Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 99% 7 4,907 32,231 2 5 0 2

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, cmn_hant, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_tw, zhtw, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,837 35,159 247,810
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,821 85% 30,242 86% 215,493
Translated 99% 2,830 86% 30,252 86% 215,579
Needs editing 1% 5 9% 3,428 8% 21,741
Read-only 1% 9 1% 10 1% 86
Failing checks 1% 5 9% 3,428 8% 21,741
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 4% 1,479 4% 10,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

220 changes 393 changes 66 changes 304 changes 168 changes 1,521 changes 97 changes 498 changes 97 changes 634 changes 323 changes 264 changes 55 changes 58 changes 77 changes 108 changes 10 changes 138 changes 1,275 changes 67 changes 25 changes 115 changes 36 changes 487 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

35,159
Hosted words
2,837
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Xzihnago

Translation changed
The Awakening Stage begins when the player’s species achieves sapience. However, at this point, little changes, other than the ending of evolution for the player’s species. As the timescales have shrunk massively, only small evolutionary changes can happen anymore. Strategy Mode is still locked, the Nation Editor is locked, and Society Centers don’t exist. The initial transition is mostly symbolic (other than the greatly reduced species editing ability), and the substance of the change is gradual.

What is enabled, although not at first visible, is the Research Web. The Research Web cannot be viewed until Record Keeping is discovered. Interaction is also automatically discovered. Researchable technologies cannot be directly researched at this point. Instead, the actions that the player carries out, such as communicating or interacting with the environment, now provide progress towards discovering new technologies or Inventions, in effect developing your technology. This is the effect of having discovered Interaction. For example, using objects in the environment as tools (after crafting together raw materials found around the world) runs the chance of discovering the invention Tools (progress should be guaranteed to not subject players to a total random experience). Tech Editor will now be unlocked after Crafting becomes available. Tools allows Tech Objects made by the player in the Tech Editor, which are tagged as "Tools", to be equipped by members of their species.

The Language invention allows the player to task other members of their species to do more specific assignments. This feature builds on top of the pack commands from earlier stages (these are the signaling agents in the microbe stage). Every time a task is assigned (or performed), Cooperation progresses towards being discovered (as progress shouldn't depend on random chance, but there could be a chance for early lucky unlocks). Cooperation builds upon Language by allowing other species members, at this point advanced enough to be called tribe members, to discover technologies as a result of their own actions. Remember, before this, only the player’s organism could discover new technologies. This frees up the player to take more of a management role in their emerging tribe.

At this point Strategy Mode is still locked, but the player can use pack commands to assign members of their species to various tasks (most important being resource and food collection), made possible by discovering the Cooperation Invention. Once the player has assigned some resource gatherers and built structures, Collective Residence is discovered allowing the building of the Society Center building, which will establish a settlement.

The stage ends when the player builds their first Society Center. At this point the player's view will transition into the Strategy Mode really highlighting the change between the stages and the move to the strategy stages of the game.
覺醒階段在玩家物種達到智慧水平時，覺醒階段就會開始。然而，這個階段開始時變化並不大，除了玩家物種的演化終止之外。由於時間尺度大幅縮短，只能再發生細微的演化。策略模式仍然被鎖定，國家編輯器被鎖定，社會中心尚不存在。最初的轉變主要是象徵性的（除了物種編輯能力大幅降低外），真正的變化是逐漸發生的。

雖然研究網在此階段已啟用，但在發現「紀錄保存」之前無法查看。「互動」會被自動發現。研究網中的可研究技術目前還不能直接進行研究。取而代之的是，玩家執行的行為（例如與環境互動或進行溝通）現在可以為發現新技術或發明提供進展，這在本質上推動了技術的發展，這是因為已經發現了「互動」。例如，使用環境中的物體作為工具（如利用世界各地發現的原材料進行製作），就有機會發現「發明工具」（進度應該是保證的，而不是讓玩家完全隨機探索）。當「製作」技術解鎖後，科技編輯器也會解鎖。「工具」技術解鎖後，玩家可以在「技術編輯器」中製作標記為「工具」的技術物品，並讓玩家物種的成員裝備這些工具。

「語言」發明允許玩家可以指定物種成員進行更具體的任務。這一功能建立在早期階段的「群體命令」之上（這在微生物階段是信號傳遞的媒介）。每當分配（或執行）任務時，「合作」的進度就會推進（進度不應依賴隨機性，但可以存在提前解鎖的可能性）。「合作」技術在「語言」基礎上進一步拓展，讓物種成員（在此階段已經足夠進步到可稱為「部落成員」）可以通過自己的行為來發現新技術。在此之前，只有玩家控制的生物體才能發現新技術。這使玩家可以更加專注於管理其逐漸興起的部落。

此時策略模式仍然被鎖定，但玩家可以使用「群體命令」來分配物種成員進行各種任務（最重要的是資源與食物的收集），這是通過發現「合作」發明所實現的。當玩家分配了資源收集者並建造了結構物時，便會解鎖「集體住宅」技術，允許建造「社會中心」建築，從而建立定居點。

當玩家建造了第一個「社會中心」時，本階段結束。此時玩家的視角將轉變為「策略模式」，從而顯示階段之間的變化以及遊戲向策略階段的轉變。
2 days ago
User avatar Xzihnago

Translation changed
Hold key to show pack commands menu for commanding other cells
按住按鍵可顯示族群體命令選單以命令其他細胞
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Xzihnago

Translation changed
{0}: +{1} ATP
While consuming:
{2}
{0}：+{1} ATP
消耗時：
{2}
3 days ago
User avatar Xzihnago

Translation changed
- {0}: {1} /second
- {0}: ：{1} /s
3 days ago
User avatar Xzihnago

Translation changed
- {0}: {1} /second
- {0}：-: {1} ATP/s
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
{0}: +{1} ATP
While consuming:
{2}
{0}：+{1} ATP
3 days ago
Browse all changes for this language