Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 23% 2,110 36,754 268,923 975 701
Thrive Store Pages 0%
Glossary Thrive MIT-0 4% 17% 262 347 2,559 262

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,095 43,768 313,306
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 708 15% 6,650 13% 41,677
Translated 23% 723 15% 6,667 13% 41,824
Needs editing 36% 1,135 59% 26,014 61% 193,945
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 22% 701 52% 22,866 55% 173,349
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 1,237 25% 11,087 24% 77,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

247 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 202 changes 21 changes 98 changes 37 changes 131 changes 15 changes 57 changes 58 changes 43 changes 92 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes 107 changes 526 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

43,757
Hosted words
3,094
Hosted strings
23%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+11%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th_TH.po” file was changed. 09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Warning: reducing physics simulation accuracy or speed due to low performance
 
GAME_PHYSICS_PERFORMANCE_LOW_WARNING
09/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th_TH.po” file was changed. 08/28/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle unlocks are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has speed below [b]15[/b].[/ul]
โรงไฟฟ้าของเซลล์ mitochondrion (พหูพจน์: mitochondria) เป็นโครงสร้างเมมเบรนสองชั้นที่เต็มไปด้วยโปรตีนและเอนไซม์ เป็นโปรคาริโอตที่ถูกดูดซึมเพื่อใช้โดยโฮสต์ยูคาริโอต สามารถเปลี่ยนกลูโคสเป็น ATP ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงกว่าที่ทำได้ในไซโตพลาสซึมในกระบวนการที่เรียกว่า Aerobic Respiration อย่างไรก็ตามมันต้องการออกซิเจนในการทำงานและระดับออกซิเจนในสิ่งแวดล้อมที่ต่ำลงจะทำให้อัตราการผลิต ATP ช้าลง
WIKI_ACTOMYOSIN_REQUIREMENTS
08/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th_TH.po” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Auto-evo results are missing from this save. This most likely indicates that auto-evo failed to run before this save was made. Please create a bug report about the auto-evo failure. Please provide previous game logs or a save from before the error happens (as long as the error triggers again with some consistency from an earlier save) as part of the report. Providing this save file that is already broken is not useful as a bug report, unfortunately.
ข้อมูลผลลัพธ์ Auto-evo สูญหายไป หากคุณโหลดไฟล์เซฟเก่า ข้อมูลส่วนนี้อาจหายไปได้ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติ แต่หากคุณไม่ได้โหลดไฟล์เซฟเก่า โปรดแจ้งปัญหาดังกล่าวให้เราทราบและส่งไฟล์บันทึกข้อมูลเกม (game log file) มาให้เรา
AUTO_EVO_MISSING_RESULTS_IN_SAVE_LIKELY_FAIL
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Auto-evo failed to run (game log file will have more info)
Auto-evo ไม่สามารถทำงานได้
AUTO_EVO_FAILED_CHECK_LOGS
08/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th_TH.po” file was changed. 08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The species data in the editor is corrupt. A data inconsistency has been detected.
Continuing with this species has been prevented in order to stop further game errors due to the invalid data.
Please undo any changes you have made or otherwise try to fix your species state.
You may need to load an earlier save from before the corruption. Or, if you share your save with the Thrive developers, the data might be fixable.
{0} ประชากรเปลี่ยนแปลงโดย {1} เนื่องจาก: {2}
EDITOR_SPECIES_DATA_ERROR_EXPLANATION
08/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Editor Species Data Error
มีการกลายพันธุ์
EDITOR_SPECIES_DATA_ERROR
08/25/2026
Browse all changes for this language