Translation status

3,019 Strings
13%
Browse Translate
40,685 Words
6%
294,229 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
3,019 40,685 294,229
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
422 2,566 17,970
Translated strings Browse Translate Zen
408 2,551 17,837
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,597 38,119 276,259
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,058 22,098 158,130
Untranslated strings Browse Translate Zen
539 16,021 118,129
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 15 119
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,587 38,104 276,140
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
422 15,300 113,565
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 31
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 9 61
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 15 131
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 26 205
Failing check: Double space Browse Translate Zen
243 12,709 95,675
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
26 88 625
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 12 69
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
144 9,528 72,037
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
37 382 2,512
Failing check: C# format Browse Translate Zen
198 10,421 80,791
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
136 11,678 86,009
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
90 7,648 64,052
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
3 1,366 9,238
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,018 40,684 294,223
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 13% 2,327 37,752 273,511 1,789 422
Glossary Thrive MIT-0 4% 15% 270 367 2,748 269 10

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Luxembourgish
Language code lb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 449,740
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,019 40,685 294,229
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 408 6% 2,551 6% 17,837
Translated 13% 422 6% 2,566 6% 17,970
Needs editing 17% 539 39% 16,021 40% 118,129
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 13% 422 37% 15,300 38% 113,565
Strings with suggestions 1% 10 1% 15 1% 119
Untranslated strings 68% 2,058 54% 22,098 53% 158,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 108 changes 403 changes 10 changes 517 changes 6 changes 60 changes 46 changes 72 changes 43 changes 190 changes 21 changes 98 changes 37 changes 132 changes 15 changes 61 changes 58 changes 30 changes 94 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

40,685
Hosted words
3,019
Hosted strings
13%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Radioactive Banana Chunk
Grousst Eisensteck
RADIOACTIVE_CHUNK_BANANA
06/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle between normal speed and alternative speed gameplay
Dei hei Sektioun weist di total Balance (Produktioun - Verbrauch) fier all Stoff.
Fir ze iwwerliewen muss d'Balance positif sinn.
Den Menü hei drenner kann benotzt ginn fir ze gesinn wat passéiert wann d'Zell verschidde Stoffer net huet.
Verschidden Zellen kennen nemmen eng positif ATB Balance areechen wann se multipel Substanzen hun fir ATP ze generéieren.
Des sort Zell ass méi schwéier ze spillen.
SPEED_TOGGLE_TOOLTIP
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Alternative timescale
 
ALTERNATVE_TIMESCALE
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Changes the alternate speed of the simulation.
This speed can be used by pressing the button on the HUD that matches this value.
Higher values may require a very fast CPU to run.
Rechent den Niveau an aner Chifferen an dësem Panneau, ugeholl dat d'Zell sech ëmmer beweegt
ALTERNATIVE_TIMESCALE_TOOLTIP
06/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Metal
 
DISPLAY_DRIVER_METAL
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
DirectX
 
DISPLAY_DRIVER_DIRECT3D
06/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 06/03/2026
Browse all changes for this language