Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 91% 266 11,002 73,660 48 105 1

Summary

Language code zh_Hant
Aliased language codes cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_traditional, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language Chinese (Traditional Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,183 48,526 340,801
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 2,917 77% 37,524 78% 267,141
Translated 91% 2,917 77% 37,524 78% 267,141
Needs editing 6% 218 21% 10,346 20% 69,858
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 105 14% 6,966 13% 46,200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 48 1% 656 1% 3,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

282 changes 58 changes 115 changes 206 changes 117 changes 123 changes 408 changes 59 changes 292 changes 60 changes 295 changes 52 changes 153 changes 192 changes 148 changes 172 changes 31 changes 25 changes 104 changes 36 changes 256 changes 89 changes 17 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

48,526
Hosted words
3,183
Hosted strings
91%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
−6%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reproduce as a multicellular species with at least 10 cells, with every cell only getting ATP from glucose and no organelles producing glucose
細胞的黏稠內臟。細胞質是溶解在水中的離子、蛋白質與其他物質的基本混合物，充滿細胞內部。它的其中一个功能是[b]糖解[/b]，將[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] 轉化為[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]。對於缺少細胞器而不能進行更高級代謝活動的細胞而言就是它們能量的來源。它也用於在細胞中儲存分子並增加細胞的大小。
YOU_ANIMAL_DESCRIPTION
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You Animal!
 
YOU_ANIMAL
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Largest cell colony: {0}/{1} cells
標題：
ULTIMATE_COLONY_PROGRESS
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Grow a multicellular colony of at least 21 living cells
脂肪酶使細胞能夠分解大多數類型的膜。您的細胞能在沒有溶酶體的情況下產生一些這種酶，但透過選擇這種類型，您將提高其效率。
ULTIMATE_COLONY_DESCRIPTION
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ultimate Colony
標題：
ULTIMATE_COLONY
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toxin projectiles in one volley: {0}/{1}
多細胞編輯器
ULTIMATE_CELLULAR_FIREPOWER_PROGRESS
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fire at least 10 toxin projectiles at once as a multicellular organism
纖維素酶使細胞能夠分解纖維素膜。每次添加都會增加其有效性。
ULTIMATE_CELLULAR_FIREPOWER_DESCRIPTION
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ultimate Cellular Firepower
多細胞編輯器
ULTIMATE_CELLULAR_FIREPOWER
10/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Leave the multicellular editor with a cell type containing at least 5 pilus or toxin organelles, while every other cell type has at most 1
液泡將儲存 {0} 單位的所選化合物
SPECIALIZED_WEAPONS_DESCRIPTION
10/16/2026
Browse all changes for this language