Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 13% 2,425 39,671 285,448 1,825 417

Summary

Language code lb
Aliased language codes lb_lu, ltz
English name of the language Luxembourgish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 449,740
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,797 42,178 302,986
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 372 5% 2,507 5% 17,538
Translated 13% 372 5% 2,507 5% 17,538
Needs editing 21% 600 40% 17,032 41% 124,425
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 417 37% 15,873 38% 117,173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 1,825 53% 22,639 53% 161,023
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

517 changes 6 changes 60 changes 46 changes 72 changes 43 changes 190 changes 21 changes 98 changes 37 changes 132 changes 15 changes 61 changes 58 changes 30 changes 94 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes 108 changes 76 changes 10 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

42,178
Hosted words
2,797
Hosted strings
13%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
−10%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 09/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Note: in automatic mode layout shifts are not previewed, so due to shifting upon exiting the editor the layout may not be exactly the same. In manual mode cell type layout shifts are previewed, which may cause differences between manual and automatic modes.
 
CELL_BODY_LAYOUT_SHIFT_NOTE
09/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 09/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(when enabled, clouds, terrain, microbes, the player organism and its storage, other living things, etc. are always removed and the environment re-generated when you leave the editor, instead of only when you move to a different patch or location)
Aggressiv Mikrobe wäerte Beuten iwwer gréisser Distanze joen
an se si méi warscheinlech Ugräifer ze bekämpfen, wann se ugegraff ginn.
Friddlech Mikrobe wäerten net iwwert gréisser Distanzen engagéieren
se si manner warscheinlech Gëftstoffer géint Ugräifer ze notzen.
ALWAYS_RESET_ENVIRONMENT_EXPLANATION
09/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Always reset the world environment when leaving the editor
 
ALWAYS_RESET_ENVIRONMENT
09/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 09/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The layout is invalid because there are overlapping cells and too many lost intended adjacencies (see the red arrows).
 
CELL_BODY_MANUAL_LAYOUT_ERROR_OVERLAP_AND_ADJACENCY_DISCONNECT
09/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The layout is invalid because cells have lost too many of their intended adjacencies. Move them closer to their intended positions (see the red arrows).
 
CELL_BODY_MANUAL_LAYOUT_ERROR_ADJACENCY_DISCONNECT
09/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/lb_LU.po” file was changed. 09/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Whether the species uses automatic layout. If disabled the manual layout allows manually positioning the cells.
However, it also requires fixing any layout problems manually.
(Geschwindegkeet mat der dei kënschtlech Intelligenz hier Arten mutéieren)
USE_SPECIES_AUTOMATIC_LAYOUT_EXPLANATION
09/23/2026
Browse all changes for this language