Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

296 Strings 89%
Browse Translate
3,506 Words 52%
20,909 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
296 3,506 20,909
All strings Browse Translate Zen
265 1,832 11,297
Translated strings Browse Translate Zen
265 1,832 11,297
Strings waiting for review Browse Translate Zen
31 1,674 9,612
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 1,674 9,612
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 1,674 9,612
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
296 3,506 20,909
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 87% 279 21,258 157,441 279 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #651 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-launcher 0c10aca
Henri Hyyryläinen authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #651 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-launcher 0c10aca
Henri Hyyryläinen authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/
File mask ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file ThriveLauncher/Properties/Resources.resx
Translation file Download ThriveLauncher/Properties/Resources.ka.resx
Last change Sept. 13, 2024, 10:42 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296 3,506 20,909
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 265 52% 1,832 54% 11,297
Translated 89% 265 52% 1,832 54% 11,297
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 31 47% 1,674 45% 9,612
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 498 changes 0 changes 84 changes 0 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,506
Hosted words
296
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+23%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar hhyyrylainen

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added
Submitting the report failed due to a network problem, please check your internet connection and try again in a few minutes
ანგარიშის გადაცემა ჩავარდა ქსელის პრობლემის გამო. შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტკავშირი და რამდენიმე წამში თავიდან სცადეთ
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added
If the game did not start correctly, please try the Thrive launch workarounds available under "Thrive Options" in the launcher settings
თუ თამაში სწორად არ გაეშვა, სცადეთ Thrive-ის გაშვების სხვა პარამეტრები, რომლებიც ხელმისაწვდომია გამშვების მორგების "Thrive-ის მორგების" ჩანართში
2 weeks ago
User avatar NorwayFun

Translation added
Parsing the info on the latest available launcher version failed. New launcher version availability notices and auto-updating will not work.
უკანასკნელი ხელმისაწვდომი გამშვების ვერსიის ინფორმაციის დამუშავება ჩავარდა. ახალი გამშვების ვერსიის წვდომადობის გაფრთხილებები და ავტოგანახლება არ იმუშავებს.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added
You are about to delete all the files contained in the dehydrated cache folder at "{0}". Even non-Thrive files will be deleted if any happen to exist in that folder. Delete the folder contents?
აპირებთ წაშალოთ ყველა ფაილი, რომელიც ინახება გაუწყლოვნებულ კეშის საქაღალდეში მისამართზე "{0}". წაიშლება არა-Thrive-ის ფაილებიც კი, რომლებიც იგივე საქაღალდეში აღმოჩნდნენ რაღაც მიზეზით. წავშალო საქაღალდის შემცველობა?
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added
You are about to delete all the files contained in the temporary folder at "{0}". Even non-Thrive files will be deleted if any happen to exist in that folder. The folder itself will also be deleted. Delete the temporary folder?
აპირებთ წაშალოთ ყველა ფაილი, რომელიც მოთავსებულია დროებით საქაღალდეში ბილიკით "{0}". წაიშლება არა-Thrive-ის ფაილებიც კი, თუ ისინი არსებობს. ასევე წაიშლება საქაღლდეც. წავშალო დროებითი საქაღალდე?
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added
An internal error has occurred in the launcher. Please report this issue and provide the launcher log files along with your report how you ran into this problem.
აღმოჩენილია გამშვების შიდა შეცდომა. მოგვწერეთ მის შესახებ და მოაყოლეთ გამშვების ჟურნალის ფაილები თქვენს რეპორტს, როგორ მოახერხეთ, ეს პრობლემა შეგქმნოდათ.
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added
The launcher could not find any compatible Thrive versions for the current platform. If you are using a weird operating system, this is expected. Otherwise, please report this as an issue.
გამშვებმა მიმდინარე პლატფორმისთვის თავსებადი Thrive-ის ვერსიები ვერ იპოვა. თუ უცნაურ ოპერაციულ სისტემას იყენებთ, ეს მოსალოდნელიც იყო. წინააღმდეგ შემთხვევაში მოგვწერეთ ამ პრობლემის შესახებ.
a month ago
User avatar NorwayFun

Translation added
All of the signing verifying certificates that this launcher is shipped with have expired. This means that this version of the launcher is extremely outdated. Please download and install a newer version.
ყველა ხელმოწერის გადამოწმების სერტიფიკატის, რომელიც ამ გამშვებს მოჰყვებოდა, ვადა ამოიწურა. ეს ნიშნავს, რომ გამშვების ეს ვერსია ძალიან ძველია. გადმოწერეთ და დააყენეთ უფრო ახალი ვერსია.
a month ago
Browse all translation changes