Source strings

3,697 Strings
56%
Browse Translate
46,237 Words
20%
327,654 Characters
18%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,697 46,237 327,654
All strings Browse Translate Zen
473 624 4,558
Read-only strings Browse Translate Zen
908 5,116 32,888
Approved strings Browse Translate Zen
3,697 46,237 327,654
Translated strings Browse Translate Zen
2,316 40,497 290,208
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,624 36,748 268,319
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,570 35,648 261,580
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
543 27,326 206,611
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
87 2,491 17,778
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,696 46,236 327,648
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 28% 100% 1,608 69
Thrive Store Pages 20% 100% 2 1
Glossary Thrive MIT-0 69% 14
Thrive Launcher MIT-0 41% 100% 14 3

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,697 46,237 327,654
Approved 24% 908 11% 5,116 10% 32,888
Waiting for review 62% 2,316 87% 40,497 88% 290,208
Translated 100% 3,697 100% 46,237 100% 327,654
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 473 1% 624 1% 4,558
Failing checks 43% 1,624 79% 36,748 81% 268,319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 60 changes 58 changes 4 changes 30 changes 51 changes 51 changes 112 changes 431 changes 10 changes 65 changes 15 changes 60 changes 105 changes 48 changes 52 changes 219 changes 36 changes 158 changes 46 changes 146 changes 16 changes 78 changes 59 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

46,204
Hosted words
3,698
Hosted strings
100%
Translated
87
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 05/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Placing organelles of fewer different types in a cell increases your specialization bonus, making every organelle in the cell stronger.
Placing organelles of fewer different types in a cell increases your specialization bonus, making every organelle in the cell stronger.
MICROBE_LOADING_TIP_23
05/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 05/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Specializing a cell to use fewer organelle types grants a bonus to the effectiveness of all organelles in that cell.
The current bonus is {0}% (the maximum bonus strength increases with cell size until {3} hexes)
The current bonus is granted as there are {1} {2} hexes.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed, and organelles of other types are removed.
Specializing a cell to use fewer organelle types grants a speed bonus to all bioprocessesthe effectiveness of all organelles in that cell.
The current bonus is {0}% (the maximum bonus strength increases with cell size until {3} hexes)
The current bonus is granted as there are {1} {2} hexes.
The bonus increases as more organelles of the most common type are placed, and organelles of other types are removed.
CELL_SPECIALIZATION_TOOLTIP
05/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
In multicellular this shows the average specialization bonus of all the cells, including adjacency bonuses.
The current bonus is {0}% from {1} cells.
The most specialized type is {3} with a bonus of {2}%.
To increase this, make the cell types more specialized, add more of the most specialized cell type
or place cells of the same type adjacent to each other.
In multicellular this shows the average specialization bonus of all the cells, including adjacency bonuses.
The current bonus is {0}% from {1} cells.
MThe most specialized type is {3} with a bonus of {2}%.
To increase this, make the cell types more specialized or, add more of the most specialized cell type
or place cells of the same type adjacent to each other.
CELL_LAYOUT_AVERAGE_SPECIALIZATION_TOOLTIP
05/13/2026
User avatar hhyyrylainen

Explanation updated
Mastodon is a social media website, and as such its name may not be translated! https://mastodon.social/explore
05/13/2026
User avatar hhyyrylainen

Extra flags updated
read-only, terminology
05/13/2026
User avatar hhyyrylainen

Extra flags updated
read-only
05/13/2026
User avatar hhyyrylainen

String removed
Mastodon
05/13/2026
User avatar hhyyrylainen

String removed
Mastodon
1
05/13/2026
Browse all changes for this language