Translation status

3,060 Strings
13%
Browse Translate
41,264 Words
4%
297,667 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
3,060 41,264 297,667
All strings Browse Translate Zen
15 17 147
Read-only strings Browse Translate Zen
414 1,920 11,831
Translated strings Browse Translate Zen
399 1,903 11,684
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,646 39,344 285,836
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,205 9,958 69,292
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,441 29,386 216,544
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,046 27,017 200,506
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 194 1,084
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 21
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
293 8,444 57,714
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
101 437 2,996
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
56 1,027 6,407
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
43 515 3,068
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
187 3,051 19,505
Failing check: C# format Browse Translate Zen
654 18,495 144,542
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
278 18,114 136,466
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
189 13,507 113,417
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 52 434
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,059 41,263 297,661
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 14% 2,352 38,951 282,931 911 1,046 3
Glossary Thrive MIT-0 4% 7% 294 393 2,905 294

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,060 41,264 297,667
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 399 4% 1,903 3% 11,684
Translated 13% 414 4% 1,920 3% 11,831
Needs editing 47% 1,441 71% 29,386 72% 216,544
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 34% 1,046 65% 27,017 67% 200,506
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 1,205 24% 9,958 23% 69,292
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 248 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 209 changes 21 changes 102 changes 40 changes 143 changes 15 changes 58 changes 58 changes 42 changes 95 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

41,234
Hosted words
3,058
Hosted strings
13%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/eo.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
{0} loĝantaro ŝanĝiĝis per {1} pro: {2}
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
{0} loĝantaro ŝanĝiĝis per {1} pro: {2}
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/eo.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
"{0}" - {1}
THRIVEOPEDIA_WORLD_SPECIES_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
Permesu al specioj ne mutacii (se ne bona mutacio trovitas)
THRIVEOPEDIA_SPECIES_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
world
La gluiĝemaj internaĵoj de ĉelo. La citoplasmo estas la baza miksaĵo de jonoj, proteinoj kaj aliaj substancoj solvitaj en akvo, kiu plenigas la internon de la ĉelo. Unu el la funkcioj, kiujn ĝi plenumas, estas Fermentado, la konvertiĝo de glukozo en ATP-energion. Por havi pli progresintajn metabolojn, ĉeloj, al kiuj mankas organetoj, uzas energion de ATP. Ĝi ankaŭ estas uzita por stoki molekulojn en la ĉelo kaj kreskigi la grandecon de la ĉelo.
THRIVEOPEDIA_PATCH_MAP_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
part
organelle
component
"{0}" - {1}
THRIVEOPEDIA_ORGANELLE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
fossilised
fossilized
La gluiĝemaj internaĵoj de ĉelo. La citoplasmo estas la baza miksaĵo de jonoj, proteinoj kaj aliaj substancoj solvitaj en akvo, kiu plenigas la internon de la ĉelo. Unu el la funkcioj, kiujn ĝi plenumas, estas Fermentado, la konvertiĝo de glukozo en ATP-energion. Por havi pli progresintajn metabolojn, ĉeloj, al kiuj mankas organetoj, uzas energion de ATP. Ĝi ankaŭ estas uzita por stoki molekulojn en la ĉelo kaj kreskigi la grandecon de la ĉelo.
THRIVEOPEDIA_MUSEUM_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/eo.po” file was changed. 08/05/2026
Browse all changes for this language