Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 91% 2,608 230 9,179 62,711 36 91 1
Thrive Store Pages 0% 40% 4 6 1,490 9,021 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 97% 305 8 126 706 8

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,161 48,319 339,579
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 2,917 77% 37,524 78% 267,141
Translated 92% 2,917 77% 37,524 78% 267,141
Needs editing 6% 200 21% 10,152 20% 68,700
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 92 14% 6,803 13% 45,254
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 44 1% 643 1% 3,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

282 changes 58 changes 115 changes 206 changes 117 changes 123 changes 408 changes 59 changes 292 changes 60 changes 295 changes 52 changes 153 changes 192 changes 148 changes 172 changes 31 changes 25 changes 104 changes 36 changes 256 changes 89 changes 17 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

48,273
Hosted words
3,156
Hosted strings
92%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
−7%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use this tool to move a metaball by rotating it around its parent metaball.
進入編輯器並修改您的物種
ROTATE_TOOL_BUTTON_TOOLTIP
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reach the macroscopic stage
宏觀生物階段
REACH_MACROSCOPIC_STAGE
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Beyond the Microbial
超越細胞
BEYOND_THE_MICROBE
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unused Cell Type
創建新細胞類型
UNUSED_CELL_TYPE_IN_BODY_PLAN_ERROR_TITLE
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cell type "{0}" is not used at all. Place it in the body plan or delete it before exiting the editor.
 
UNUSED_CELL_TYPE_IN_BODY_PLAN_ERROR
10/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Base Colony Propulsion
旋轉：
COLONY_BASE_SPEED_INCREASE
10/14/2026
Browse all changes for this language