Thrive/Thrive @ Thrive

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	69%	695	0	0	0	0	0	0	14

Afrikaans MIT-0	4%	16	302	403	2,995	302	0	18	0

Alemannic MIT-0	3%	16	263	343	2,533	263	0	0	0

Arabic MIT-0	4%	290	39	52	470	38	0	0	0

Belarusian MIT-0	3%	10	271	355	2,626	271	0	0	0

Bengali MIT-0	3%	10	271	355	2,626	271	0	0	0

Bulgarian MIT-0	85%	298	25	36	282	25	0	0	0

Catalan MIT-0	4%	16	302	403	2,995	302	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	6%	371	0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	3%	297	2	2	18	2	0	0	0

Croatian MIT-0	4%	268	48	59	417	40	0	3	0

Czech MIT-0	4%	337	14	22	153	14	0	10	1

Danish MIT-0	4%	39	279	377	2,808	279	0	1	1

Dutch MIT-0	4%	154	187	261	1,994	187	0	16	0

Dutch (Belgium) MIT-0	4%	279	40	56	445	31	0	7	2

Esperanto MIT-0	4%	24	295	395	2,919	295	0	0	0

Estonian MIT-0	4%	28	290	391	2,891	290	0	0	0

Finnish MIT-0	4%	86	244	331	2,452	240	0	0	0

French MIT-0	4%	307	18	25	184	2	0	6	7

French (Middle) MIT-0	4%	15	303	405	3,009	303	0	0	0

Georgian MIT-0	4%	315	2	2	18	2	0	0	0

German MIT-0	4%	300	37	55	390	34	0	34	3

Greek MIT-0	4%	107	210	288	2,167	210	0	0	0

Hebrew MIT-0	4%	158	190	258	1,890	189	0	4	0

Hungarian MIT-0	4%	39	279	376	2,770	279	0	3	0

Indonesian MIT-0	4%	85	233	312	2,298	229	0	0	0

Italian MIT-0	13%	394	11	13	109	6	0	2	1

Japanese MIT-0	3%	75	204	271	2,000	196	0	0	0

Korean MIT-0	3%	177	141	184	1,401	141	0	0	0

Latin MIT-0	4%	58	260	336	2,541	260	0	0	0

Latvian MIT-0	4%	19	300	401	2,985	300	0	0	0

Lithuanian MIT-0	4%	256	62	89	745	62	0	0	0

Luxembourgish MIT-0	4%	49	270	367	2,748	269	0	10	0

Macedonian MIT-0	3%	10	271	355	2,626	271	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT-0	4%	16	301	402	2,986	301	0	0	0

Polish MIT-0	3%	330	0	0	0	0	0	15	6

Portuguese MIT-0	3%	75	205	270	1,971	200	0	163	0

Portuguese (Brazil) MIT-0	4%	328	7	8	57	7	0	0	2

Portuguese (Portugal) MIT-0	3%	178	208	285	2,148	205	0	0	0

Romanian MIT-0	4%	252	66	94	736	63	0	0	1

Russian MIT-0	5%	349	2	2	18	2	0	15	0

Serbian MIT-0	4%	16	302	403	2,995	302	0	0	0

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	4%	16	302	403	2,995	302	0	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	4%	16	302	403	2,995	302	0	0	0

Sinhala MIT-0	4%	16	302	403	2,995	302	0	0	0

Slovak MIT-0	4%	26	291	392	2,895	291	0	0	0

South American Indian (Other) MIT-0	4%	16	302	403	2,995	302	0	0	0

Spanish MIT-0	4%	321	2	2	18	2	0	7	0

Spanish (Argentina) MIT-0	4%	141	177	229	1,684	177	0	9	0

Swedish MIT-0	4%	317	15	20	151	15	0	6	1

Tatar MIT-0	3%	10	270	352	2,602	270	0	0	0

Thai MIT-0	4%	28	290	384	2,863	290	0	0	0

Toki Pona MIT-0	3%	54	229	302	2,229	229	0	64	0

Turkish MIT-0	4%	337	0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian MIT-0	4%	312	22	27	229	22	0	1	0

Vietnamese MIT-0	4%	60	257	330	2,474	256	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	glqyu RacerBG SimoneNobili Galaxydragon7245 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien
Translation license	MIT No Attribution
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/glossary/`
File mask	`*.tbx`

05/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,327		24,160		180,432
Source		695		908		6,693
Approved	1%	308	1%	420	1%	3,044
Waiting for review	39%	7,277	39%	9,605	39%	71,092
Translated	48%	8,812	47%	11,468	47%	85,891
Needs editing	1%	72	1%	96	1%	697
Read-only	6%	1,227	5%	1,443	6%	11,755
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	395	2%	539	2%	3,902
Untranslated strings	51%	9,443	52%	12,596	52%	93,844

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

24,129

Hosted words

18,302

Hosted strings

47%

Translated

211

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Xizu

String added

English

Czech 0 characters editedCurrent translationState: Translated

05/16/2026

Xizu

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

05/16/2026

Xizu

String added

English

Czech 0 characters editedCurrent translationState: Translated

05/16/2026

Xizu

String added

English

Czech 0 characters editedCurrent translationState: Translated

05/16/2026

Xizu

String added

English

English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only

05/16/2026

Xizu

Explanation updated

31 characters edited

05/16/2026

Xizu

Translation added

English

Czech 18 characters editedCurrent translationState: Translated

05/16/2026

Xizu

Translation added

English

Czech 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/16/2026

Xizu

String added

English

Czech 0 characters editedCurrent translationState: Translated

05/16/2026

Xizu

Translation added

English

Czech 20 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/16/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.