Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 97% 89 7,104 49,241 9 50 1

Summary

Language code zh_Hant
Aliased language codes cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_traditional, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language Chinese (Traditional Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,317 46,046 326,783
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 3,217 84% 38,930 84% 277,438
Translated 97% 3,228 84% 38,942 84% 277,542
Needs editing 2% 80 15% 6,982 14% 48,555
Read-only 1% 11 1% 12 1% 104
Failing checks 1% 50 12% 5,942 12% 42,320
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 122 1% 686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

108 changes 148 changes 138 changes 31 changes 67 changes 104 changes 115 changes 256 changes 487 changes 17 changes 282 changes 58 changes 115 changes 206 changes 117 changes 123 changes 408 changes 59 changes 292 changes 60 changes 295 changes 52 changes 153 changes 192 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

46,046
Hosted words
3,317
Hosted strings
97%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
無效果。
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If a cell has at least one [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxyProteins]Oxytoxisome[/url][/color][/b] or [b]Toxin Vacuole[/b], it can shoot toxin projectiles, draining stored [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] to do so. These projectiles damage cells of other species, but don't harm members of the species that fired them.

Damage scales with the amount of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] fired.

Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
如果細胞至少有一個[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxyProteins]氧化毒酶體[/url][/color][/b]或[b]毒素液泡[/b]，它可以發射毒素彈，排出儲存的[thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] 來做這件事。這些彈體會損害其他物種的細胞，但不會傷害發射者同物種的成員。

傷害與發射的[thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] 量成正比。
WIKI_TOXIN_VACUOLE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] by 3% and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] by 1.5%.
無特殊效果。
WIKI_THYLAKOIDS_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.

Increases [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [b]Tolerance Range[/b] by 2 degrees in both directions.
啟用[i]熱視覺[/i]，可切換開關。這會將水的相對溫度疊加顯示到螢幕上，溫度較高的區域會顯示得更紅。
WIKI_THERMOSYNTHASE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.

Increases [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [b]Tolerance Range[/b] by 5 degrees in both directions.
啟用[i]熱視覺[/i]，可切換開關。這會將水的相對溫度疊加顯示到螢幕上，溫度較高的區域會顯示得更紅。
WIKI_THERMOPLAST_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables a cell to expel [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] to propel itself. Expelling [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] provides a large amount of speed for a short time. The burst can be sustained for longer depending on the amount of available [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound].

Any cell without [b]Slime Jets[/b] which enters the resulting patch of [thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] will be slowed down.

Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 1%.
使細胞能夠噴射[thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] 以推動自己。噴射[thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] 可在短時間內大幅提高速度。根據可用的[thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] 量，爆發可以持續更長時間。

任何沒有[b]黏液噴嘴[/b]的細胞進入[thrive:compound type="mucilage"][/thrive:compound] 區域將會減慢速度。
WIKI_SLIME_JET_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If a cell has at least one [b]Toxisome[/b] or [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxy]Toxin Vacuole[/url][/color][/b], it can shoot toxin projectiles, draining stored [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] to do so. These projectiles damage cells of other species, but don't harm members of the species that fired them.

Damage scales with the amount of [thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] fired.

Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 0.5%.
如果細胞至少有一個[b]毒素體[/b]或[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxy]毒素液泡[/url][/color][/b]，它可以發射毒素彈，排出儲存的[thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] 來做這件事。這些彈體會損害其他物種的細胞，但不會傷害發射者同物種的成員。

傷害與發射的[thrive:compound type="oxytoxy"][/thrive:compound] 量成正比。
WIKI_OXYTOXISOME_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
無效果。
WIKI_NITROPLAST_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 1%.
無效果。
WIKI_NITROGENASE_EFFECTS
05/25/2026
Browse all changes for this language