Translation status

3,380 Strings
10%
Browse Translate
46,566 Words
1%
329,399 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
3,380 46,566 329,399
All strings Browse Translate Zen
15 17 147
Read-only strings Browse Translate Zen
348 731 5,093
Translated strings Browse Translate Zen
333 714 4,946
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,032 45,835 324,306
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,653 32,052 229,708
Untranslated strings Browse Translate Zen
379 13,783 94,598
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 3 13
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,030 45,833 324,300
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
270 13,385 92,072
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 41 243
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 705 4,949
Failing check: Double space Browse Translate Zen
167 8,340 57,955
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 56 408
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 176 1,016
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 191 1,127
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
44 1,089 7,988
Failing check: C# format Browse Translate Zen
62 5,519 41,732
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
150 11,393 78,333
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
56 5,858 44,180
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,083 6,722
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,379 46,565 329,393
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 2% 2,663 40,502 292,325 2,293 269
Thrive Store Pages 0% 10% 9 1,597 9,665 8 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 85% 47 57 403 39 3
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 313 3,679 21,913 313

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,380 46,566 329,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 333 1% 714 1% 4,946
Translated 10% 348 1% 731 1% 5,093
Needs editing 11% 379 29% 13,783 28% 94,598
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 7% 270 28% 13,385 27% 92,072
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 13
Untranslated strings 78% 2,653 68% 32,052 69% 229,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

232 changes 107 changes 242 changes 201 changes 59 changes 6 changes 60 changes 47 changes 61 changes 44 changes 183 changes 21 changes 102 changes 37 changes 137 changes 13 changes 58 changes 58 changes 37 changes 96 changes 6 changes 16 changes 34 changes 26 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

46,536
Hosted words
3,378
Hosted strings
10%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
Agresivni mikrobi će loviti plijen na većim udaljenostima
i veća je šansa da će se braniti kada su napadnuti.
Mirni mikrobi neće se baviti s drugima na većim udaljenostima
i manja je šansa da će koristiti toksine protiv predatora.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
Agresivni mikrobi će loviti plijen na većim udaljenostima
i veća je šansa da će se braniti kada su napadnuti.
Mirni mikrobi neće se baviti s drugima na većim udaljenostima
i manja je šansa da će koristiti toksine protiv predatora.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
"{0}" - {1}
THRIVEOPEDIA_WORLD_SPECIES_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
Dopusti vrstama da ne mutiraju (ako nema dobrih mutacija)
THRIVEOPEDIA_SPECIES_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
world
Stadij mikroba
THRIVEOPEDIA_PATCH_MAP_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
part
organelle
component
"{0}" - {1}
THRIVEOPEDIA_ORGANELLE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
fossilised
fossilized
Stadij mikroba
THRIVEOPEDIA_MUSEUM_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/hr.po” file was changed. 08/05/2026
Browse all changes for this language