Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 37% 1,675 32,865 243,424 1,587 37
Glossary Thrive MIT-0 3% 5% 263 343 2,533 263
Thrive Launcher MIT-0 0% 16% 258 3,404 20,168 258

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Alemannic
Language code gsw
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,439,155
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,287 44,270 315,478
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 1,081 17% 7,647 15% 49,254
Translated 33% 1,091 17% 7,658 15% 49,353
Needs editing 2% 88 2% 1,201 2% 7,298
Read-only 1% 10 1% 11 1% 99
Failing checks 1% 37 1% 794 1% 4,755
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 2,108 79% 35,411 82% 258,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 528 changes 0 changes 34 changes 0 changes 112 changes 0 changes 56 changes 0 changes 8 changes 0 changes 41 changes 0 changes 36 changes 0 changes 21 changes 2,983 changes 37 changes 326 changes 7 changes 427 changes 61 changes 95 changes 106 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

44,270
Hosted words
3,287
Hosted strings
33%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/gsw.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Radioactive Banana Chunk
Grosse Phosphatchlumpe
RADIOACTIVE_CHUNK_BANANA
06/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/gsw.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle between normal speed and alternative speed gameplay
Umschalt zwüschet normale und doppelte Gameplay-gschwindigkeit
SPEED_TOGGLE_TOOLTIP
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Alternative timescale
 
ALTERNATVE_TIMESCALE
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Changes the alternate speed of the simulation.
This speed can be used by pressing the button on the HUD that matches this value.
Higher values may require a very fast CPU to run.
Im Spieler-relative Bewegigsmodus sind d'Bewegigstaste relativ zum jetzige Ort vode Spielerzelle.
Wemmer d'Muus bewegt änderet sich also wo sich "forwärts" befindet für d'Zelle.
Das isch de Standartbewegigsmodus i Thrive.
ALTERNATIVE_TIMESCALE_TOOLTIP
06/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/gsw.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Metal
OpenGL
DISPLAY_DRIVER_METAL
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
DirectX
OpenGL
DISPLAY_DRIVER_DIRECT3D
06/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/gsw.po” file was changed. 06/03/2026
Browse all changes for this language