Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 11% 2,358 38,367 279,654 1,169 758
Glossary Thrive MIT-0 4% 8% 289 383 2,855 289

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar Galaxydragon7245User avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
04/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,984 40,111 290,541
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 323 3% 1,346 2% 7,899
Translated 11% 337 3% 1,361 2% 8,032
Needs editing 39% 1,189 66% 26,515 68% 197,833
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 25% 758 58% 23,601 61% 177,766
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 1,458 30% 12,235 29% 84,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 57 changes 48 changes 43 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 247 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 202 changes 21 changes 98 changes 37 changes 131 changes 15 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

40,111
Hosted words
2,984
Hosted strings
11%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th_TH.po” file was changed. 04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Placement blocked because the current membrane is incompatible with this organelle
 
PLACEMENT_BLOCKED_BECAUSE_INCOMPATIBLE_MEMBRANE
04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Incompatible with placed organelles: {0}
วางออร์แกเนลล์
INCOMPATIBLE_ORGANELLE_LIST
04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Incompatible with membranes: {0}
เอาออร์แกเนลล์ออก
INCOMPATIBLE_MEMBRANE_LIST
04/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th_TH.po” file was changed. 04/27/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
ช่วยให้มีวิวัฒนาการที่ซับซ้อนมากขึ้น
ออร์แกเนลล์ที่มีเยื่อหุ้มเซลล์ เสียค่าใช้จ่ายมาก
ของ ATP เพื่อรักษา นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนกลับไม่ได้
วิวัฒนาการ.
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Nitrogen Fixation
การตรึงไนโตรเจนแบบไม่ใช้ออกซิเจน
NITROGEN_FIXATION
04/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/th_TH.po” file was changed. 04/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Allows for the evolution of more complex, membrane-bound organelles, reduces the damage taken by 50%, and doubles the strength of cell specialization. Costs a lot of ATP to maintain. This is an irreversible evolution.
ช่วยให้มีวิวัฒนาการที่ซับซ้อนมากขึ้น
ออร์แกเนลล์ที่มีเยื่อหุ้มเซลล์ เสียค่าใช้จ่ายมาก
ของ ATP เพื่อรักษา นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนกลับไม่ได้
วิวัฒนาการ.
NUCLEUS_SMALL_DESCRIPTION
04/22/2026
Browse all changes for this language