Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 87% 337 27,778 206,791 323 37
Thrive Store Pages 0%
Glossary Thrive MIT-0 4%
Thrive Launcher MIT-0 0%

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
05/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,335 46,077 327,051
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 2,984 39% 18,284 36% 120,127
Translated 89% 2,998 39% 18,299 36% 120,260
Needs editing 1% 14 1% 629 1% 3,910
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 1% 37 7% 3,311 8% 26,975
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 323 58% 27,149 62% 202,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 86 changes 174 changes 2 changes 2,324 changes 42 changes 436 changes 262 changes 474 changes 19 changes 121 changes 6 changes 99 changes 92 changes 96 changes 95 changes 389 changes 52 changes 235 changes 56 changes 232 changes 52 changes 125 changes 120 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

46,077
Hosted words
3,335
Hosted strings
89%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar NorwayFun

Translation changed
Specialized cells in multicellular are the first step towards proper organs. The initial clusters of cells of the same type will eventually turn into tissues.
მაშინ, როცა თქვენი უჯრედები იყოფენ ნაერთებს, თითოეულ უჯრედს თავისი [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-ის გამომუშავება სჭირდება. ნებისმიერი უჯრედი, რომელიც მას იყენებს, უმისოდ დაიღუპებსპეციალიზებული უჯრედები მრავალუჯრედიანში პირველი ნაბიჯია სწორ ორგანოებამდე. ერთი ტიპის უჯრედების საწყისი კლასტერები დროთა განმავლობაში ქსოვილად გადაიქცევა.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_7
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b]Resistance[/b] by 8% and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b]Resistance[/b] by 3.5%.
ეფექტების გარეშეზრდის [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b]გამძლეობას[/b] 8%-ით და ზრდის [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b]გამძლეობას[/b] 3.5%-ით.
WIKI_CHLOROPLAST_EFFECTS
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Creates [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] of a cell that has it.
ქმნის [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] და ზრდის ჟანგბადის მიმართ მედეგობას უჯრედებისთვის, რომლებსაც ის უკვე აქვთ[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] უჯრედში, რომელშიც ის არსებობს.
WIKI_BIOLUMINESCENT_VACUOLE_INTRO
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] by 3% and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] by 1.5%.
სპეციალური ეფექტების გარეშეზრდის [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] 3%-ით და ზრდის [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] 1.5%-ით.
WIKI_THYLAKOIDS_EFFECTS
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 7%.
ეფექტამცირების გარეშე[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] გამძლეობას[/b] 7%-ით.
WIKI_HYDROGENOSOME_EFFECTS
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
ეფექტების გარეშეზრდის [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b] გამძლეობას[/b] 2%-ით.
WIKI_MELANOSOME_EFFECTS
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
ეფექტამცირების გარეშე[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] გამძლეობას[/b] 2%-ით.
WIKI_NITROPLAST_EFFECTS
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 4%.
ეფექტამცირების გარეშე[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] გამძლეობას[/b] 4%-ით.
WIKI_HYDROGENASE_EFFECTS
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
ეფექტების გარეშეზრდის მაქსიმალური [b]წნევის გამძლეობას[/b] by 400 კპა-ით.
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
05/27/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 3.5%.
ზრდის [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] გამძლეობას[/b] by 3.5%-ით.
WIKI_METABOLOSOMES_EFFECTS
05/27/2026
Browse all changes for this language