Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 87% 344 27,557 205,379 322 32
Thrive Store Pages 0%
Glossary Thrive MIT-0 4%
Thrive Launcher MIT-0 0% 99% 2 81 435 2

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar glqyuUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,308 45,502 322,731
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 2,948 39% 17,849 36% 116,784
Translated 89% 2,962 39% 17,864 36% 116,917
Needs editing 1% 22 1% 488 1% 3,195
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 1% 32 6% 2,973 7% 25,066
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 324 59% 27,150 62% 202,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 86 changes 174 changes 2 changes 2,324 changes 42 changes 436 changes 262 changes 474 changes 19 changes 121 changes 6 changes 99 changes 92 changes 96 changes 95 changes 389 changes 52 changes 235 changes 56 changes 232 changes 52 changes 125 changes 120 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

45,361
Hosted words
3,301
Hosted strings
89%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specialized cells in multicellular are the first step towards proper organs. The initial clusters of cells of the same type will eventually turn into tissues.
მაშინ, როცა თქვენი უჯრედები იყოფენ ნაერთებს, თითოეულ უჯრედს თავისი [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-ის გამომუშავება სჭირდება. ნებისმიერი უჯრედი, რომელიც მას იყენებს, უმისოდ დაიღუპება.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_7
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can control the order of growth for cells in your body plan to optimize your early life. Different reproduction types also impact the early life.
მაშინ, როცა თქვენი უჯრედები იყოფენ ნაერთებს, თითოეულ უჯრედს თავისი [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-ის გამომუშავება სჭირდება. ნებისმიერი უჯრედი, რომელიც მას იყენებს, უმისოდ დაიღუპება.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_6
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All cells in a colony need to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], but other unnecessary parts can be removed to create highly specialized cells that get major specialization bonuses.
მაშინ, როცა თქვენი უჯრედები იყოფენ ნაერთებს, თითოეულ უჯრედს თავისი [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-ის გამომუშავება სჭირდება. ნებისმიერი უჯრედი, რომელიც მას იყენებს, უმისოდ დაიღუპება.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_5
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The position of cells in your body plan matters. Cells of the same type get increased specialization bonuses when adjacent to each other.
მაშინ, როცა თქვენი უჯრედები იყოფენ ნაერთებს, თითოეულ უჯრედს თავისი [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-ის გამომუშავება სჭირდება. ნებისმიერი უჯრედი, რომელიც მას იყენებს, უმისოდ დაიღუპება.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_4
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
While cells in colonies are harder to engulf, they can still be eaten so be careful of large eukaryotes.
მაშინ, როცა თქვენი უჯრედები იყოფენ ნაერთებს, თითოეულ უჯრედს თავისი [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-ის გამომუშავება სჭირდება. ნებისმიერი უჯრედი, რომელიც მას იყენებს, უმისოდ დაიღუპება.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_3
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The main mechanic of the Multicellular Stage is creating specialized cells for different tasks.
მაშინ, როცა თქვენი უჯრედები იყოფენ ნაერთებს, თითოეულ უჯრედს თავისი [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-ის გამომუშავება სჭირდება. ნებისმიერი უჯრედი, რომელიც მას იყენებს, უმისოდ დაიღუპება.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_2
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
An exception happened while processing jukebox state
აღმოჩენილია გამონაკლისის ჩატვირთული ობიექტების დამუშავებისას
EXCEPTION_HAPPENED_PROCESSING_SAVE_JUKEBOX
05/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 05/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Turns [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound].
გადაჰყავს [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]-ში. სიჩქარე [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]-ის და [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]-ის კონცენტრაციის ზრდასთან ერთად იზრდება.
NITROPLAST_PROCESSES_DESCRIPTION
05/04/2026
Browse all changes for this language