Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 86% 417 30,129 220,911 351 45

Summary

Language code ka
Aliased language codes geo, ka_ge, kat
English name of the language Georgian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,151 48,228 339,081
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 2,734 37% 18,099 34% 118,170
Translated 86% 2,734 37% 18,099 34% 118,170
Needs editing 2% 66 5% 2,561 4% 16,051
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 45 4% 2,134 3% 13,521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 351 57% 27,568 60% 204,860
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

121 changes 6 changes 99 changes 92 changes 96 changes 95 changes 389 changes 52 changes 235 changes 56 changes 232 changes 52 changes 125 changes 120 changes 86 changes 211 changes 2 changes 38 changes 42 changes 44 changes 262 changes 85 changes 19 changes 87 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

48,159
Hosted words
3,143
Hosted strings
86%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
−8%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Skin
ახალი ტიპის უჯრედის შექმნა
CREATURE_SKIN_TYPE_SKIN
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scales
ახალი შენახვის შექმნა
CREATURE_SKIN_TYPE_SCALES
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Uniform
 
CREATURE_SKIN_TYPE_PLAIN
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Pepper
 
CREATURE_SKIN_TYPE_PEPPER
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fur
ახალი ტიპის უჯრედის შექმნა
CREATURE_SKIN_TYPE_FUR
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Feathers
 
CREATURE_SKIN_TYPE_FEATHERS
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Skin Type:
ტოქსინის ტიპი:
CREATURE_SKIN_TYPE_COLON
10/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
As your cell colony grows larger, it may become slow to move and turn.

You should consider adding the [b]actomyosin[/b] organelle to multiple cells in your body plan to increase your [u]colony[/u] movement and turning speed.

To do so, select a cell type to edit from the left panel, then place an [b]actomyosin[/b] organelle in the cell editor tab to continue.
იმისათვის, რომ გახდეთ მრავალუჯრედიანი, საჭიროა, [b]შემკვრელი აგენტები[/b] მოათავსოთ.

[b]შემკვრელი აგენტები[/b] მრავალუჯრედიანად გარდაქმნაში სასიცოცხლო როლს ასრულებენ. ისინი საშუალებას გაძლევენ, მიეკრათ სხვა უჯრედებს და მათთან კოლონიები შექმნათ.

მაგრამ [b]შემკვრელი აგენტები[/b] ორგანელებია, რომლებიც უნდა [b]გახსნათ[/b] და იქონიოთ ზედმეტი [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

ჩართეთ ეს, რომ ნახოთ, უკვე გახსენით თუ არა [b]შემკვრელი აგენტები[/b]. თუ კი, სცადეთ, ახლა დადოთ.
EDITOR_TUTORIAL_MULTICELLULAR_ACTOMYOSIN
10/13/2026
Browse all changes for this language