 changes 57 changes 58 changes 41 changes 95 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes 107 changes 76 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

42,967
Hosted words
2,833
Hosted strings
12%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
−9%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use this tool to move a metaball by rotating it around its parent metaball.
Додајте ново везивање тастера
ROTATE_TOOL_BUTTON_TOOLTIP
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reach the macroscopic stage
На далекој ванземаљској планети, еони вулканске активности и удара метеора довели су до развоја новог феномена у свемиру.

Живот.

Једноставни микроби бораве у дубоким пределима океана. Ви сте последњи универзални заједнички предак (LUCA) на овој планети.

Да бисте преживели у овом непријатељском свету, мораћете да сакупите сва једињења која можете пронаћи и да еволуирате сваку генерацију да би се такмичили против других врста микроба.
REACH_MACROSCOPIC_STAGE
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Beyond the Microbial
 
BEYOND_THE_MICROBE
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unused Cell Type
Направите Нови Чување
UNUSED_CELL_TYPE_IN_BODY_PLAN_ERROR_TITLE
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cell type "{0}" is not used at all. Place it in the body plan or delete it before exiting the editor.
 
UNUSED_CELL_TYPE_IN_BODY_PLAN_ERROR
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sr_Cyrl.po” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Base Colony Propulsion
популација:
COLONY_BASE_SPEED_INCREASE
10/14/2026
Browse all changes for this language